Translation of "supplementary services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supplementary - translation :

Keywords : Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Suplementar Suplementares Suplemento Tarifa Desperdiçadas

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any	c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações
and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any	c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações
Supplementary longer term refinancing operation	Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo )
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
During 2001 , six supplementary budgets were approved .	Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
Press release Supplementary longer term refinancing operation	Press release Supplementary longer term refinancing operation
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
Therefore , supplementary statistical information on central government deposit	Por conseguinte , a informação es
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION	Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )	Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns.
This is not a supplementary vitamin for the soul.	Não se trata de um suplemento vitamínico para a alma
This dimension contains supplementary data types for derived series .	Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas .
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 .	Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 .
Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus.	Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus .
Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration .	Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar .
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator .	Em segundo lugar , a questª o do exercício da supervisª o complementar e do papel do coordenador .
Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations	Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations
Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 .	Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 .
1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 24 111 128.	, 1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 24 111 128.
1958, Pretending, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 32 261 278.	, 1958a, Pretending, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 32 261 278.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision .	A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar .
Supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system	Supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
British residents were introduced in Brunei under the Supplementary Protectorate Agreement in 1906.	Moradores britânicos foram introduzidos em Brunei sobre Acordo de Abrigo Complementar do protetorado em 1906.
Art and guidebooks Several supplementary books of the Naruto series have been released.	Artbooks e Databooks Foram lançados vários suplementos para a série Naruto.
1946, Other Minds, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 20 148 187.	, 1946, Other Minds, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 20 148 187.
Application of supplementary haircuts The Eurosystem may apply supplementary haircuts if required to ensure adequate risk protection of the Euro system in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB .	Aplicação de margens de avaliação suplementares O Eurosistema pode aplicar margens de avaliação suplementares , caso tal se verifique necessário para asse gurar uma protecção de risco adequada do Eurosistema , nos termos do artigo 18.o 1 dos Estatutos do SEBC .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .
Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board	Gestão Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .
Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes .	( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais .
SERVICES	OS SERVIÇOS Artigo 56.o
services	serviços
services	média móvel de três meses )
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .

Exibir esta página em português