Translation of "supervisors and managers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm one of these managers. | E eu sou um desses gerentes. |
| require auditors and managers to provide information | exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes |
| Who knew about extension managers? | Quem conhece esses gerenciadores de extensão? |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| Impressed, he and his partner Bryce Edge produced a demo tape and became On a Friday's managers they remain Radiohead's managers to this day. | Impressionado pela banda, ele e seu sócio Bryce Edge produziram uma demo deles e tornaram se seus produtores. |
| Colleges of supervisors | Colégios de autoridades de supervisão |
| Board of Supervisors | Conselho de Autoridades de Supervisão |
| Colleges of Supervisors | Colégios de autoridades de supervisão |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance . | Inclui igualmente um anexo , que analisa as medidas de desempenho para bancos e questiona a relevância e a eficiência das medidas de rendibilidade dos capitais próprios como forma de facultar uma imagem adequada do desempenho dos bancos a gestores , supervisores e autoridades responsáveis pela estabilidade financeira . |
| Former players Notable former managers See . | http www.piacenzacalcio.it index.php |
| Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers | Gestor Compiz Fusion e altera entre as diferentes janelas disponíveis |
| This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment . | Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE . |
| the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e |
| Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development . | Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão . |
| reporting requirements to supervisors | requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão |
| The regional branch managers are getting nervous. | Os gerentes regionais estão ficando nervosos. |
| List of ECB managers , pdf 19 kB | Lista dos responsáveis pela gestão do BCE , pdf 19 kB |
| That's what managers are supposed to do. | Isso é o que os gerentes devem fazer. |
| De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers . | Isenção de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos A directiva proposta prevê duas isenções de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos . |
| In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development . | Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o |
| Managers also participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which directly reporting staff , peers and external contacts identify areas for managers personal development . | Os responsáveis pela gestão participaram igualmente num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o 13 Os princípios básicos de recursos humanos são os seguintes necessidades organizativas , gestão descentralizada do pessoal , mérito , diversidade , condições atraentes de emprego e compromisso recíproco . |
| Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS | SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO |
| Participation in colleges of supervisors | Participação em colégios de autoridades de supervisão |
| And managers are basically people whose job it is to interrupt people. | E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros. |
| The main actors of a University management JEP are administrators and managers. | Os principais actores de um PEC de gestão da Universidade são os administradores (quadros administrativos) e os gestores. |
| The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. | Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. |
| Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers . | As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão . |
| This feeds into the managers annual performance assessment . | desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . |
| Recently, more shareholders have stood up against managers. | Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. |
| Moreover , the Authority shall , in collaboration with the supervisors operating in colleges of supervisors , define and collect as appropriate all relevant information from supervisory authorities , in order to facilitate the work of colleges of supervisors . | ainda junto das autoridades de supervisão , quando necessário e em colaboração com os colégios de autoridades nacionais de supervisão , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios . |
| Moreover , the Authority shall , in collaboration with the supervisors operating in colleges of supervisors , define and collect as appropriate all relevant information from supervisory authorities , in order to facilitate the work of colleges of supervisors . | A Autoridade definirá e recolherá ainda junto das autoridades de supervisão , quando necessário e em colaboração com os colégios de autoridades nacionais de supervisão , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios . |
| the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| In the 1940s, a modest movement began, involving managers, entrepreneurs, athletes and journalists. | Na década de 1940, começaram movimentos tímidos, envolvendo dirigentes, empresários, atletas e jornalistas. |
| Article 12 Colleges of supervisors 1 . | Artigo 12.º Colégios de autoridades de supervisão 1 . |
| Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária |
| 5 . SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS | SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO |
| Article 12 Colleges of supervisors 1 . | Artigo 12.º Colégios de autoridades de supervisão 2 . |
| These are the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors ( CEIOPS ) and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CAESSPCR ) e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) . |
| This issue will be addressed with the individual managers . | Esta questão será discutida com os diferentes gestores . |
| Even managers would have to work in menial jobs. | Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais. |
| And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. | E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes. |
| A General Supervisor oversees the national office and district supervisors district supervisors oversee divisional superintendents who have oversight of individual churches within the local region. | A Autoridade Geral supervisiona o escritório nacional e supervisores de distrito, e os supervisores distritais supervisionam superintendentes divisionários que supervisionam as igrejas individuais dentro da região local. |
| Colleges of supervisors ( new proposed Articles 42a , 129 and 131a ) 16 . | Colégios de supervisores ( proposta de novos artigos 42.o A , 129.o e 131.o A ) 16 . |
