Translation of "sumo wrestling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wrestling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. | O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. |
| Dennis Miller mentioned watching sumo rodeo , while George Carlin stated that ESPN showed Australian dick wrestling . | Dennis Miller disse ter assistido rodeio sumô , enquanto George Carlin diz que a ESPN mostrou luta livre australiana de pintos . |
| All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names. | Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais. |
| Cross influence from other nations adjacent to Japan, sharing many cultural traditions, cannot be ruled out, as they also feature styles of traditional wrestling that bear resemblance to sumo. | Influências de outros países vizinhos do Japão, que compartilham muitas tradições culturais, não podem ser descartadas, visto que eles apresentam estilo de luta tradicional que têm semelhança com o sumô. |
| They are Japanese sumo wrestlers. | Eles são lutadores de sumô japoneses. |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | O sumô é um tradicional esporte japonês. |
| They are determined by the sumo elders who are members of the judging division of the Sumo Association. | Elas são determinadas pelos ex lutadores de sumô que são membros da divisão de julgamento da Associação de Sumô. |
| Amateur sumo Sumo is also an amateur sport, with participants in college, high school and grade school in Japan. | Sumô amador O sumo também um esporte amador, com participantes no ensino fundamental, médio e superior no Japão. |
| You know quite a lot about Sumo. | Voê sabe bastante sobre sumô. |
| Amateur sumo is particularly strong in Europe. | O sumô amador é particularmente forte na Europa. |
| You look tiny next to a sumo wrestler. | Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô. |
| In antiquity, sumo was solely a Japanese sport, since the 1900s, however, the number of foreign born sumo wrestlers has gradually increased. | Na antiguidade, o sumo era somente um esporte japonês praticados pelos japoneses. |
| Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. | Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. |
| International disciplines Wrestling disciplines, as defined by UWW, are broken down into two categories International wrestling disciplines and folk wrestling disciplines. | Segundo a Federação Internacional de Lutas Associadas, há cinco disciplinas de luta internacional reconhecidas atualmente em todo o mundo. |
| During his 22 year career, Benoit worked for major promotions including Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Extreme Championship Wrestling (ECW), New Japan Pro Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW), and the World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF WWE). | Durante sua carreira, Benoit batalhou para promoções de wrestling como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Extreme Championship Wrestling (ECW), New Japan Pro Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW) e World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF WWE). |
| Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA. | Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling. |
| Professional wrestling career Training (2000 2002) Orton made his wrestling debut in 2000 at the Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling (MMWA SICW) in St. Louis, Missouri, an offshoot of the historic St. Louis Wrestling Club headed by Sam Muchnick. | Carreira Treinamento Orton se estreou no wrestling em 2000, na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling (MMWA SICW) em St. Louis, Missouri. |
| World Wrestling Federation, Inc. World Wrestling Federation Entertainment, Inc. (1998 2002) On May 6, 1998, Titan Sports, Inc. was renamed World Wrestling Federation, Inc. | A Titan Sports, INC. muda de nome para World Wrestling Federation Entertainment, INC. e a WWF leva a empresa para um novo rumo. |
| World Wrestling Entertainment, Inc. WWE (2002 present) On May 5, 2002, World Wrestling Federation Entertainment announced it was changing both its company name and the name of its wrestling promotion to World Wrestling Entertainment (WWE). | World Wrestling Entertainment (WWE) Em 5 de Maio de 2002, ao fim de 23 anos conhecida como World Wrestling Federation, a companhia passa a ser conhecida como World Wrestling Entertainment (WWE), mudando também o nome da empresa produtora de World Wrestling Federation Entertainment, INC. para World Wrestling Entertainment Corporation . |
| Titan was renamed World Wrestling Federation, Inc. in 1998, then World Wrestling Federation Entertainment, Inc. in 1999 and finally World Wrestling Entertainment, Inc. in 2002. | Titan Sports foi rebatizada World Wrestling Federation, Inc. em 1998, em seguida, World Wrestling Federation Entertainment, Inc. em 1999 e, finalmente, World Wrestling Entertainment, Inc. em 2002. |
| World Wrestling Federation Entertainment WWE Ohio Valley Wrestling (2001 2002) In 2001, Cena signed a developmental contract with the World Wrestling Federation (WWF, now WWE). | World Wrestling Federation Entertainment WWE (2001 presente) Ohio Valley Wrestling (2001 2002) Em 2001, ele assinou um contrato com a World Wrestling Federation (WWF) e foi colocado no território de desenvolvimento Ohio Valley Wrestling (OVW). |
| Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. | Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. |
