Translation of "supplies and parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Partes Bandas Peças Papéis Corpos Mantimentos Provisões Suprimentos Abastecimentos Fornece

Examples (External sources, not reviewed)

The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures.	O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante.
I need more supplies.	Preciso de mais suprimentos.
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artigo 8.o Fornecimentos , serviços e obras adicionais 1 .
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
Our supplies are running out.	Nossas provisões estão acabando.
Medical supplies are running out.	Os suprimentos médicos estão acabando.
( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e )
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared.	Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.	Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.	Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá.
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
The expedition's supplies soon gave out.	Os suprimentos da expedição logo se esgotaram.
Supplies technical and tag information about a video or audio file	Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.	As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área.
They didn't want to sell pirate supplies.	Eles queriam vender suprimentos piratas
The school supplies the students with books.	A escola fornece livros para os estudantes.
We need to get some medical supplies.	Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
And that's two parts.	E estas são as duas partes
This was the first place where we got some water and supplies.	Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies	Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários
Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.	As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães.
It's a tackle box filled with medical supplies.	É um estojo cheio de suprimento médicos.
Brazil supplies us with much of our coffee.	O Brasil nos fornece boa parte do nosso café.
Food supplies at the fort were very low.	O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.
The UK imports 40 of its food supplies.	O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems.	A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.	O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas.
When the Hurricane struck communications and electricity supplies were snapped across the country.	Quando o furacão chegou, fornecedores de comunicações e eletricidade foram paralisados ao redor do país.
The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.	Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.
Portuguese ships prevented them from taking on water and supplies at St. Helena.	Navios portugueses impediram nos de se abastecer de água e abastecimentos em Santa Helena.
Condominialism recognizes the reality of the deep interconnectedness of Israeli settlers in the West Bank with the rest of Israel 160 through roads, water supplies, electricity grids, administrative structures, and economic relationships (just as Israeli and Palestinian parts of Jerusalem are interdependent).	O condominialismo reconhece a realidade da profunda interligação entre os colonos Israelitas na Cisjordânia e os restantes Israelitas através de estradas, abastecimentos de água, redes eléctricas, estruturas administrativas, e relações económicas (tal como são interdependentes as partes Israelita e Palestiniana de Jerusalém).
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
The MFI balance sheet therefore supplies the main 29 .	Os balanços das IFM asseguram também a base estatística necessária para o cálculo das reservas mínimas que as instituições de crédito são obrigadas a manter .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.	O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade.
The power plant supplies the remote district with electricity.	A usina abastece o bairro distante com eletricidade.
With the need for supplies of food, supplies and services ranging from repairs, emerged fledgling business and service delivery, enabling the establishment of the first settlers of the region and the formation of populated areas.	Com a necessidade de suprimentos de gêneros alimentícios, abastecimento variado e serviços de consertos, surgiram incipientes atividades comerciais e de prestação de serviço, possibilitando a fixação dos primeiros colonizadores da região e a formação de núcleos populacionais.
In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel.	Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível.
Various supplies were produced in the Shire, including cereals, fruit, wood and pipe weed.	Vários recursos podem ser encontrados no Condado, incluindo cereais, frutas, madeira e erva de fumo.
While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways.	Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes.

Exibir esta página em português