Translation of "suffragan" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a suffragan of the archdiocese of Lisbon. | É composta de 5 arciprestados. |
| It is a suffragan of the archdiocese of Lisbon. | Também pertence à diocese o Santuário de Fátima. |
| It is a suffragan of the archdiocese of Bordeaux. | Era chamada de Agino () durante o período romano. |
| The Portuguese Catholic diocese of Viseu () is a suffragan of the archdiocese of Braga. | A Diocese de Viseu é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Portugal. |
| In 1550, the Diocese was transferred to the suffragan of the metropole of Lisbon. | Em 2007 esta Diocese contava com 231 mil católicos num total de 242 mil açorianos. |
| The Roman Catholic Diocese of Beja () is a suffragan of the archdiocese of Évora. | (1770 1802) Frei Francisco Leitão de Carvalho, O. Cist. |
| It is a suffragan of the archdiocese of Braga, with its see at Viana do Castelo. | A Diocese de Viana do Castelo é uma diocese sufragânea da Arquidiocese de Braga. |
| The suffragan dioceses of the see are Angra, Funchal, Guarda, Leiria Fátima, Portalegre Castelo Branco, Santarém, and Setúbal. | Por esta altura ficou decidido pelo Patriarca e pelo Conselho Presbiteral a criação das novas dioceses de Santarém e Setúbal. |
| It is a suffragan of the archdiocese of Braga, in the Norte region, with its see at the Cathedral of Vila Real. | Uma situação preocupante em Vila Real, como aliás em todo o país, nessa altura, era a falta de catequese. |
| Gregory's plan was that there would be two metropolitans, one at York and one at London, with 12 suffragan bishops under each archbishop. | O plano de Gregório era que houvesse dois metropolitanos na região, um em York e outro em Londres, com doze sufragâneos sob cada um. |
| Its abbot had the status of a suffragan of the patriarch of Jerusalem, with the right toa cross but not to a mitre nor a ring . | Por vezes, nem sequer se construía o coro, sendo a igreja não mais que uma estrutura ininterrupta, com uma fila contínua de janelas. |
| Along with the pallium, a letter from Gregory directed the new archbishop to ordain 12 suffragan bishops as soon as possible and to send a bishop to York. | Juntamente com o pálio, uma carta de Gregório endereçada ao novo arcebispo pedia que ele ordenasse doze bispos sufragâneos tão logo quanto possível e que enviasse um bispo para York. |
| The following year, Pope Paul III elevated the Bishopric of São Salvador, reclassified the Church of São Salvador as a Cathedral and placed it under the suffragan of the Archbishop of Funchal. | No ano seguinte, o recém eleito papa Paulo III pela bula Aequum reputamus erigiu o bispado de São Salvador do Mundo, dando lhe por catedral a igreja do mesmo nome na cidade de Angra. |
| His new post as bishop of Caesarea also gave him the powers of exarch of Pontus and metropolitan of five suffragan bishops, many of whom had opposed him in the election for Eusebius's successor. | Seu novo posto como bispo de Cesareia também lhe deu poderes de exarca no Ponto e bispo metropolitano de cinco bispos sufragâneos, muitos dos quais foram contra a sua eleição como sucessor de Eusébio. |
| Nineteen years later, on January 31, 1533, it was elevated to Archiepiscopal rank, becoming during twenty two years, the largest Metropolitan ecclesiastical province (territorial) in the world, where it had the following suffragan dioceses Azores, Brazil, Africa and Goa. | Dezanove anos mais tarde, em 31 de Janeiro de 1533, foi elevada à dignidade arquidiocesana, tendo se tornado, durante vinte e dois anos, a maior arquidiocese metropolitana do mundo, tendo como sufragâneas as dioceses do Império Colonial Português nos Açores, Brasil, África e Oriente. |
| Distances from Rondonópolis 110 km Cuiabá 317 km Tesouro 462 km Barra do Garças 240 km Brasília 800 km Primavera do Leste 186 km Diocese of Guiratinga The Diocese of Guiratinga (Dioecesis Guiratingensis) is an ecclesiastical circumscription of the Catholic Church in Brazil, belonging to the Ecclesiastical Province of Cuiabá and the West II Regional Bishops' Council of the National Conference of Bishops of Brazil, being a suffragan of the Archdiocese of Cuiabá. | Antiga Diocese de Guiratinga A Diocese de Guiratinga (Dioecesis Guiratingensis) era uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Cuiabá e ao Conselho Episcopal Regional Oeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Cuiabá. |
