Translation of "suggested corrections" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrections for reporting errors | Correcção de erros de reporte |
| He made several corrections. | Ele fez várias correções. |
| Reprinted with corrections, 1977. | Reprinted with corrections, 1977. |
| Reprinted with corrections, 1975. | Reprinted with corrections, 1975. |
| Thank you for the corrections. | Obrigado pelas correções. |
| I ve made a few corrections. | Eu fiz algumas correções. |
| New plugin based on lensfun for automatic lens error corrections | Novo 'plugin' baseado no 'lensfun' para as correcções automáticas de erros de lentes |
| But the results varied throughout the year, which required corrections. | Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções. |
| Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. | As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga. |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients. | Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem. |
| Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me. | Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim. |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington, |
| Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com. | Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com. |
| This book was translated, with editorial 'corrections', into English 56 years later by Freeman (1878). | Este livro foi traduzido, com 'correções' editoriais, para o inglês 56 anos mais tarde por Freeman (1878). |
| Patricia Worrell suggested Dear Sat, | Patricia Worrell sugeriu |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu |
| Tom did as Mary suggested. | Tom fez como a Mary sugeriu. |
| household balance sheets remain vulnerable to the possibility of corrections in house prices in some countries . | Além disso , os balanços das famílias continuam a ser vulneráveis à possibilidade de correcções nos preços da habitação em alguns países . |
| As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . | Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos . |
| ( vii ) The ECB will spend two working days ( T 11 ) checking all incoming reports and corrections . | vii ) Durante dois dias úteis ( T 11 ) , o BCE verifica todos os relatórios e correcções recebidos . |
| They also invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets. | Eles também inventaram métodos aritméticos para fazer pequenas correções para as posições previstas dos planetas. |
| Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in. | Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'. |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues | Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data . | Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam dados contraditórios |
| However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced . | Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas . |
| The book was also edited, with many editorial corrections, by Darboux and republished in French in 1888. | O livro também foi editado, com muitas correções editoriais, por Gaston Darboux e republicado em francês em 1888. |
| 115 154 with corrections to Turing's UTM by Emil Post cf footnote 11 in Davis 1965 299. | 115 154 with corrections to Turing's UTM by Emil Post cf footnote 11 in Davis 1965 299. |
| He tried everything his friends suggested. | Ele tentou todas as sugestões dos amigos. |
| Suggested action by the public authorities | Actuacáo sugerida as autoridades públicas |
| He suggested a new demarcation process. | O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. |
| Have you finished the suggested reading? | Você já terminou a leitura recomendada? |
| I suggested that we go fishing. | Sugeri que fôssemos pescar. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que aguardássemos aqui. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que esperássemos aqui. |
| Tom should do what Mary suggested. | Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que estudássemos francês. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que nós estudássemos francês. |
| Tom suggested that I study French. | O Tom sugeriu que eu estudasse francês. |
| And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. | E para nossa surpresa recebemos uma das pranchas de volta com correções da censura do estado chinês. |
