Translation of "supplied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No filename supplied. | Nenhum ficheiro de entrada especificado. |
| No filename supplied. | Nenhum ficheiro indicado. |
| We have supplied those families with food. | Nós demos comida a essas famílias. |
| They supplied the war victims with food. | Eles forneceram comida para as vítimas da guerra. |
| are supplied by the government or NPISH sectors . | destinados ao consumo das famílias , mas fornecidos pelo sector das administrações públicas e pelas ISFLSF . |
| The data shall be supplied in index form . | Os dados serão comunicados sob a forma de índices . |
| The Red Cross supplied the hospital with blood. | A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue. |
| The soil, where water is supplied, is productive. | O solo, onde há água, é produtivo. |
| The application should be typewritten using the form supplied. | A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito. |
| The application should be typewritten using the form supplied. | A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. |
| Social transfers in kind supplied via market producers 1C . | Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C . |
| The Directorate Internal Audit shall record all information supplied . | A direcção de auditoria interna deve proceder ao registo de toda a informação prestada . |
| They supplied the soldiers with enough food and water. | Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente. |
| Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. | Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. |
| Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines. | A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67. |
| previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs . | Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN . |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. |
| Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use. | Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização. |
| Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use. | O Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização. |
| This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). | Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). |
| These guns were supplied with a total of 32,000 rounds of ammunition. | Essas armas eram abastecidas por 32 mil projéteis de munição. |
| Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure. | A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão. |
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade. |
| Guimara de Ulloa, a woman of wealth and a friend, supplied the funds. | Guimara de Ulloa, uma amiga muito rica financiou a empreitada. |
| More than 2,000 Sukhoi aircraft were supplied to foreign countries on export contracts. | Um total de mais de 2.000 aviões Sukhoi foram fornecidos a países estrangeiros em contratos de exportação. |
| Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver. | O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos. |
| ( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes . | ( 4 ) Deverão ser prestadas informações relativas a estas rubricas para efeitos de controlo de qualidade . |
| ( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes . | ( 4 ) Os dados relativos a estas rubricas devem ser fornecidos por motivos de controlo da qualidade . |
| Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . | Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes . |
| Domestic sources only supplied between 25 and 30 percent of the nation's timber needs. | As fontes internas supriam apenas entre 25 e 30 da necessidade de madeira do país. |
| By 2007, the city's hydro electric plants supplied over 70 percent of the city's electricity. | Em 2007, as plantas hidrelétricas da cidade forneceram mais de 70 da eletricidade. |
| The rail factories supplied with railways and locomotives to whole of Mexico and Central America. | As fábricas de ferro forneciam com ferrovias e locomotivas a totalidade do México e América Central. |
| He begins smoking marijuana supplied by Ricky, and flirts with Angela whenever she visits Jane. | Ele começa a fumar maconha comprada de Ricky, flertando com Angela toda vez que ela visita Jane. |
| Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969. | Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969. |
| However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations. | De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede. |
| Server processors of the Xeon 55xx range were first supplied to testers in December 2008. | Processadores de servidor do tipo Xeon 55xx foram fornecidos pela primeira vez para testadores em Dezembro de 2008. |
| When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you. | E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai! |
| reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied | Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever |
| reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied | os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever |
| Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord. | Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos. |
| Jason Everman, a guitarist who was impressed by Nirvana's demo with Dale Crover, supplied the money. | Jason Everman, um guitarrista que ficou impressionado com a demo do Nirvana com Dale Crover, financiou a gravação. |
| Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin. | Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho. |
| French forces at Dien Bien Phu were supplied by transport aircraft, using a landing strip in range of Viet Minh artillery the French forces at Verdun were supplied by road and rail, beyond the reach of German artillery. | A analogia não era de todo correcta pois as forças francesas cercadas em Dien Bien Phu tinham que ser totalmente reabastecidas por via aérea, numa faixa de terreno pouco segura, ao alcance da artilharia Viet Minh. |
| And here follows a description of what should be supplied to digikam 's setup page as information | Aqui está uma descrição do que deveria ser indicado na página de configuração do digikam como informação |
