Translation of "supported systems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This release of the Linux kernel only supported single processor i386 based computer systems. | Este lançamento só suportava sistemas de computador monoprocessados baseados na i386. |
| In addition , to the extent that securities settlement systems provide for netting , this should be supported by legislation for the same reasons as for which netting in payment systems is supported ( see also paragraph 6 , first indent ) . | O mesmo aplic vel s medidas de preservaç o que a directiva prev para os titulares de garantias no mbito dos sistemas de pagamentos , que tamb m poderiam aplicar se de forma til aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios . |
| One of the few Taiwanese who have publicly supported one country, two systems is novelist Li Ao. | Um dos poucos taiwaneses que apoiaram publicamente a idéia foi o romancista Li Ao. |
| Currently, the HL7 v2.x messaging standard is supported by every major medical information systems vendor in the United States. | Atualmente, a norma de mensagens v2.x do HL7 é suportada por todos os principais sistemas de informação médica produzidos por fornecedores comerciais nos Estados Unidos. |
| Supported Encodings | Codificações Suportadas |
| Supported Plugins | 'Plugins' Suportados |
| Later that year they released an OpenStep compliant version of NeXTSTEP as OPENSTEP, supported on several of their platforms as well as Sun SPARC systems. | Mais tarde nesse ano seria lançado uma versão com o OpenStep do seu sistema operacional NEXTSTEP, rodando em vários de suas platformas suportadas e remarcado como OPENSTEP. |
| Earlier versions of Mathematica up to 6.0.3 supported other operating systems, including Solaris, AIX, Convex, HP UX, IRIX, MS DOS, NeXTSTEP, OS 2, Ultrix and Windows Me. | Versões anteriores do Mathematica, até a versão 6.0.3, suportavam outros siestemas operacionais, como Solaris, AIX, Convex, HP UX, IRIX, MS DOS, NeXTSTEP, OS 2, Ultrix e Windows Me. |
| It should also be noted that Harbour is supported on a wide variety of operating systems while xHarbour only really supports MS Windows and Linux 32 bit. | Harbour também se concentrou em suportar uma grande variedade de sistemas operacionais enquanto o xHarbour suporta basicamente o MS Windows e o Linux 32 bit. |
| By creating a pixel shader for each of these profiles a supporting program enlarges the number of supported hardware platforms without sacrificing picture quality on powerful systems. | Criando um pixel shader para cada um desses profiles o programa amplia o número de plataformas sem sacrificar a qualidade gráfica de sistemas mais potentes. |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| Job management not supported. | Gestão de tarefas não suportado |
| Help Supported RAW Cameras | Ajuda Máquinas RAW Suportadas |
| Supported Digital Still Cameras | Câmaras Digitais Suportadas |
| The US supported him. | Os EUA apoiaram no. |
| No one supported me. | Ninguém me apoiou. |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| Systems Thinking, Systems Practice . | Physical Systems TOGA meta theory. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos |
| Supported build systems include GNU (automake), cmake, qmake, and make for custom projects (KDevelop does not destroy user Makefiles if they are used) and scripting projects which don't need one. | Sistemas de montagem suportados incluem GNU (automake), cmake, qmake, e make para projetos personalizados, o KDevelop não destrói seus próprios Makefiles se é o que você quer utilizar, e projetos de roteiros, que não precisam de um. |
| Python language isn't supported yet | A linguagem Python ainda não é suportada |
| Vala language isn't supported yet | A linguagem Vala ainda não é suportada |
| Several factors supported this view . | Vários argumentos sustentam esta posição . |
| Several delegations supported the proposal . | Several delegations supported the proposal . |
| and supported by Armored Saint. | e suporte de Armored Saint. |
| Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. | Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| I supported the war in Iraq. | Eu apoiei a guerra no Iraque. |
| No printer or job management supported. | Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. |
| Others are supported by city governments. | Outras recebem o apoio das prefeituras. |
| But others supported the army's actions. | Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. |
| They eagerly supported his new policy. | Eles apoiaram avidamente a nova política dele. |
| Not all Americans supported the war. | Nem todos americanos apoiaram a guerra. |
| Ultimately, no nation supported a boycott. | Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote. |
| Select models have also supported CompactFlash. | Alguns modelos de topo também suportam CompactFlash. |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET |
| Historically, the nobility were supported by taxes on the poor modern social security systems are intended to support the poor, the disabled, or the retired by taxes on those who are still working. | Historicamente, a nobreza era financiada pelos impostos cobrados das classes mais pobres, contudo, os sistemas modernos de segurança social têm por objectivo apoiar os pobres, os deficientes, ou o aposentado taxando os que estão trabalhando. |
| Some 58 of those surveyed supported it. | Cerca de 58 dos inquiridos manifestaram o seu acordo. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor |
| and 3 ) network solutions supported by standards . | e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . |
| Growth was supported by strong domestic demand . | O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. | O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. |