Translation of "superposition" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References | A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. |
| To further illustrate, Schrödinger described how one could, in principle, create a superposition in a large scale system by making it dependent on a quantum particle that was in a superposition. | Para melhor ilustrar o paradigma incompleto da mecânica quântica, Schrödinger aplicou a teoria da mecânica quântica em uma entidade viva que podia ou não estar consciente. |
| An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle. | Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição. |
| Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. | A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda. |
| Each product of subsystem states in the overall superposition evolves over time independently of other products. | Cada produto dos estados subsistema irão acabar envolvendo no decorrer do tempo o estada dos outros. |
| That isolation delays decoherence in such a way that the subjective experience of the superposition is illustrated. | Esse isolamento se atrasa (decoerência) de tal forma que a experiência subjetiva da superposição é ilustrada. |
| The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. | Os estados de superposição do sistema descrito pela (a superfície da) esfera, chamada de esfera de Bloch. |
| In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance. | Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo. |
| Color charge and superposition In quantum mechanics, the states of particles may be added according to the principle of superposition that is, they may be in a combined state with a probability , if some particular quantity is measured, of giving several different outcomes. | Cor de carga e superposição Na mecânica quântica, os estados das partículas podem ser explicados de acordo com a sobreposição quântica isto é, elas podem estar em um estado combinado , com uma probabilidade, se alguma quantidade específica é medida, de dar vários resultados diferentes. |
| In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components. | Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo. |
| The linear combination of two or more eigenstates results in quantum superposition of two or more values of the quantity. | A combinação linear de dois ou mais autovetores resulta em uma sobreposição de dois ou mais valores de uma quantidade observável. |
| What you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom. | O que estão vendo agora é a superposição de um elétron nas três órbitas internas do átomo de hidrogênio. |
| If a system is composed of two or more subsystems, the system's state will be a superposition of products of the subsystems' states. | Se um sistema é composto de dois ou mais subsistemas, o estado do sistema típico será uma superposição dos produtos dos estados dos subsistemas. |
| In the Copenhagen interpretation, a system stops being a superposition of states and becomes either one or the other when an observation takes place. | Interpretação de Copenhague Na interpretação de Copenhague na mecânica quântica, um sistema para a superposição de estados se torna um ou outro quando uma observação acontece. |
| Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states. | Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas. |
| The following diagram is a P V diagram with a superposition of adiabats and isotherms The isotherms are the red curves and the adiabats are the black curves. | O seguinte diagrama é um diagrama P V com a superposição de adiabátas e isotérmas As isotérmas são as curvas vermelhas e as adiabátas são as curvas pretas. |
| The principle was described by Paul Dirac as follows The general principle of superposition of quantum mechanics applies to the states motions ... of any one dynamical system. | Sobreposição Quântica é um princípio fundamental da Mecânica Quântica que afirma que um sistema físico (como um elétron) existe parcialmente em todos os estados teoricamente possíveis simultaneamente antes de ser medido. |
| The difference is that whereas the state of a bit is either 0 or 1, the state of a qubit can also be a superposition of both. | A diferença é que enquanto um bit deve ser 0 ou 1, um qubit pode ser 0, 1, ou uma superposição de ambos. |
| The thought experiment Schrödinger wrote Schrödinger's famous thought experiment poses the question, when does a quantum system stop existing as a superposition of states and become one or the other? | A famosa experiência mental de Schrödinger coloca a questão quando o sistema quântico para de ser uma mistura de estados e se torna ou um ou o outro? |
| This six dimensional object can also be regarded as a quantum superposition of two alternative histories of the original system S, one in which up was observed and the other in which down was observed. | Este objeto de 6 dimensões pode também ser concebido a como uma superposição quântica de duas histórias alternativas do sistema original S, uma das quais para cima foi observada e a outra na qual o para baixo foi observado. |
