Translation of "suppliers which" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The suppliers which cooperated in the investigation supported the proceeding. | Os fornecedores que colaboraram no inquérito manifestaram se a favor do processo. |
| for suppliers | for suppliers |
| For suppliers | For suppliers |
| Suppliers (private) | Fornecedores (privados) |
| Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant. | Os fornecedores independentes são fornecedores que não são empresas associadas ao requerente. |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Qualification of Suppliers | Qualificação dos fornecedores |
| Contractual service suppliers | As pessoas singulares que entram no território da outra Parte devem possuir |
| Contractual service suppliers | qualificações profissionais quando tal seja exigido para exercer uma atividade no setor em questão em conformidade com as disposições legislativas, regulamentares e administrativas da República do Cazaquistão |
| Qualification of suppliers | no meio adequado indicado na parte 2 do anexo IV do presente Acordo. |
| Qualification of suppliers | as condições de participação que os fornecedores devem satisfazer para serem incluídos na lista e os métodos que a entidade adjudicante utilizará para verificar se cada fornecedor satisfaz as condições |
| Contractual service suppliers | Artigo 156.o |
| Community industry suppliers | Fornecedores da indústria comunitária |
| This reservation applies to privately funded educational services suppliers with some form of State support, inter alia educational service suppliers recognised by the State, educational services suppliers under State supervision or education which entitles to study support. | Viena Gesetz über die Unterweisung in Wintersportarten, LGBL. |
| ACΡ suppliers of bananas | Fornecedores ACP de bananas |
| Information Provided to Suppliers | Informação prestada aos fornecedores |
| Disputes between services suppliers | serviços de seguros e serviços conexos |
| Information Provided to Suppliers | Artigo 134.o |
| Verification of suppliers' declarations | A origem das matérias dos países ou territórios em causa é determinada em conformidade com as regras de origem aplicáveis no âmbito de acordos ou regimes preferenciais da UE com estes países e territórios, bem como com as disposições do artigo 30.o do presente Protocolo. |
| Verification of suppliers' declarations | Artigo 6.o |
| Information Provided to Suppliers | para as entidades adjudicantes abrangidas pelo anexo 19 1 |
| CSS Contractual Service Suppliers | Em HU, LT exame das necessidades económicas, exceto para serviços de sondagens de opinião (CPC 86402), em que não consolidado. |
| Interests of Community suppliers | Interesse dos fornecedores comunitários |
| SUPPLIERS OF RAW MATERIALS | FORNECEDORES DE MATÉRIAS PRIMAS |
| Time to pay suppliers | Deferimento dos pagamentos aos fornecedores |
| This reservation applies to publicly funded and privately funded educational services suppliers with some form of State support, inter alia educational service suppliers recognised by the State, educational services suppliers under State supervision or education which entitles to study support. | Serviços desportivos e outros serviços recreativos |
| the restrictive nature of public contracts, which are generally inaccessible to foreign suppliers, even where they are more competitive than national suppliers, thus raising the cost of public procurement. | restrições à livre prestação de certos serviços ou à liberdade de estabelecimento para certas actividades em determinados Estados membros. |
| the restrictive nature of public contracts, which are generally inaccessible to foreign suppliers, even where they are more competitive than national suppliers, thus raising the cost of public procurement. | falta de abertura dos concursos públicos, a que os fornecedores estrangeiros, mesmo quando mais com petitivos que os nacionais, não têm geralmente acesso, o que contribui para agravar os custos das aquisições públicas. |
| the restrictive nature of public contracts, which are generally inaccessible to foreign suppliers, even where they are more competitive than national suppliers, thus raising the cost of public procurement. | O conjunto das compras efectuadas pelas administrações nacionais e dos contratos concluídos pelas empresas públicas representa cerca de quarenta mil milhões de ECUs por ano na Comunidade. |
| Because the State tends to reserve public contracts for its favourite, which means national, suppliers. | Porque o Estado dá grande importância a esses produtos e reserva as suas encomendas, em principio, aos fornecedores nacionais, os fornecedores do Príncipe . |
| Competitive safeguards on major suppliers | Cada Parte deve assegurar que os prestadores principais estabelecem uma oferta de interligação de referência ou negoceiam acordos de interligação com outros prestadores de redes e serviços de telecomunicações. |
| Competitive safeguards on major suppliers | No que respeita aos serviços públicos de telecomunicações, a interligação com um prestador principal deve ser assegurada em qualquer ponto da rede em que seja tecnicamente viável. |
| Interest of up stream suppliers | Interesse dos fornecedores a montante |
| a search for cheaper suppliers | a procura de fontes de aprovisionamento menos onerosas |
| Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain control of the activity. | C. Produção de vapor e água quente |
| Subject Merger of Belgian energy suppliers | Assunto Fusão de fornecedores belgas de energia |
| Subject Liability of suppliers of services | Debates do Parlamento Europeu |
| ACΡ suppliers of bananas Report (Doc. | Fornecedores ACP de bananas relatório (Doc. A3 49 93) da deputada Daly |
| Fair competition is vital to suppliers. | Uma esfera de concorrência leal reveste se da maior importância para os fornecedores de serviços. |
| domestic goods, services and suppliers and | Aos bens, serviços e fornecedores nacionais e |
| might prejudice fair competition between suppliers | Possa prejudicar a livre concorrência entre os fornecedores, |
| might prejudice fair competition between suppliers | Os participantes têm o direito de ser representados e acompanhados |
| Contractual services suppliers and independent professionals | qualificações profissionais, quando tal seja exigido para exercer uma atividade em conformidade com as disposições legislativas ou os requisitos da Parte onde se presta o serviço |
| international maritime transport service suppliers means | Para maior clareza, além do disposto no artigo 8.6 (Tratamento nacional), no artigo 8.7 (Tratamento de nação mais favorecida), no artigo 9.3 (Tratamento nacional), e no artigo 9.5 (Tratamento de nação mais favorecida), uma Parte não adota nem mantém uma medida no que respeita |
| might prejudice fair competition between suppliers | os participantes têm o direito de solicitar que o processo seja público e que possam ser apresentadas testemunhas e |
Related searches : Suppliers Declaration - Multiple Suppliers - Suppliers Information - Big Suppliers - Sourcing Suppliers - Many Suppliers - Evaluating Suppliers - Suppliers Evaluation - Leverage Suppliers - Outsourcing Suppliers - Suppliers Selection - Suppliers Network - Suppliers Account
