Translation of "supersonic" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Os russos na verdade voaram um transporte supersônico antes do Concorde.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.
Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
The Northrop T 38 Talon is a two seat, twin engined supersonic jet trainer.
Northrop T 38 Talon é um avião supersónico de treino avançado.
So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro machining systems.
Então pusemos feixes nano focados de impressão e jatos supersônicos de água cortantes e dímeros precoces em sistemas de micro máquina.
Since Concorde's final retirement flight on November 26, 2003, there are no supersonic passenger aircraft left in service.
Desde o último voo do Concorde em 26 de novembro de 2003, não há mais aviões supersônicos de passageiros em serviço.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).
Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
The Tupolev Tu 144 (NATO name Charger ) is a retired jet airliner, which was the first commercial supersonic transport aircraft (SST).
O Tupolev Tu 144 (designação NATO Charger) é um avião supersônico construído pelo fabricante russo Tupolev.
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
The Lancer is the supersonic component of the USAF's long range bomber force, along with the subsonic B 52 and B 2.
O Lancer é o componente supersônico da força de bombardeiros de longo alcance da USAF, ao lado dos subsônicos B 52 and Northrop Grumman B 2 Spirit.
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
Este subiu, chegou a velocidade do som e a quilha se partiu, venda de garagem no céu e coisas de metal queimando voltaram.
Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds.
Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas.
The first official flight later took place on 30 April and subsequent supersonic flight on 4 May 1962, reaching speeds of Mach 1.1 at .
Em seu primeiro voo supersônico, no início de maio de 1962, o A 12 atingiu a velocidade de Mach 1.1.
The Mikoyan Gurevich MiG 25 () (NATO reporting name Foxbat) is a supersonic interceptor and reconnaissance aircraft that was among the fastest military aircraft to enter service.
O Mikoyan Gurevich MiG 25 () (Foxbat) é uma aeronave interceptadora e de reconhecimento supersônica que esteve entre os mais rápidos aviões militares a entrarem em serviço.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
The Mikoyan Gurevich MiG 21 ( NATO reporting name Fishbed) is a supersonic jet fighter aircraft, designed by the Mikoyan Gurevich Design Bureau in the Soviet Union.
Mikoyan Gurevich MiG 21 (em russo Микоян и Гуревич МиГ 21, designação da OTAN Fishbed) é um caça, originalmente construído pelo gabinete de design Mikoyan Gurevich, na União Soviética.
This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.
Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.
Most spacecraft, most notably the Space Shuttle are supersonic at least during portions of their reentry, though the effects on the spacecraft are reduced by low air densities.
Naves espaciais, principalmente o ônibus espacial, são considerados objetos supersônicos pelo menos durante sua reentrada na atmosfera, embora os efeitos sobre a espaçonave sejam reduzidos pela baixa densidade do ar na estratosfera.
I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance.
Eu uso RockSim para simular o voo antes de irem para ver se quebram a barreira do som ou não e então voar com computadores de bordo para verificar a performance.
Notes from the Margin reports on a visit to the decommissioned Concorde supersonic jet preserved at the Barbados airport (there were once weekly Concorde flights between London and Barbados).
Notes from the Margin relata sobre uma visita ao jato supersônico Concorde não mais em funcionamento preservado no aeroporto de Barbados (havia vôos semanais de Concorde entre Londres e Barbados).
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.
A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
Because the relative orbital speed of the comet and the solar wind is supersonic, a bow shock is formed upstream of the comet in the flow direction of the solar wind.
Como a velocidade orbital relativa do cometa e do vento solar é supersônica, uma onda de choque é formada à frente do cometa, na direção do fluxo do vento solar.
The sound barrier or sonic barrier is a popular term for the sudden increase in drag and other effects experienced by an aircraft or other object when it approaches supersonic speed.
Um avião só pode atingir velocidades supersônicas se, entre outras coisas, sua aceleração permitir uma passagem rápida pela velocidade de Mach 1, evitando a formação da Barreira Sônica.
The ratio of the flow speed to the speed of sound was named the Mach number after Ernst Mach, who was one of the first to investigate the properties of supersonic flow.
E tal como acontece com a sustentação, consideram se usualmente todos os componentes individuais como se estivessem agregados num único valor de arrasto de todo o avião.
You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds.
Vocês viram o vídeo do paraquedas quebrando. Aquilo seria um dia ruim, sabe, se acontecesse. Então temos que testar pois estamos lançando o paraquedas a velocidades supersônicas.
The key to having low supersonic drag is to properly shape the overall aircraft to be long and thin, and close to a perfect shape, the von Karman ogive or Sears Haack body.
A chave para ter baixo arrasto supersônico é modelar corretamente a aeronave a ter um corpo longo e magro, e perto de uma forma perfeita .
The Bell X 1, designated originally as XS 1, was a joint National Advisory Committee for Aeronautics U.S. Army Air Forces U.S. Air Force supersonic research project built by the Bell Aircraft Company.
Bell X 1, originalmente designado como XS 1 é um avião supersônico experimental construído pela Bell Aircraft Corporation para a Força Aérea dos Estados Unidos em 1947.
Compounds of xenon bound to boron, hydrogen, bromine, iodine, beryllium, sulphur, titanium, copper, and silver have also been observed but only at low temperatures in noble gas matrices, or in supersonic noble gas jets.
Compostos de xenônio ligados ao boro, hidrogênio, bromo, iodo, berílio, enxofre, titânio, cobre e prata também têm sido observados porém somente em baixas temperaturas em matrizes de isolamento.
The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration.
É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração.
Another problem was that, in 1971, the U.S. Congress decided to stop the financial support for the development of the supersonic 2707, Boeing's answer to the British French Concorde, forcing the company to discontinue the project.
Outro problema foi que, em 1971, o Congresso dos EUA decidiu parar o apoio financeiro para o desenvolvimento do supersônico 2707, a resposta da Boeing para o Concorde anglo francês, forçando a companhia a interromper o projeto.
Since the 1960s composite material airframes and quieter, more efficient engines have become available, and Concorde provided supersonic passenger service for more than two decades, but the most important lasting innovations have taken place in instrumentation and control.
Desde os anos 1960, motores mais eficientes feitos de células compostas e silenciosos, ficaram disponíveis, e o Concorde prestou serviço de transporte de passageiros supersônico durante uma faixa de tempo, porém, as mais novas e importantes inovações tiveram lugar na instrumentação e controle.
Krypton atoms chemically bound to other nonmetals (hydrogen, chlorine, carbon) as well as some late transition metals (copper, silver, gold) have also been observed, but only either at low temperatures in noble gas matrices, or in supersonic noble gas jets.
Os átomos de criptônio se ligam a outros não metais (hidrogênio, cloro, carbono) assim como alguns metais de transição (cobre, prata, ouro) que têm sido observados, porém somente a baixas temperaturas em matrizes de isolamento.
These planets may have vast differences in temperature between their day and night sides that produce supersonic winds, although the day and night sides of HD 189733 b appear to have very similar temperatures, indicating that that planet's atmosphere effectively redistributes the star's energy around the planet.
Esses planetas podem ter grandes diferenças na temperatura entre os seus lados de dia e de noite, o que produz ventos supersônicos no entanto, os lados de dia e de noite do HD 1889733 b parecem ter temperaturas muito similares, indicando que a atmosfera efetivamente redistribui a energia da estrela em torno do planeta.