Translation of "summarise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Summarise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins . | Os quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros . |
| Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins . | Os Quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros . |
| I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative. | Resumo duas delas, que já foram recordadas pelo relator uma é positiva e a outra negativa. |
| The following sections summarise the main tasks and functions of the EM1 and its organisational structure . | As seccoes que se seguem sintetizam as principais atribuicoes e funcoes do IME e a respectiva estrutura organizativa . |
| KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| The term Davidian Revolution is used by many scholars to summarise the changes which took place in the Kingdom of Scotland during his reign. | O termo Revolução Davidiana é usado por muitos historiadores para resumir os eventos que ocorreram na Escócia durante seu reinado. |
| To summarise , all four non participating EU countries appear to have experienced externally generated and more domestically generated inflationary pressures than the euro area in 2000 . | Em suma , todos os quatro países da UE não participantes parecem ter sofrido menos pressões geradas externamente e mais pressões geradas internamente do que a área do euro em 2000 . |
| In the Application Form you will find a Logical Framework Matrix which you should fill in to summarise the logic of your project and its key elements. | No Formulário de Candidatura encontra se uma Matriz de Estrutura Lógica que deve ser preenchida de modo a fornecer uma síntese da lógica do projecto e dos seus elementos essenciais. |
| These statistics summarise overall developments and are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation , economic growth and flow of funds . | Estas estatísticas fornecem um resumo da evolução geral e constituem a única fonte de informação fiável para a análise dos desenvolvimentos nos mercados financeiros e a nível macroeconómico , relacionados , por exemplo , com a inflação , o crescimento económico e o fluxo de fundos . |
| To summarise , the uncertainty created by the ERM turmoil of 1992 93 had made it essential that monetary policy should continue to provide a credible anchor for nominal stability . | Em suma , a incerteza criada pela turbulencia no MTC , verificada em 199211993 , tornou essencial o papel desempenhado pela política monetária , como ancora credível para a estabilidade nominal . |
| The projections help to underpin the forward looking orientation of monetary policy . They summarise and synthesise a large quantity of information that could otherwise become too unwieldy for policy discussions . | As projecções ajudam a sustentar a orientação prospectiva da política monetária , sintetizando uma grande quantidade de informação que , de outra forma , se poderia tornar demasiado volumosa para discussões de política . |
| For example, in the Summarise Proust Competition , Jones plays a cheesy game show host who gives contestants 15 seconds to condense Marcel Proust's lengthy work À la recherche du temps perdu . | Por exemplo, no Summarize Proust Competition (Competição de Resumo de Proust), Jones faz o papel de anfitrião que dá aos concorrentes 15 segundos para resumir a obra À La Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust. |
| In addition , further work was carried out by EMI staff on the development of a euro area wide macroeconomic model designed to summarise the broad contours of the average transmission mechanism of monetary policy in the euro area . | Além disso , o IME conduziu outros trabalhos sobre o desenvolvimento de um modelo macro económico para toda a área do euro que se destina a sintetizar as linhas gerais do mecanismo de transmissão da política monetária na área do euro . |
| It s not easy to summarise what is happening with Global Voices writers and communities worldwide in a half hour podcast, but we re going to try and bring you a handy audio version reflecting the flavour of our writers, editors and themes. | Não é fácil resumir o que está a acontecer com os autores do Global Voices e com as comunidades do globo num podcast de meia hora, mas vamos tentá lo para levar até você uma versão em áudio com os sabores de nossos temas, autores e editores. |
| Moreover , it suggested that the ECB should publish , on an annual basis , a country by country review of economic trends in the individual euro area Member States . The President pointed out that Eurosystem staff macroeconomic projections are an important technical contribution to the deliberations of the Governing Council , as they help to summarise and assess the | económicas país a país , até à data a afectação de atribuições no Eurosistema não revelou qualquer necessidade de adopção de semelhante prática . A evolução macroeconómica e estrutural nos países membros individuais é , evidentemente , acompanhada no Eurosistema de modo a aumentar o conhecimento geral sobre as condições económicas observadas na área do euro . |
| To summarise this part of the story in February 2005 I went to a party promoted by the local radio station, which would announce the university exam results live, and when they gave out the little result sheet (sponsored by the biggest private school in the city, LOL), there was my name. And of course my mum cried when I gave her the news on the phone, with a mobile I borrowed from a friend. | Para encurtar esta parte da história Em fevereiro de 2005 eu fui a uma festa promovida pela rádio pop local, que divulgaria o resultado do vestibular ao vivo, e quando eles distribuíram o jornalzinho do resultado (patrocinado pelo maior colégio particular da cidade, risos), meu nome estava lá, e naturalmente minha mãe chorou quando recebeu a notícia por telefone, um celular que eu peguei emprestado de um amigo. |
Related searches : Summarise The Situation - We Briefly Summarise