Translation of "suggested by you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you finished the suggested reading? | Você já terminou a leitura recomendada? |
| Suggested action by the public authorities | Actuacáo sugerida as autoridades públicas |
| Tom suggested that you don't do that. | Tom sugeriu que você não faça isso. |
| Other translations were also suggested by modern scholars. | Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos. |
| The name was initially suggested by Camille Flammarion. | O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion. |
| Do you have a problem with what was suggested? | Você tem alguma objeção ao que foi sugerido? |
| You were the one who suggested I visit Tom. | Você foi que me aconselhou a visitar Tom. |
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram. |
| Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. | que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês |
| Time frame Nature of suggested action by the public authorities | espera se que a nova dlvida pública ceja emitida em moeda europeia anunciar a organizacáo especifica da transicáo para a moeda única das administracóes públicas instalar mecanismos de supervisáo a nivel europeu e nacional por forma a acompanhar a evolucáo da transicáo no sector rivado pro orcionar e orientacáo , auando apropriado |
| Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors. | Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas. |
| What you see here in black line is the safe operating space, the quantified boundaries, as suggested by this analysis. | O que vocês vêem aqui na linha preta é o espaço de funcionamento seguro, os limites quantificados, conforme foram sugeridos por essa análise. |
| The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery. | O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua. |
| A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks. | Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados. |
| Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. | Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. |
| suggested action by the public authorities at the start of Stage Three . | medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase . |
| Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three | Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase |
| The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784. | Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784. |
| The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential . | O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952. |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. | Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus. |
| Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue | Ricardo Guima conta alternativas apresentadas pelo grupo para contornar o problema |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| He had originally suggested The War of the Ring , which was dismissed by his publishers. | Tinha sugerido originalmente o título A Guerra do Anel, que foi rejeitada por seus editores. |
| The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community. | O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade. |
| Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea. | Ivanovsky sugeriu que a infecção poderia ser causada por uma toxina produzida pelas bactérias, mas ele não persistiu nesta hipótese. |
| Patricia Worrell suggested Dear Sat, | Patricia Worrell sugeriu |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu |
| Tom did as Mary suggested. | Tom fez como a Mary sugeriu. |
| One of the most famous responses to this question was suggested in 1929 by Leó Szilárd, and later by Léon Brillouin. | Uma das mais famosas respostas a esta pergunta foi sugerida em 1929 por Leó Szilárd, e mais tarde por Léon Brillouin. |
| He tried everything his friends suggested. | Ele tentou todas as sugestões dos amigos. |
| He suggested a new demarcation process. | O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. |
| I suggested that we go fishing. | Sugeri que fôssemos pescar. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que aguardássemos aqui. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que esperássemos aqui. |
| Tom should do what Mary suggested. | Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que estudássemos francês. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que nós estudássemos francês. |
| Tom suggested that I study French. | O Tom sugeriu que eu estudasse francês. |
| Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate. | Sim, Senhor Deputado Evans, penso que uma iniciativa no sentido que acaba de sugerir seria perfeitamente adequada. |
| Such formal revision had been suggested by the Court in its report on the financial year 1999 . | Esta revisão oficial foi recomendada pelo Tribunal no seu relatório sobre o exercício de 1999 . RAS BCE REP DEF |
| He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images. | He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images. |
| It was suggested that Shah Jahan was overthrown by his son Aurangzeb before it could be built. | Segundo a visão de Aurangzeb, construir um mausoléu novo para Shah Jahan teria sido um desperdício. |
| These rules should be adopted following the procedure suggested by the Wise men Report ( so called Level 2 ) . | Estas regras devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento proposto no Relatório do Comité de Sábios ( o denominado nível 2 ) . |
