Translation of "suis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Je suis content de vous (). | Je suis content de vous ( Soldados! |
| Like most Frenchmen, I say, out of disgust for the attack and empathy for the victims, Je suis Charlie a phrase that recalls the newspaper Le Monde s declaration, immediately after 9 11 Nous sommes tous Américains. | Como a maioria dos Franceses, eu afirmo, sentindo repugnância pelo ataque e empatia pelas vítimas, Je suis Charlie uma frase que recorda a declaração do Le Monde, imediatamente após o 11 de Setembro Nous sommes tous Américains. |
| At that time, he kept his distance from his brother Pierre Antoine Cousteau, a pen anti semite who wrote the collaborationist newspaper Je suis partout ( I am everywhere ) and who received the death sentence in 1946. | Naquela época, ele manteve distância de seu irmão Pierre Antoine Cousteau, um escritor anti semita o qual escreveu o jornal colaboracionista Je suis partout (Eu estou em todo lugar) e recebeu sentença de morte em 1946. |
| Soon after two gunmen stormed into the offices the the French satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris, killing 12 people, including five prominent cartoonists, Je suis Charlie (I am Charlie) was scrawled across hand held signs at vigils and protests around the world. | Logo após dois homens armados terem invadido com violência os escritórios do jornal satírico francês Charlie Hebdo em Paris, no dia 7 de janeiro de 2015, matando 10 pessoas, incluindo cinco proeminente cartunistas, a frase Je suis Charlie (Eu sou Charlie) apareceu em cartazes improvisados em vigílias e manifestações ao redor do mundo. |
