Translation of "supported formats" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| File formats Some of the file formats supported include PPM, PNG, JPEG, GIF, TIFF, and BMP. | Formatos de Imagens Alguns dos formatos suportados são o PNG, TIFF, BMP, EPS e GIF. |
| This feature does not work for all image formats. You can import from everything but not write to everything. JPEG is supported for writing. Please refer to the exiv2 capabilities to know which formats are supported. | Esta funcionalidade não funciona para todos os formatos de imagens. Poderá importar de todos, mas não poderá gravar em todos. O JPEG é suportado na gravação. Verifique as capacidades do 'exiv2' para saber os formatos que são suportados. |
| For Internet facing applications, a large number of standard formats and protocols (such as MIME and HTTP) are supported. | A biblioteca padrão conta com facilidades para escrever aplicações para a Internet, contando com diversos formatos e protocolos como MIME e HTTP. |
| digikam features a light table in a separate window to easily compare images. It works with all supported image formats including RAW files. | O digikam oferece uma mesa de luz numa janela separada para comparar facilmente imagens. Funciona com todos os formatos de imagens, incluindo os ficheiros RAW. |
| For users , it is therefore not clear whether , and for how long , the old standards and formats will be supported by their banks . | Consequentemente , não é evidente para os utilizadores se , e durante quanto tempo , as normas e formatos antigos são aceites pelos seus bancos . |
| Still Photograph Formats | Formatos de Fotografias Estáticas |
| doc file formats | doc file formats |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| Article 19 Formats 1 . | Artigo 19.o Formatos 1 . |
| Article 21 Formats 1 . | Artigo 21.o Formatos 1 . |
| Article 18 Formats 1 . | Artigo 18.o Formatos 1 . |
| However , the revised formats | No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente |
| MODIFICATIONS OF DATA FORMATS | Alteraqóes nos Registos Informáticos |
| ) Different DVD recordable formats also caused confusion, as early units supported only DVD RAM and DVD R discs, but the more recent units can record to all major formats DVD R, DVD RW, DVD R, DVD RW, DVD R DL and DVD R DL. | Panorama atual Os VCRs acabaram por perder seu mercado para os aparelhos gravadores de DVD, com discos graváveis nos formatos DVD R, DVD R, DVD RW, DVD RW, DVD R DL ou DVD RAM. |
| Article 20 Reporting formats 1 . | Artigo 20.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| Article 21 Reporting formats 1 . | Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| It can create archives in RAR or ZIP file formats, and unpack numerous archive file formats. | Pode comprimir e descomprimir arquivos nos formatos RAR, ZIP e muitos outros. |
| Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition. | Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência. |
| Convert media files to Free formats | Converta ficheiros multimídia em Formatos livres |
| Converts audio files into other formats | Converte arquivos de áudio em outros formatos |
| GUI for various compressed file formats | Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos |
| Canon digital camera RAW file formats | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon |
| Article 19 Procedures and formats 1 . | Artigo 19.o Procedimentos e formatos 1 . |
| OpenOffice.org supported Microsoft Office file formats (though not perfectly), was available on many platforms (primarily Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, and Solaris) and was used in the open source community. | OpenOffice.org, freqüentemente comparado com o Microsoft Office (um porta voz da Microsoft disse que era comparável com o Office 97), é disponível em diversas plataformas e largamente utilizado pela comunidade open source. |
| Almost all digital cameras store photographs in one of two formats JPEG or TIFF. Many cameras enable you to select which of these formats to use. A full description of these formats can be found at the Wikipedia. digikam supports both of these formats. | Quase todas as máquinas digitais guardam as fotografias num de dois formatos JPEG ou TIFF. Muitas máquinas permitem lhe seleccionar qual destes formatos usar. Poderá encontrar uma descrição completa sobre estes formatos no Wikipedia. O digikam suporta ambos os formatos. |
| And you can think of different formats. | E podemos pensar em diferentes formatos. |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| Use open, non proprietary standards as file formats | Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros |
| Some banks might rely on services provided by external providers ( i.e. the infrastructures ) to effect conversion from SEPA formats to national formats if their internal systems have not yet been adapted to handle the SEPA formats . | É possível que alguns bancos recorram a serviços fornecidos por provedores externos ( ou seja , as infra estruturas ) para a conversão dos formatos SEPA para os formatos nacionais , se os respectivos sistemas internos não tiverem ainda sido adaptados aos formatos SEPA . |
| digikam supports RAW image loading only relying on the DCRAW program which is included in digikam core and supports over 200 RAW file formats. All supported cameras are listed at the bottom of Dave Coffin's web page. The table below shows a short list of camera RAW files supported by digikam | O digikam suporta o carregamento de imagens RAW, baseando se apenas no programa DCRAW, o qual está incluído no núcleo do digikam e que suporta cerca de 200 formatos de ficheiros RAW. Veja em baixo uma breve lista de ficheiros RAW suportados pelo digikam |
| BD ROM titles with video must store video using one of the three mandatory formats multiple formats on a single title are allowed. | BDs de vídeo devem armazenar o vídeo usando um dos três formatos obrigatórios múltiplos formatos em um único título são permitidos. |
| Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video | Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo |
| These font formats map Unicode code points to glyphs. | Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. |
| Supported font formats include TrueType (TTF), TrueType Collection (TTC), OpenType (OTF), PostScript Type 1, TeX Bitmap Fonts, X11 OTB bitmap (only sfnt), Glyph Bitmap Distribution Format (BDF), FON (Windows), FNT (Windows), and Web Open Font Format (WOFF). | Editor de tipos de letra (fontes), de formatos Postscript Type1, TrueType e OpenType, do género Fontographer, FontLab, etc., disponível para vários sistemas operativos. |
| Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats | Multi intérprete de ficção interactiva que suporta todos os principais formatos IF |
| And so the material can assume a lot of formats. | E o material pode assumir muitos formatos. |
| Help menu lists all RAW formats and digikam component versions | O menu de ajuda enumera todos os formatos RAW e as versões dos componentes do digikam |
| However, these formats are not part of any official standard. | Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados. |
| It is a sibling of MPlayer, and can convert all the formats that MPlayer understands into a variety of compressed and uncompressed formats using different codecs. | O MEncoder é distribuido juntamente com o MPlayer e permite converter de todos os formatos de vídeo aceites pelo MPlayer para um grande número de outros. |
| Supported Encodings | Codificações Suportadas |
| Supported Plugins | 'Plugins' Suportados |
| Each package is available in each of the aforementioned package formats. | Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. |
| A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. | Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos. |