| Professional sumo tournaments As of 1958 there are six Grand Sumo tournaments (Japanese honbasho ) each year three at The Sumo Hall (or Ryōgoku Kokugikan) in Ryōgoku, Tokyo (January, May, and September), and one each in Osaka (March), Nagoya (July) and Fukuoka (November). | Torneios profissionais de sumô Em 1958 havia seis Grandes Torneios de Sumô ( honbasho ) todos os anos três no Hall do Sumô (ou Ryōgoku Kokugikan) em Ryōgoku, Tóquio (janeiro, maio e setembro), e um em Osaka (março), Nagoia (julho) e Fukuoka (novembro). |
| John is wrestling with Tom. | John está combatendo Tom. |
| Greco Roman wrestling Between 1924 and 1928 the club had a team of Greco Roman wrestling. | Luta greco romana Entre 1924 e 1928 o clube teve uma equipa de luta greco romana. |
| Capitol then renamed the World Wide Wrestling Federation to the World Wrestling Federation (WWF) in 1979. | Em março de 1979, a WWWF se tornou World Wrestling Federation (WWF). |
| After graduating, he won a gold medal in freestyle wrestling at the 1995 World Wrestling Championships. | Após se formar, ele conquistou uma medalha de ouro em luta livre olímpica nos World Wrestling Championships de 1995. |
| Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW). | Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW). |
| Extreme Championship Wrestling (1995 1996) Mysterio signed with Paul E. Dangerously's Extreme Championship Wrestling (ECW) in 1995. | Em 1995, Mysterio, juntamente com Juventud Guerrera e Psicosis, foram contratados por Paul Heyman na companhia Extreme Championship Wrestling (ECW). |
| USA Wrestling, located in Colorado Springs, Colorado, became the national governing body of amateur wrestling in 1983. | A USA Wrestling , localizada em Colorado Springs, Colorado, tornou se o corpo do governo norte americano de luta amadora em 1983. |
| Freestyle wrestling Freestyle wrestling is an international discipline and an Olympic sport, for both men and women. | Freestyle wrestling Freestyle wrestling é uma disciplina internacional e um esporte olímpico, tanto para homens quanto para mulheres. |
| There are no weight divisions in professional sumo, and considering the range of body weights in sumo, an individual wrestler can sometimes face an opponent twice his own weight. | Não há divisões por peso no sumô profissional e, considerando a variedade de pesos corporais no sumo, um lutador pode às vezes encarar um oponente com o dobro de seu peso. |
| New Japan Pro Wrestling (1993 1996) In 1993, Guerrero began wrestling in Japan for New Japan Pro Wrestling (NJPW), where he was known as the second incarnation of Black Tiger. | New Japan Pro Wrestling (1993 1996) Em 1993, Guerrero começou a lutar no Japão pela New Japan Pro Wrestling (NJPW), onde foi a segunda encarnação de Black Tiger. |
| Before being promoted to the main World Wrestling Federation (WWF, now WWE) roster, Orton trained in and wrestled for Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling for a month. | Antes de se juntar ao plantel principal da WWE, Orton treinou e lutou na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling por um mês. |
| The Sumo Association prescribes the behavior of its wrestlers in some detail. | A Associação de Sumô prescreve o comportamento dos lutadores em detalhes. |
| World Championship Wrestling (1994 1995) In early 1994, Levesque signed a one year contract with World Championship Wrestling (WCW). | Carreira World Championship Wrestling (1994 1995) No início de 1994, Levesque assinou um contrato de um ano com a World Championship Wrestling (WCW). |
| Cena started his pro wrestling career in 1999 with Ultimate Pro Wrestling, where he held the UPW Heavyweight Championship. | Cena começou a competir na Ultimate Pro Wrestling em 1999, onde venceu o Campeonato Peso Pesado da UPW. |
| The pro wrestling campaign has already begun. | A campanha pró agasalho já começou. |
| Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. | Duzentos e cinquenta quilos é um peso extraordinário até para um lutador de sumô. |
| Many of the current top division wrestlers entered professional sumo by this route. | Muitos dos atuais lutadores da primeira divisão entraram no sumô profissional desta forma. |
| Extreme Championship Wrestling (1994 1995) In 1994, Benoit began working with Extreme Championship Wrestling (ECW) in between tours of Japan. | Extreme Championship Wrestling (1994 1995) Em 1994, Benoit começou a trabalhar na Extreme Championship Wrestling (ECW) entre turnês japonesas. |
| The term is used to distinguish the style from other styles of wrestling used in other parts of the world, and from those of the Olympic Games Greco Roman wrestling, and Freestyle wrestling. | A luta profissional moderna inclui geralmente uso de objectos ilegais, como cadeiras, escadas, martelos, e outras técnicas, que são modeladas após junções de estilos como a luta global e o pugilismo. |
| The Lancashire style of folk wrestling may have formed the basis for Catch wrestling, also known as catch as catch can. | O estilo de luta de Lancashire pode ter formado a base do catch wrestling, também conhecido como catch as catch can . |
| Professional wrestling career Extreme Championship Wrestling (1996 1997) On October 26, 1996, Angle was convinced by fellow Pittsburgh native Shane Douglas to attend the taping of an Extreme Championship Wrestling (ECW) event named High Incident . | Luta profissional Extreme Championship Wrestling (1996) Em 26 de outubro de 1996, Angle foi convencido por Shane Douglas a participar das gravações do evento High Incident da Extreme Championship Wrestling (ECW). |
| The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life. | Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida. |
Related searches : Sumo Wrestler - Wrestling Hold - Professional Wrestling - Arm Wrestling - Wrestling Mat - Wrestling Ring - Mixed Wrestling - Female Wrestling - Wrestling With - Mud Wrestling - Steer Wrestling
