Translation of "suggested changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . | As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . |
| The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . | As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . |
| He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images. | He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images. |
| Vig suggested some arrangement changes to the song, including moving a guitar ad lib into the chorus, and trimming down the chorus length. | Vig sugeriu então algumas modificações no arranjo da canção, incluindo colocar uma guitarra a improvisar no refrão e reduzindo a duração deste. |
| Apart from such technical modifications , the Banknote Working Group suggested some changes to the original designs , especially to make them more acceptable to the public . | Para além de modificações técnicas desta natureza , o grupo de trabalho sobre notas de banco sugeriu algumas alterações aos desenhos iniciais , especialmente com o intuito de aumentar a sua aceitação pelo público . |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| Patricia Worrell suggested Dear Sat, | Patricia Worrell sugeriu |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu |
| Tom did as Mary suggested. | Tom fez como a Mary sugeriu. |
| He tried everything his friends suggested. | Ele tentou todas as sugestões dos amigos. |
| Suggested action by the public authorities | Actuacáo sugerida as autoridades públicas |
| He suggested a new demarcation process. | O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. |
| Have you finished the suggested reading? | Você já terminou a leitura recomendada? |
| I suggested that we go fishing. | Sugeri que fôssemos pescar. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que aguardássemos aqui. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que esperássemos aqui. |
| Tom should do what Mary suggested. | Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que estudássemos francês. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que nós estudássemos francês. |
| Tom suggested that I study French. | O Tom sugeriu que eu estudasse francês. |
| Twitter user ta7riro suggested some debate topics | O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos |
| He suggested a plan similar to mine. | Ele sugeriu um plano similar ao meu. |
| Tom suggested that we cancel the meeting. | Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. |
| I was the one who suggested it. | Fui eu quem sugeriu isto. |
| Tom suggested that we postpone the meeting. | Tom sugeriu que adiássemos a reunião. |
| Tom suggested that you don't do that. | Tom sugeriu que você não faça isso. |
| Tom suggested that we not do that. | O Tom sugeriu que não fizéssemos isso. |
| Tom isn't the one who suggested that. | Não foi o Tom quem sugeriu isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | O Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | O Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso. |
| How this may work, Marx never suggested. | Como ela funcionaria, Marx nunca sugeriu. |
| Other alternative criteria have been suggested, e.g. | Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. |
| Changes | Alterações |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| Article 10 SFD Subsequent to the changes proposed for Article 2 ( o ) and 3 ( 1 ) it is suggested that , when notifying systems to the Commission , Member States should also indicate the operator of the system . | Artigo 10.º da DCDL Dadas as alterações agora propostas à alínea o ) do artigo 2.º e ao n.º 1 do artigo 3.º , sugere se que , ao notificar a Comissão dos sistemas , os Estados Membros indiquem igualmente o respectivo operador . |
| One day, somebody suggested I read this book. | Certo dia, alguém sugeriu que eu lesse um livro. |
| It also suggested the best margin for victory . | Também sugeria a melhor margem para a vitória. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested | Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo |
| The doctor suggested that he give up smoking. | O médico sugeriu que ele parasse de fumar. |
| I suggested that we should start at once. | Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez. |
| I suggested that he go there at once. | Eu sugeri que ele vá lá de uma vez. |
