Translation of "sucks up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cotton sucks up water. | O algodão absorve água. |
| That sucks. Why not level up? | Isso é uma droga. Por que não subir de nível? |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um saco. |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um pé no saco. |
| Your pen sucks. | Sua caneta é ruim. |
| This sucks big time. | Isso é tão chato. |
| Sucks to be you. | Azar o teu. |
| That other one I didn't get sucks! | O que eu não tenho é uma droga! |
| I learned that manual labor really sucks. | Eu aprendi que trabalho manual é uma droga. |
| Or Living in existential vacuum it sucks. | Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível. |
| What I'm saying is that it kind of sucks. | What I'm saying is that it kind of sucks. |
| Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. | Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga . |
| That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? | É tipo, sabe, A vida não presta. Quem é que quer falar desse jeito? |
| About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. | Cerca de 25 estão no Estágio Dois, dizendo, de fato, Minha vida é uma droga. |
| Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance. | Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance. |
| Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. | Pesquisadores beneficiam se deste fato ao equipar dois mamilos de borracha, para que quando o bebê mama em um deles, ele ouve a voz da mãe em um fone de ouvido, e se mama no outro mamilo, escuta a gravação da voz de uma mulher estranha. |
| My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George. | Minha vida não presta porque eu vivo sob um tirano, conhecido como o Rei George. |
| The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. | A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera. |
| Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. | Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. |
| Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. | O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo. |
| One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories. | Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza. |
| In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks. | Na Irlanda a escolha óbvia era as forças armadas, mas pra ser honesto, na verdade, é uma droga. |
| He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks. | Ele veio da vida e da paixão do Estágio Um lembre se, A vida não presta, hostilidade desesperada, farei de tudo para sobreviver para entrar num Clube de Moços e Moças, cruzando os braços, sentando se numa cadeira, e dizendo, Uau. Minha vida não presta mesmo. |
| Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that. | Bom, se as pessoas vêem o mundo assim, a vida é uma droga , então seu comportamento automaticamente procede disso. |
| But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks. | Mas eis o que interessa. Se você acredita e diz às pessoas de sua tribo, Minha vida não presta. |
| And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. | E o mais importante é este tubo. Ele suga ar normalmente, mas quando ele suga água, ele sente a resistência dela. |
| The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks! | As palavras ruins veja, quando alguém pensa em um lugar e não acha o lugar no mapa, pensa Que droga de mapa! |
| When I started working on these projects, I was not thinking at all about economics, but eventually it kind of sucks you back in. | Quando comecei a trabalhar nestes projetos, não estava pensando em economia, mas no final ela acaba sugando você de volta para ela. |
| This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks. | Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito. |
| And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. | E o que ela faz é sugar o gás da sua estrela companheira, até chegar ao limite chamado limite Chandrasekhar, e então ela explode. |
| And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. | E aqui vocês podem ver esta senhora em ação à sua esquerda ela apenas perfura e suga os fluidos corporais, do lado esquerdo do ácaro de teste. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
