Translation of "supermarkets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, supermarkets. | E então, supermercados. |
| Supermarkets as well. | Os supermercados também. |
| We see it in supermarkets, on book covers. | E vemos nos supermercados, nas capas de livros. |
| Frozen whole foie gras sometimes is sold in French supermarkets. | Algumas vezes são encontrados foie gras inteiros e congelados em supermercados franceses. |
| Mini marts, off licences and supermarkets may also act as newsagents. | Distribuição (jornalismo) Jornalismo Jornal Revista |
| Local commerce, with restaurants, bars, clothing and shoe shops, banks, supermarkets, among others, supply the basic necessities of the population. | O comércio local, como restaurantes, bares, lojas de roupas e calçados, bancos, supermercados, entre outros, é pequeno e atende às necessidades básicas da população. |
| I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food. | Eu prevejo que ao fim desse ano, vocês os terão nos supermercados não visíveis, mas como proteína animal na comida. |
| And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets. | E como uma evidência de que as coisas realmente podem mudar, você agora encontra comida orgânica em supermercados, e até em algumas redes de fast food. |
| Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets. | Então eles irradiam nossa comida, tentando fazê la durar mais porquer assim pode viajar milhares de quilômetros de onde cresceu para os supermercados. |
| Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. | Particularmente na última década, nós também conseguimos condensar o mundo em uma densa cadeia de supermercados, em uma cadeia de comércio global. |
| Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad. | Alguns supermercados já começaram a aceitar calibres que atenuam a aparência da fruta, vendendo as peças deformadas a preços reduzidos e ajudando a sensibilizar as pessoas de que feio não significa mau. |
| You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. | Você deve ter ouvido falar nele ouviu que chamava Starling. especialmentre quando aqueles tacos foram retirados dos supermercados cerca de um ano e meio atrás. |
| This means that average sales, measured in US dollars, by supermarkets, beverage companies, department stores, telecoms, computer shops, and Chinese motorcycle vendors grew at comparable rates in these countries. | Isto significa que as vendas médias, medidas em dólares americanos, realizadas por supermercados, companhias de bebidas, grandes armazéns, operadores de telecomunicações, lojas de computadores, e vendedores de motociclos Chineses cresceram nestes países a taxas similares. |
| For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . | ( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet . |
| Think about the people who are on accompanied shops in supermarkets, who stuff their trolleys full of fresh green vegetables and fruit, but don't shop like that any other day. | Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia. |
| On the following video, the Vloggers take us on a tour away from the supermarkets and into the different traditional marketplaces of France, England, Italy, Germany, Mexico, Brazil, the USA, Chile, Spain and Colombia. | Neste outro vídeo, os videologgers nos levam em um passeio para fora dos supermercados e nas diferentes feiras regionais da França, Inglaterra, Itália, Alemanha, México, Brasil, Estados Unidos da América, Chile, Espanha e Colômbia. |
| Wang Longxing, director of the Shanghai Food Safety Office, has since apologised for the scandal, insisting that supermarkets should also bear some responsibility for failing to check the quality of the buns before selling them. | Desde então, Wang Longxing, diretor do Escritório de Alimentos Seguros de Xangai, pediu desculpas pelo escândalo, insistindo que os supermercados também deveriam ter uma parcela da culpa por não verificarem a qualidade dos produtos antes de colocá los à venda. |
| Commercial mainly stands for Center Araruama and Amaral Peixoto Highway, the various buildings and buildings such as banks, higher education, many Shops, Fast Foods, Malls, Dealers, Squares, Bars, pubs, restaurants, supermarkets, parking lots, fairs etc.. | Setor Comercial destaca se principalmente no Centro de Araruama e na Rodovia Amaral Peixoto, pelos vários Prédios e Edifícios tais como Bancos, cursos superiores, várias Lojas, Fast foods, Shoppings, Concessionárias, Praças, Bares, Botecos, Restaurantes, supermercados, estacionamentos, feiras etc. |
| When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. | Quando os supermercados têm somente dois ou três dias de comida estocados a qualquer momento, muitas vezes a sustentabilidade tende a focar na eficiência enérgetica das geladeiras e embalagens nas quais os alfaces estão embrulhados. |
| Most recently, a report on broadcaster CCTV2 revealed that a Shanghai producer of steamed buns (mantou) used dye and excessive amounts of artificial sweetener in the product, and relabelled for sale buns that had already expired and been returned from local supermarkets. | Mais recentemente, uma reportagem na emissora CCTV2 revelou que, em Xangai, uma fábrica de bolos cozidos (chamados mantou ) usou corante e quantidades excessivas de adoçantes artificiais no alimento, e etiquetou novamente para venda bolos com a data de validade vencida que já haviam sido devolvidos pelos supermercados locais. |
| Sectors of the economy The sectors of Accra's economy consist of the primary, secondary (manufacturing, electricity, gas, water, construction) and tertiary sectors (supermarkets, shopping malls, hotel, restaurant, transportation, storage, communication, financial intermediation, real estate service, public administration, education, health and other social services). | Os setores da economia da Área Metropolitana de Acra consistem do setor primário (agricultura, pesca, mineração), secundário (manufaturas, eletricidade, gás, água, construção) e terciário (atacado, varejo, setor hoteleiro, restaurantes, transportes, comunicações, intermediações financeiras, mercado de imóveis, administração pública, educação, saúde e outros serviços sociais). |
| ASDA Supermarkets British supermarket chain ASDA, created over 40 different Spice Items for Christmas 1997 developing goods such as party supplies, xmas supplies, Chocolate biscuits, Cookies, Cakes, Pizzas, Towels, Pillows, Bean Bags, Clothing supplies even including spice branded platform shoe sneakers and even Spice Girl branded kids meals in the stores' restaurants. | ASDA A cadeia de supermercados britânica ASDA, criou mais de 40 itens sobre as Spice para o Natal de 1997 desenvolvendo produtos como luzes de natal, biscoitos de chocolate, bolos, pizzas, toalhas, travesseiros, sacos de feijão, roupa e até mesmo uma marca de tênis com sapatos plataforma, além de um restaurante infantil especializado nas Spice Girls. |
