Translation of "sum of costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Costs not related to the above headings might be visa costs, and an estimate of a contingency sum for bank charges and exchange losses. | Outras despesas não relacionadas com as rubricas supramencionadas poderão ser os custos dos vistos e a estimativa de uma quantia extra para eventuais despesas bancárias e perdas nos câmbios. |
| The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path. | O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. | (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. |
| sum of 74.11 to 74.14 | Conjunto das classes 74.11 a 74.14 |
| sum of 74.2 and 74.3 | conjunto das classes 74.2 e 74.3 |
| sum of ( 55 and 56 ) | conjunto dos grupos 55 e 56 |
| sum of ( 50.1 and 50.2 ) | conjunto dos grupos 50.1 e 50.2 |
| It's about zero sum and non zero sum games. | É sobre jogos de soma zero e de soma não zero. |
| A sum of 4,000 (out of a target of 6,000) was subscribed to finance the costs of a detailed prospecting expedition during the summer of 1909, in a chartered vessel with a full scientific team. | Um montante de 4 mil libras (de um total de 6.000) foi subscrito para financiar os custos de uma expedição de prospecção profunda durante o verão de 1909, em um navio fretado com uma equipe científica completa. |
| sum of ( 45.1 , 45.3 and 45.4 ) | conjunto dos grupos 45,1 , 45,3 e 45,4 |
| sum of ( 69.1 , 69.2 and 70.2 ) . | conjunto dos grupos 69.1 , 69.2 e 70.2 |
| Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it. | formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8. |
| 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços |
| 2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços |
| Once sold, the proceeds covered the outlay in equipping the fleet, covered the cost of the vessels which had been lost, and cleared a profit which itself exceeded the total sum of those costs. | Após as especiarias serem vendidas, as receitas cobriram os custos de equipamento da frota e dos navios que foram perdidos, gerando um lucro que por si só excedia a soma total desses custos. |
| The technical definition of the definite integral is the limit of a sum of areas of rectangles, called a Riemann sum. | A definição técnica da integral definida é o limite da soma das áreas dos retângulos, chamada Soma de Riemann. |
| Lump sum allowance | Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário . |
| Lump sum allowance | Dedução fixa |
| Costs of international travel | Despesas de viagens internacionais |
| Costs of additional travel | Despesas de viagem adicionais |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| sum of Classes ( 47.73 , 47.74 and 47.75 ) | conjunto das classes ( 47.73 , 47.74 e 47.75 ) |
| sum of Classes ( 47.51 , 47.71 and 47.72 ) | conjunto das classes ( 47.51 , 47.71 e 47.72 ) |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| Sum of the reciprocals The sum of the reciprocals of the palindromic numbers is a convergent series, whose value is approximately 3.37028... . | Uma primeira simetria em marcação digital incluindo os segundos (HH MM SS) exigiria um ano de 6 dígitos, cujo primeiro será o ano 100.000. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| It is the sum of three squares, 42 52 62, as well as the sum of the first eight prime numbers. | É a soma dos primeiros 8 números primos. |
| It includes the idea of the sum of a single number, which is itself, and the empty sum, which is zero. | Se você somar zero termos, então a soma é zero, porque zero é o elemento neutro da adição. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| The Economic Costs of Fear | Os custos económicos do medo |
| Because the Laplace transform is a linear operator The Laplace transform of a sum is the sum of Laplace transforms of each term. | Porque a transformada de Laplace é um operador linear A transformada de Laplace de uma soma é a soma das transformadas de Laplace de cada termo. |
| Hin roðin, sum skínur á sumri í líð, hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð, og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál, og ljósið, sum spælir mær sigur í sál alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna, at eg verji Føroyar, mítt land. | Hin roðin, sum skínur á sumri í líð, hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð, og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál, og ljósið, sum spælir mær sigur í sál alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna, at eg verji Føroyar, mítt land. |
| The sum of the local is the global. | A soma do local é o global. |
| sum of ( 69 , 70.2 , 71 , 73 and 74 ) | conjunto das divisões 69 , 71 , 73 e 74 e do grupo 70.2 |
| sum of ( 78 , 79 , 80 , 81.2 and 82 ) . | conjunto das divisões 78 , 79 , 80 e 82 e do grupo 81.2 |
| Therefore, the sum of the Gibbs energies of the reactants must be the equal to the sum of the Gibbs energies of the products. | Catalisador A adição de um catalisador direciona a reação para um novo mecanismo, o qual é mais rápido do que o sem a catálise. |
| and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços |
| Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum. | A Estratégia de Segurança Nacional de 2010 de Obama defende que os EUA deverão encarar o poder como um jogo de soma positiva, e não apenas como um jogo de soma nula. |
| Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants | As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular. |
