Translation of "sufficient financial funds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Tal garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida sendo , por conseguinte , a solução preferida pelo BCE . |
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Isso garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida e , por consequência , a abordagem que o BCE prefere . |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . | Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . |
| To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store. | Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia. |
| Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations | Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations | SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) | não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) |
| and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) | não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Sociedades de Soc . não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) |
| Other financial interme diaries Insurance corporati ons and pension funds | Outros interme diários fi nanceiros Socieda des de seguros e fundos de pen sões |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) | Sociedades Sociedades Outros intermediá de seguros não financeiras rios finan e fundos de ( S. 11 ) pensões ceiros ( S. 125 ) auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) | financeipensões ras ( S. 11 ) serviço das ros ( S. 123 ( S. 125 ) famílias ( S. 14 S. 124 ) S. 15 ) IFM Administrações públicas das quais instituições de Outras crédito sujeitas a RM ( 1 ) , Administra administração central ções públiBCE e BCN cas B. Outros Estados Membros participantes |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) | financeiserviço das pensões ceiras ( S. 11 ) ros ( S. 123 famílias ( S. 125 ) S. 124 ) ( S. 14 S. 15 ) C. RdM D. Não atribuído Total |
| Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets . | Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros . |
| The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. | O álbum foi novamente adiado por vários meses até que a Sub Pop fosse capaz de garantir fundos suficientes para emití lo. |
| 3.1 NON MONETARY FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS | 3.1 INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS NÃO MONETÁRIOS , EXCLUINDO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES |
| Social security funds OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) | OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Soc . |
| Other financial Insurance intermediaries corporations Non financial financial and pension corporations auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) | Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) |
| 11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS | 11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES |
| Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) | Outros in Sociedades não financeiras termediários Sociedades ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 ) |
| OFIFAs other financial intermediaries ( except insurance corporations and pension funds ) and financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) | OIFAF outros intermediários financeiros ( excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ) e auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) |
| Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7 . | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7 . |
| sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds to be advanced under the marginal lending facility . | O pedido deverá mencionar o montante de crédito pretendido e , caso os activos para garantia da operação não tenham sido já depositados antecipadamente no banco central nacional , será necessário especificar quais os activos que serão entregues para a operação . Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito a conceder ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 ) | Sociedades Sociedades Outros intermediá de seguros não financeiras rios finan e fundos de ( S. 11 ) pensões ceiros ( S. 125 ) auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) |
| corp. OFIs pension financial funds auxil . ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) | ( S. 123 de pensões S. 124 ) ( S. 125 ) |
| OFIs other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds ( S. 123 ) | OIF outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 123 ) |
| Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) LIABILITIES | Outros in Sociedades não financei termediários Sociedades ras ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 ) |
| Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households | Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias |
| SUBSECTOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES , EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS ( S. 123 ) 2.53 . | SUBSECTOR OUTROS INTERMEDI RIOS FINANCEIROS , EXCEPTO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENS ES ( S. 123 ) 2.53 . |
| corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations | Jornal Oficial da União Europeia |
| The first was the capacity of the present institutional arrangements to accommodate changes in financial markets and to provide sufficient safeguards of financial stability . | A primeira relaciona se com a capacidade de os actuais acordos institucionais acomodarem as mudanças nos mercados financeiros e darem salvaguardas suficientes para garantir a estabilidade financeira . |
| The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates . | O BCE e os BCN devem ter acesso autonomamente a suficientes recursos financeiros para o cumprimento dos seus mandatos . |
| In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 | Em particular , os |
| and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp . | não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Sociedades de Soc . |
| and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp . | OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Sociedades de Soc . |
| General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households | SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias |
| Other financial Insurance intercorporamediaries tions and financial pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) | Total Adminis Adminis Fundos de tração tração segurança estadual local social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Se uma ordem de pagamento compensatória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Se uma ordem de pagamento compen satória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Se uma ordem de pagamento compensatória não dis ponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador . |
| 2.5 Financial structure The financial system performs the essential economic function of channelling funds from those who have saved surplus funds , because they spend less than their income , to those who have a shortage of funds , because they wish to spend more than their income . | 2.5 Estrutura financeira O sistema financeiro desempenha uma função económica essencial de canalização de fundos de entidades que pouparam fundos excedentários , porque gastam menos do que os seus rendimentos , para entidades que têm escassez de fundos , porque desejam gastar mais do que o seu rendimento . |
| ( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions | c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras |
| MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 2.2 . | IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 2.2 . |
| This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets . | Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis . |
Related searches : Sufficient Funds - Financial Funds - Have Sufficient Funds - Not Sufficient Funds - Sufficient Funds Available - Sufficient Financial Means - Funds - Funds Of Funds - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge