Translation of "suffered for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

For years, Tom suffered from migraine headaches.
Tom sofreu de enxaqueca durante anos.
He died for all mankind, suffered for all of us.
Ele morreu por toda a humanidade, sofreu por todos nós.
So he suffered from essential tremor for many years.
Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.
She has suffered from bad headaches for a long time.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
He suffered from ill health for much of his life.
Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
Yes, I suffered.
Sim, eu sofri .
I've suffered enough.
Eu sofri o bastante.
Tom suffered from depression.
Tom sofria de depressão.
I suffered a lot.
Eu sofri muito.
Tom suffered in silence.
O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.
O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.
O Tom sofreu um acidente.
Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.
Both sides suffered enormous casualties, but the poorly equipped Iranian armies suffered worse for it, being forced to use soldiers as young as 15 in human wave attacks.
Ambos os lados sofreram inúmeras baixas, mas o pobremente equipado exército iraniano sofreu mais por isso, sendo obrigado a usar jovens de 15 anos como soldados em ataques.
They have suffered a lot.
Sofreram muito.
The enemy suffered many casualties.
O inimigo sofreu muitas baixas.
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing .
Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado .
In 1922 he suffered from an undefined illness for some months and died in Paris.
Em 18 de maio de 1922, ele morreu após uma doença que dura vários meses.
Perhaps our parents suffered from depression.
Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Latin America suffered a lost decade.
A América Latina perdeu uma década.
He has personally suffered this persecution.
Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
Tom suffered from a collapsed lung.
Tom sofria de pneumotórax.
Tom's team suffered a crushing defeat.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The refugees suffered physically and emotionally.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The Democrats suffered a historic defeat.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Do you think Tom suffered much?
Você acha que o Tom sofreu muito?
Do you think Tom suffered much?
Vocês acham que o Tom sofreu muito?
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Brightman has suffered several personal crises.
Dust in the Wind 6. Who wants to live Forever 7.
This kwanza suffered from high inflation.
O novo kwanza foi vítima de uma forte inflação.
I am at a loss for words for the people who suffered direct consequences or lost their family members.
Não tenho palavras para as pessoas que sofreram as consequências diretas ou perderam membros de suas famílias.
These six women were honoured for the persecution they suffered during the Military Dictatorship (1964 1985)
Estas seis mulheres foram homenageadas pela perseguição que sofreram durante a Ditadura Militar (1964 1985)
The national currency, the dram, suffered hyperinflation for the first years after its introduction in 1993.
A moeda nacional corrente, o Dram, sofreu uma hiperinflação nos primeiros anos de sua introdução.
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.
Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
They had all suffered the same tragedy.
Todos eles sofreram a mesma tragédia.
Abed then told me why he'd suffered.
Então ele me contou por que sofreu.
I suffered a lot as a mother.
Eu sofri muito como mãe.
Halappanavar suffered extreme pain on October 21.
Halappanavar teve forte dores no dia 21 de Outubro.
I suffered a lot with this news.
Sofri muito com essa notícia.
I suffered a lot with this news.
Eu sofri muito com essa notícia.
German operations in the Atlantic also suffered.
As operações alemãs no Atlântico também sofreram.
In 1798 Lom suffered from brigand raids.
Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros.