Translation of "supplying services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, something like Technorati is supplying that. | Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso. |
| We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. | Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities. |
| And the problem is the industry is supplying it. | E o problema é que a indústria está fornecendo isto. |
| I will be supplying you with more information later. | Vou continuar trazendo mais informações mais tarde. |
| Supplying public administration workers with skills in management and innovation. | Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. |
| Often , the schedules for supplying the banknotes differed from that of coins . | Os calendários de fornecimento das notas diferiam muitas vezes dos das moedas . |
| Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . | Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico . |
| The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material. | O disco disperso pode ainda estar alimentando a nuvem de Oort, proporcionando lhe novo material. |
| Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB | BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| ( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB | g ) que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE |
| The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. | o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto |
| ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB | g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas decla rações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE |
| ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB | Número total de notas Desagregação por qualidade ( 4 ) |
| ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB | g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . | cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário . |
| Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching. | Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into | NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados . |
| He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful. | Foi assim que se deu conta que um livro que fornecesse respostas para este tipo de perguntas talvez fizesse sucesso. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children. | Nós os ajudamos a equipar a cozinha e agora eles estão fornecendo a comida para todas as nossas crianças. |
| His photos document the way charcoal vendors arrive in the city of Maputo, supplying residents with cooking fuel. | As suas fotos documentam a chegada de vendedores de carvão a Maputo, onde fornecem combustível para a cozinha dos residentes da capital. |
| Communist forces supplying the Viet Cong carried supplies along the Ho Chi Minh trail, which passed through Laos. | As forças comunistas que abasteciam os vietcongues levavam suprimentos ao longo da trilha Ho Chi Minh, que passava pelo Laos. |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| Of course, someone presumably Gulf States such as Qatar and Saudi Arabia is supplying the Syrian opposition with weapons. | É claro que alguém provavelmente os Estados do Golfo, como Qatar e Arábia Saudita está a fornecer armas à oposição síria. |
| A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry. | Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local. |
| In 1897 the United States purchased 19.6 percent of Puerto Rico's exports while supplying 18.5 percent of its imports. | Em 1897, os Estados Unidos compraram 19,6 das exportações de Porto Rico, enquanto o fornecimento de 18,5 das suas importações. |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Relocation services | Relocation services |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Audit Services | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Consultancy services | Consultancy services |
