Translation of "sun is rising" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rising - translation :

Keywords : Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

The sun is rising.	O sol está nascendo.
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
Japan is the land of the rising sun.	O Japão é o país do sol nascente.
Japan is the land of the rising sun.	O Japão é a terra do sol nascente.
Rising Sun Rock Festival opened in 1999.	O Rising Sun Rock Festival foi inaugurado em 1999.
Japan is often referred to as the land of the rising sun .	O Japão é frequentemente referido como a terra do sol nascente .
He is a form of the rising sun, representing its earliest light.	Tinha cabeça de falcão e os olhos representavam o Sol e a Lua.
The Kanji that make up Japan's name mean sun origin , and Japan is often called Land of the Rising Sun .	Os caracteres que compõem seu nome significam Origem do Sol , razão pela qual o Japão é às vezes identificado como a Terra do Sol Nascente .
And on the other side there was a rising sun.	E do outro lado o sol estava nascendo.
The rising sun symbolises the dawning of a new era.	O sol simboliza o nascimento de uma nova era.
The EP also included a rendition of The House of the Rising Sun .	O EP também incluiu uma versão de The House of the Rising Sun .
rising with the Sun) came to be known as the Dog Days of summer.	A estação seguindo a aparição da estrela foi chamada de Dias de Cão do verão.
The Ohio County courthouse was built in the county seat of Rising Sun in 1845.	A sede do condado é Rising Sun, e sua maior cidade é Rising Sun.
During the Meiji Restoration, both the sun disc and the Rising Sun Ensign of the Imperial Japanese Navy became major symbols in the emerging Japanese empire.	Durante a Restauração Meiji, tanto o disco solar como a Bandeira do Sol Nascente da Marinha Imperial do Japão se tornaram símbolos maiores no emergente Império do Japão.
Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun.	É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
To the Japanese, the Hinomaru was the Rising Sun flag that would light the darkness of the entire world.	Para os japoneses, o Hinomaru era o Sol Nascente que iluminaria a escuridão do mundo inteiro .
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
History Before 1900 The exact origin of the Hinomaru is unknown, but the rising sun seems to have had some symbolic meaning since the early 7th century (the Japanese archipelago is east of the Asian mainland, and is thus where the sun rises ).	História Antes de 1900 A origem exata do Hinomaru é desconhecida, mas o sol nascente parece ter algum significado simbólico desde o começo do século VII.
Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high.	Letra Lift up your headto the rising sun,Bahamaland March on to gloryyour bright bannerswaving high.
For example, the sky has the following names, according to Alvíss Alvíss succeeds, but is turned to stone when touched by the light of the rising sun.	Mas, finalmente, o sol surge e Alvíss, sendo um anão, se transforma em uma pedra quando os raios da estrela o atingem.
Then Tadas Daugirdas suggested adding a narrow strip of yellow (to symbolize the rising sun) in between the red (clouds lit up by the morning sun) and green (fields and forests).	Então Tadas Daugirdas sugeriu que acrescentassem uma estreita faixa de amarelo (que simbolizava o sol nascente) entre o vermelho (as nuvens iluminadas pelo sol da manhã) e o verde (os campos e as florestas).
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND.	Lift up your headto the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodlead unto your God,March On, Bahamaland.
The Years of the Sun began when the Valar made the Sun, and it rose over Ambar, and thereafter time in the First Age was counted from the date of its rising.	A Primeira Era dos Anos do Sol começou quando os Valar fizeram o Sol e a Lua a partir dos últimos fruto e flor das Árvores moribundas.
The red disc represents the sun rising over Bengal, and also the blood of those who died for the independence of Bangladesh.	O disco vermelho representa o sol que nasce sobre Bengala e também simboliza o sangue dos que tombaram pela independência do Bangladesh.
On March 8, 2008, Arch Enemy filmed a live show in Tokyo, Japan for the live DVD Tyrants of the Rising Sun .	Em março de 2008, a banda teve um show filmado, em Tóquio, Japão para o DVD ao vivo Tyrants of the Rising Sun .
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
In 607, an official correspondence that began with from the emperor of the rising sun was sent to Chinese Emperor Yang of Sui.	Em 607, uma correspondência oficial que começa com do imperador do sol nascente foi enviada ao Imperador Sui Yangdi.
For example, at the Mound of the Hostages on the Hill of Tara, the inner chamber is aligned with the rising sun on the dates of Imbolc and Samhain.	Por exemplo, no Mound of the Hostagens, na colina de Tara, a câmara interna está alinhada com o nascer do sol nas datas de Imbolc e Samnhain.
The sun is up.	O sol saiu.
The sun is shining.	O sol brilha.
The sun is red.	O Sol é vermelho.
The sun is big.	O sol é grande.
The sun is white.	O sol é branco.
The sun is setting.	O sol está se pondo.
Where is the sun?	Onde está o sol?
Where is the sun?	Cadê o sol?
The sun is yellow.	O sol é amarelo.
The sun is beautiful.	O sol é belo.
The sun is beautiful.	O sol é bonito.
The sun is beautiful.	O sol é lindo.

Exibir esta página em português