Translation of "suggests using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . | O BCE sugere que se considere a utilizaçª o , na mais ampla medida possível , de definiçıes harmonizadas . |
| They keep their cards close to their chest, using parables and debating situations in other countries, or attributing ideas to vague entities , as Max Gehringer suggests. | E usam se parábolas e contestam se situações que ocorrem noutros países ou atribuem ideias a entidades amorfas , como diz Max Gehringer. |
| Lambert also suggests that Nelson in fact acted to put an end to the bloodshed, using his ships and men to restore order in the city. | Lambert também sugere que Nelson, de facto, agiu por forma a cessar o derramamento de sangue, utilizando os seus navios e homens para restaurar a ordem na cidade. |
| Mind map guidelines Buzan suggests the following guidelines for creating mind maps Start in the center with an image of the topic, using at least 3 colors. | Buzan sugere as seguintes diretrizes para a criação de mapas mentais Iniciar no centro com uma imagem do assunto, usando pelo menos três cores. |
| The Commission suggests shorter deadlines. | A Comissão sugere prazos mais curtos. |
| Explanation As explained in the specific observations , the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit ( B. 9 ) for the purpose of the EDP . | Explicação Conforme se explica nas observações específicas , o BCE sugere que se aumente a transparência do procedimento de reporte mediante a utilização do défice das contas nacionais ( B. 9 ) para efeitos do PDE . |
| A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. | Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. |
| So this suggests we're on the right track. | Isso sugere que estamos no caminho certo. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | Laura Trice e a importância de agradecer |
| That suggests it's pretty similar levels of development. | Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. |
| America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so. | A política indecisa dos Estados Unidos em relação à Síria parece indicar que assim é. |
| This suggests Scully had doubts about her faith. | Dana Scully teve sua graduação em física e medicina. |
| Once this is understood, the solution practically suggests itself. | Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente. |
| Hindsight suggests that the authorities should have done just that. | Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso. |
| Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. | Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. |
| This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat. | Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat. |
| Another theory suggests that the city's original name was Dhillika. | Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| Too often, says David Agus cancer treatments have a short sighted focus on individual cells. He suggests a new, cross disciplinary approach, using atypical drugs, computer modeling and protein analysis to diagnose and treat the whole body. | Tradicionalmente, explica David Agus, o tratamento do câncer teve seu foco limitado às células doentias individualmente. Ele sugere uma abordagem nova e interdisciplinar, utilizando medicamentos atípicos, modelagem computacional e análise protéica para tratar e analisar o corpo como um todo. |
| In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. | Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. |
| The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications . | O BCE sugere , portanto , a alteração do artigo 11.o para prevenir tais implicações . |
| As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . | O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto . |
| This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . | Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . |
| Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan. | Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão. |
| Using Templates | Usar Padrões |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Using kgraphviewer | Usar o kgraphviewer |
| Using KHTMLSettings | Usar o KHTMLSettings |
| Using digikam | Usar o digikam |
| Using Solarization | Usar a Solarização |
| Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? | Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . |
| Brazilian blog Zona da Palavra suggests a recipe for the perfect farofa | O blog Zona da Palavra dá a dica de como se fazer uma Farofa Perfeita de Mandioca |
| In others, he suggests the theme of an idea from its original. | Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua. |
| Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e. | O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega. |
| One theory suggests the bomb on the plane was detonated by radio. | Vítimas Veja também Muammar al Gaddafi Voo Iran Air 655 |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar. |
| In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. | No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria. |
| Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. | Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério. |
| The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to | O BCE sugere , por conseguinte , que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao |
| This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . | Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços . |
