Translation of "superhuman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He also possesses superhuman strength. | Ele também possui força sobre humana. |
| In each of us there lies a dormant superhuman. | Oculta, a divindade está em cada um de nós. |
| Esteban is a man of superhuman height almost a giant! | Estêvão tem uma altura sobre humana é quase um gigante! |
| This costume gave her superhuman strength and the ability to fly. | Esse traje lhe dava força sobre humana e a habilidade de voar. |
| Ultron has a genius intellect, a capacity for creative intelligence and self repair, superhuman cybernetic analytical capabilities, and the ability to process information and make calculations with superhuman speed and accuracy. | Ultron tem um intelecto genial, uma capacidade de inteligência criativa e de auto reparo, cibernética sobre humana, capacidades analíticas, bem como poder processar informações e fazer cálculos com velocidade sobre humana e alta precisão. |
| He is also an expert in the combat use of his superhuman powers. | Solaris também usou seus poderes em uma missão especial para o governo japonês. |
| Malleability(Elasticity Plasticity) He can stretch his limbs and body to superhuman lengths and sizes. | Maleabilidade (Elasticidade Plasticidade) Ele pode esticar seus membros e seu corpo em vários comprimentos e tamanhos. |
| Early religious thought conceived God as a sort of superhuman person, doing things all over the place. | O pensamento religioso mais antigo concebia Deus como um tipo de pessoa super humana, fazendo coisas em todo os lugares. |
| As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes. | Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos. |
| The character's introduction was ambiguous, revealing little beyond his being a superhuman agent of the Canadian government. | John Romita desenhou o personagem em uniforme amarelo e azul e foi apresentado apenas como sendo um agente super humano do governo canadense. |
| Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels. | Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos. |
| A dogfight was deleted, as well as those who drank the Kali blood turned into zombies with physical superhuman abilities. | A briga foi excluída, assim como aqueles que beberam o sangue de Kali se transformaram em zumbis com habilidades físicas sobre humanas. |
| Manfred in ballet In Byron's poem, the hero, a superhuman character, is doomed by fate to destroy those he loves. | Manfredo no balé No poema de Byron, o herói, um personagem super humano, é condenado pelo destino para destruir aqueles que ama. |
| The series takes place in a fictional universe where countries vie for power by employing ninja who can use superhuman abilities in combat. | A série tem lugar num universo ficcional, onde países diferentes competem pelo poder usando ninjas que podem usar habilidades sobrenaturais de combate. |
| He has above superhuman strength (mystically enhanced) to the degree that he can stand against other powerhouses such as Superman, Wonder Woman, and Lobo. | Sua força (misticamente reforçada) atinge níveis sobre humanos a ponto de enfrentar de igual para igual pesos pesados como Superman, Mulher Maravilha e Lobo. |
| Aquaman has a number of superhuman powers, most of which derive from the fact that he is adapted to live in the depths of the ocean. | Aquaman tem uma série de poderes sobre humanos, a maioria dos quais derivam do fato de que ele está adaptado a viver nas profundezas do oceano. |
| Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body. | Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano. |
| The Myth of the American Superhero refers to Kirk as a superhuman redeemer who like a true superhero ... regularly escapes after risking battle with monsters or enemy spaceships . | O The Myth of the American Superhero se refere a Kirk como um redentor superhumano que como um verdadeiro superherói... regularmente escapa depois de arriscar uma batalha com monstros ou naves estelares inimigas . |
| Due to his heritage, Aquaman discovered as a youth that he possessed various superhuman abilities, including the powers of surviving underwater, communication with sea life, and tremendous swimming prowess. | Devido à sua herança, Aquaman descobriu como um jovem que possuía várias habilidades sobre humanas, incluindo poderes de sobrevivência embaixo d'água, comunicação subaquática, natação e valentia tremenda. |
| Powers and abilities Mutagenic chemical and radiation treatments, including gamma ray bombardment, provides the character with superhuman strength, heightened levels of speed and stamina, and a high degree of durability. | Mutagênicos químicos e radiação tratamentos, incluindo o bombardeio de raios gama, oferece o personagem com força sobre humana, níveis aumentados de velocidade e resistência, e um alto grau de durabilidade. |
| According to art historian Helen Gardner, the scope and depth of his interests were without precedent and his mind and personality seem to us superhuman, the man himself mysterious and remote . | Segundo a historiadora de arte Helen Gardner, a profundidade e o alcance de seus interesses não tiveram precedentes e sua mente e personalidade parecem sobre humanos para nós, e o homem em si parece misterioso e distante . |
| He possesses superhuman durability high enough to remain unaffected by the immense pressure and the cold temperature of the ocean depths, this also makes him tough enough to be invulnerable to machine gun fire. | Ele possui resistência sobre humana alta o suficiente para permanecer sem danos pela imensa pressão e pela temperatura baixa das profundezas do oceano, isso também o torna resistente o bastante para ser invulnerável a tiros de metralhadora. |
| The series follows Yomiko Readman, also known as The Paper , a superhuman agent of the Library's Special Operations (possessing a double 0 certification that denotes a license to kill , as in the James Bond series, although she rarely invokes it). | A série segue Yomiko Readman, também conhecido como The Paper , uma super agente da Biblioteca de Operações Especiais (que possui um double 0 de certificação que designa uma licença para matar , como não série James Bond, embora ela raramente chama ele). |
| Set in a crime ridden Detroit, Michigan, in the near future, RoboCop centers on police officer Alex Murphy (Weller) who is brutally murdered by a gang of criminals and subsequently revived by the malevolent mega corporation Omni Consumer Products (OCP) as a superhuman cyborg law enforcer known as RoboCop . | RoboCop centra se na história de um policial, Alex Murphy (Weller), que é brutalmente assassinado por um grupo de criminosos, e subsequentemente é revivido pela Omni Consumer Products (OCP), como um ciborgue força da lei conhecido como RoboCop . |
| Powers and abilities The visual appearance and powers of the character have varied, but common powers include superhuman levels of strength, speed, stamina, durability, and reflexes flight at subsonic speeds and various offensive weapons such as concussive blasts of energy fired from its optical sensors or hands and an encephalo ray, which places victims into a deathlike coma. | Poderes e habilidades O aspecto visual e os poderes do personagem foram variados, mas os poderes sobre humanos comuns incluem os níveis de força, velocidade, resistência, durabilidade e reflexos voo em velocidades supersônicas, e várias armas ofensivas tais como explosões concussivas de energia disparada de seus sensores ópticos e mãos, e uma eletroencefalografia , que coloca a vítima em um coma mortal. |
