Translation of "suitably" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. | Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. |
| The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times. | As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos. |
| His work appeared in four of the five issues of Near Myths and he was suitably encouraged to find more comic work. | Seu trabalho apareceu em quatro das cinco edições da Near Myths e ele foi devidamente estimulado a criar trabalhos mais cômicos. |
| A further habitat requirement is the placement of suitably secluded den locations, which may consist of caves, large hollow trees, or dense vegetation. | Um outro requisito de habitat é a existência de tocas devidamente isoladas, que podem consistir de cavernas, grandes árvores ocas, ou vegetação densa. |
| Additionally, it found some of the story's plot twists not... suitably manipulated and prepared , leaving it hard not to greet such... moments with anything but indifference . | Além disso, ela encontrou algumas erros no enredo ... não adequadamente manipulados e preparados , deixando o difícil não cumprimentar tais momentos ... mas nada com indiferença . |
| A series of writers attempted to craft a suitably epic script, but the attempts did not satisfy Paramount, so the studio scrapped the project in 1977. | Um time de roteiristas foi chamado para criar um épico roteiro, porém suas tentativas frustraram a Paramount, que cancelou o projeto em 1977. |
| A lack of skilled professionals is considered a major factor holding back Brazil s economic development, a predicament that the government hopes to overcome by attracting suitably qualified immigrants to the country. | A falta de mão de obra especializada é considerada um dos grandes fatores ainda freando o desenvolvimento econômico do Brasil, uma categoria que o governo espera ver superada atraindo imigrantes qualificados para o país. |
| Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information. | A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária. |
| The competent authorities of the home Member State will thus be required to transmit relevant macro prudential data , in a suitably aggregated format , to public authorities in other Member States . In case of disagreement | As autoridades competentes do Estado Membro de origem terão portanto de transmitir esses dados macro prudenciais relevantes , agregados de forma apropriada , às autoridades públicas dos restantes Estados Membros . |
| It suitably impressed foreign ambassadors, one of whom wrote home that, The wealth and civilisation of the world are here, and those who call the English barbarians appear to me to render themselves such. | Henrique devidamente impressionou embaixadores estrangeiros, com um escrevendo que A riqueza e civilização do mundo está aqui, e aqueles que chamam os ingleses de bárbaros me parecem tornar se tal . |
| In order to ensure that the sample is representative , each NCB that chooses the sampling approach for MFI interest rate statistics shall suitably stratify the potential reporting population prior to the selection of any reporting agents . | Para assegurar a representatividade da amostra , cada BCN que opte pelo método de amostragem para as estatísticas de taxas de juro das IFM deve , antes de proceder à selecção de quaisquer agentes inquiridos , estratificar devidamente a população potencialmente inquirida . |
| At the heart of the employment strategy for the Azores is the need to provide suitably qualified workers for the future labour market, in particular for the growing tourism sector, but also for the newtechnology companies that the region wants to attract. | No centro da estratégia em matéria de emprego dos Açores está a necessidade de disponibilizar trabalhadores com as qualificações adequadas ao mercado de trabalho futuro, em especial, ao sector do turismo que está em fase de crescimento, mas igualmente às empresas de novas tecnologias que a região pretende atrair. |
| Let us fix our attention on one particular digital computer C. Is it true that by modifying this computer to have an adequate storage, suitably increasing its speed of action, and providing it with an appropriate programme, C can be made to play satisfactorily the part of A in the imitation game, the part of B being taken by a man? | Fixemos nossa atenção em um computador em particular, digamos C. É verdade que, modificando este computador para que tenha um capacidade de memória suficiente, com um aumento substancial na sua velocidade de processamento, e provendo o com um programação adequada, C pode desempenhar satisfatoriamente o papel de A no jogo da imitação, sendo a parte B desempenhada por um homem? |
| (1, if n 0 else n ((Y G) ( n 1)))) (1 1))))) 4 (3 (2 (1 (1, if 0 0 else 0 ((Y G) (0 1)))))) 4 (3 (2 (1 (1)))) 24Every recursively defined function can be seen as a fixed point of some suitably defined function closing over the recursive call with an extra argument, and therefore, using Y, every recursively defined function can be expressed as a lambda expression. | expressão ) expressão ( expressão expressão )Os ajustes de lambda, Λ, podem ser definidas recursivamente se x é uma variável, então x Λ se x é uma variável e M Λ, então (λx.M) Λ se M, N Λ, então (M N) ΛInstâncias da regra 2 são conhecidas como abstrações e instâncias de regra 3 são conhecidas como aplicações. |
