Translation of "sufficient and appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .	Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .
In particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required .	Há , em particular , necessidade de uma fixação de salários apropriada , de suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e de incentivos ao trabalho eficazes .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
Linked to this , agencies must allocate sufficient employees with appropriate knowledge and experience to their credit rating activity and make appropriate rotation arrangements for analysts and persons approving credit ratings .	Da mesma forma , as agências devem dedicar à sua actividade de notação de crédito um número suficiente de empregados , com conhecimentos e experiência apropriados , e prever mecanismos adequados de rotação dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito .
A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity .	As agências de notação de crédito devem dedicar um número suficiente de empregados , com os conhecimentos e a experiência apropriados , à sua actividade de notação de crédito .
Pure plutonium 239 may have a multiplication factor (keff) larger than one, which means that if the metal is present in sufficient quantity and with an appropriate geometry (e.g., a sphere of sufficient size), it can form a critical mass.	Plutônio 239 puro, pode ter um fator de multiplicação (keff) maior que um, o que significa que se o metal está presente em quantidades suficientes e com uma geometria apropriada (exemplo uma esfera de tamanho suficiente), ele pode formar uma massa crítica.
Appropriate wage setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets .	Uma fixação dos salários apropriada e suficiente flexibilidade no sentido da reinserção dos desempregados são cruciais para impedir que a crise tenha um impacto negativo duradouro nos mercados de trabalho .
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .	2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
I m very independent and self sufficient, she says.	Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Is sufficient information given?	São suficientes?
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
The principal purpose of the capital is to endow the ECB with a reserve fund which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder um fundo de reserva ao BCE , que lhe deverá disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,	Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient .	Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente .
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
It's called Untitled and I think that's appropriate.	É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
daily basis and applies appropriate risk control measures .	Estes incluem o risco de crédito associado aos activos de garantia aceites , e os riscos de mercado e de liquidez de movimentos adversos no preço das garantias durante o período de liquidação após o incumprimento de uma contraparte . A fim de reduzir estes riscos para níveis aceitáveis , o Eurosistema mantém padrões de crédito elevados para activos aceites como garantia , avalia as garantias numa base diária e aplica medidas de controlo de risco adequadas .
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.	Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton.	A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião.
Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being .	Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being .
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	consistência, competência e experiência do consórcio.
Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc.	Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco.
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.

Exibir esta página em português