| One consequence is that every observation can be thought of as causing the combined observer object's wavefunction to change into a quantum superposition of two or more non interacting branches, or split into many worlds . | Uma conseqüência é que cada observação pode ser tida como a causadora de divisão da função universal de onda na superposição quântica de dois ou mais ramos não comunicantes, ou mundos . |
| Harmonic analysis is a branch of mathematics concerned with the representation of functions or signals as the superposition of basic waves, and the study of and generalization of the notions of Fourier series and Fourier transforms (i.e. | A análise harmônica é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. |
| Schrödinger and Einstein exchanged letters about Einstein's EPR article, in the course of which Einstein pointed out that the state of an unstable keg of gunpowder will, after a while, contain a superposition of both exploded and unexploded states. | Schrödinger e Einstein trocaram cartas sobre o artigo EPR de Einstein, durante o qual Einstein indicou que a superposição quântica de um barril instável de pólvora irá, após um tempo, conter ambos componentes explodidos e não explodidos. |
| The question is raised was the state of the system a superposition of dead cat sad friend and live cat happy friend, only determined when Wigner learned the result of the experiment, or was it determined at some previous point? | Somente quando Wigner retornar a sala ele poderá ficar sabendo o resultado do experimento até este ponto, o estado do sistema era uma superposição de gato morto amigo triste e gato vivo amigo feliz , ou ele tinha sido determinado a algum momento anterior? |
| Consciousness and Superposition A counterargument is that the superimposition of two conscious states is not paradoxical just as there is no interaction between the multiple quantum states of a particle, so the superimposed consciousnesses need not be aware of each other. | Um contra argumento é que a superposição de dois estados de consciência não é paradoxal tal como não há interação entre os múltiplos estados quânticos de uma partícula, a superposição das consciências implica que elas sejam independentes uma da outra. |
| Mechanism The principle of superposition of waves states that when two or more propagating waves of same type are incident on the same point, the total displacement at that point is equal to the pointwise sum of the displacements of the individual waves. | Mecanismo O princípio da sobreposição de ondas afirma que, quando duas ou mais ondas são incidentes sobre o mesmo ponto, o deslocamento total nesse ponto é igual à soma vectorial dos deslocamentos das ondas individuais. |
| Thus after three measurements, the system can be regarded as a quantum superposition of 8 2 2 2 copies of the original system S.The accepted terminology is somewhat misleading because it is incorrect to regard the universe as splitting at certain times at any given instant there is one state in one universe. | Portanto após três medições, o sistema pode se apresentar como a superposição quântica, o sistema pode ser representado inicialmente como uma superposição quântica de 8 2 2 2 copias do sistema original S.A terminologia aceita é de algum modo enganosa porque é incorreto considerar o universo esteja se dividindo um certo número de vez. |
| The experiment can be interpreted to mean that while the box is closed, the system simultaneously exists in a superposition of the states decayed nucleus dead cat and undecayed nucleus living cat , and that only when the box is opened and an observation performed does the wave function collapse into one of the two states. | Alguns interpretam a experiência, enquanto a caixa estiver fechada, como um sistema onde simultaneamente existe uma superposição de estados núcleo decaído gato morto e núcleo não decaído gato vivo , e apenas quando a caixa é aberta e uma observação é feita é que, então, a função de onda colapsa em um dos dois estados. |
| According to Everett, the only meaningful descriptions of each system are relative states for example the relative state of S given the state of M or the relative state of M given the state of S. In DeWitt's formulation, the state of S after a sequence of measurements is given by a quantum superposition of states, each one corresponding to an alternative measurement history of S.For example, consider the smallest possible truly quantum system S, as shown in the illustration. | De acordo com Everett, a única descrição possível de cada sistema são estados relativos por exemplo o estado relativo de S dado o estado de M ou o estado relativo de M dado o estado de S. Na formulação de DeWitt, o estado de S após a medição é dado pela superposição quântica das historias alternativas de S.Por exemplo, considere o menor sistema quântico verdadeiro possível S, como mostrado na ilustração. |
