Translation of "suppress information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Suppress - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Suprimir Reprimir Abafar Eliminar Desejos

Examples (External sources, not reviewed)

Suppress	Suporte
Suppress	Suprimir
Suppress him!	Suprimam o!
Suppress when using	Suprimir ao utilizar
Suppress messages of type	Suprimir mensagens do tipo
Tom tried to suppress his impatience.	Tom tentou conter a impaciência.
We suppress it. You know, this is our policy.	Nós a suprimimos. Vocês sabem, essa é nossa política.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Os monopolistas e as empresas dominantes, como a Microsoft, podem de facto suprimir a inovação.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	E, ao aumentar os níveis de serotonina, se suprime o circuito da dopamina.
It is possible to suppress the efficiency of his healing powers.	Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal.
Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices.	No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes.
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.	Não somente esses remédios suprimem o circuito da dopamina, mas eles aniquilam o desejo sexual.
He said he would suppress it in return for 250, but Mary Shelley refused.	Ele disse que não publicaria em troca de 250, mas Mary Shelley recusou se.
But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.	Mas como muitas pessoas falaram, há uma grande tentativa de abafar o que está acontecendo.
Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.	Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
Louis was to provide him with 6,000 troops to suppress those who opposed the conversion.	Luís enviaria seis mil tropas para ajudá lo a combater aqueles que se opusessem a conversão.
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity.	Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica.
Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.	Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.	Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.	Porque esse é o jeito de anular os fenômenos energéticos que vemos em atividade nos núcleos das galáxias.
By contrast, the Egyptian government s struggle to suppress the banned Muslim Brotherhood is fueling seemingly endless turmoil.	Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável.
Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then.	Pena que ninguém nunca notou isso, e estão tentando suprimir isso desde então.
She also recalls Amnesty International's recent statements urging the Angolan authorities not to suppress the upcoming demonstration.	Ela relembra também as declarações recentes da Amnistia Internacional, instando as autoridades angolanas a não suprimirem a manifestação programada.
His administration frequently used Cossack units to suppress domestic disorder, especially during the Russian Revolution of 1905.	As unidades cossacas eram muitas vezes usadas para conter desordem doméstica, especialmente durante a Revolução de 1905.
Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime.	Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime.
Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism.	Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.	Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
The police department has been under public scrutiny since they deployed tear gas to suppress peaceful protesters on September 28.	O departamento de polícia está sob investigação pública desde a ocorrência do episódio em que a polícia utilizou gás lacrimejante para acabar com os protestos pacíficos em 28 de setembro.
The cortex may suppress erection, even in the presence of mechanical stimulation, as may other psychological, emotional, and environmental factors.	O córtex cerebral pode cessar uma ereção mesmo na presença de estimulação mecânica, assim como fatores psicológicos, emocionais e outros ambientais.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.	Mas os pacientes terão que tomar remédios para suprimir seus sistemas imunes, pelo resto de suas vidas.
After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010.	Após o constrangimento inicial causado, em 2009, pelos protestos no Twitter, o governo iraniano conseguiu, em 2010, abolir o movimento verde do país.
Hubert, accompanied by Henry, moved into Wales to suppress Llywelyn in 1223, and in England his forces steadily reclaimed Henry's castles.	Humberto, acompanhado por Henrique, foi para Gales em 1223 suprimir Llywelyn, enquanto na Inglaterra suas forças retomaram os castelos reais.
Party leader in the Chamber of Deputies Feijó's administration was unable to suppress the uprisings in both the north and south.	Líder do partido na câmara A administração de Feijó foi incapaz de suprimir as revoltas no norte e no sul do país.
In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.	Em um estudo alemão relacionado, pesquisadores usaram imageamento por fMRI para medir a atividade cerebral antes de depois de injetar Botox para suprimir os músculos faciais.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.	Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations.	Na verdade, relatou ter se sentado na traseira de uma motocicleta, com um bastão, para comandar as forças policiais na supressão das grandes manifestações.
The constitutional government of General Lorenzo Batlle y Grau (1868 72) was forced to suppress an insurrection led by the National Party.	O governo constitucional do general Lorenzo Batlle y Grau (1868 1872) foi forçado a reprimir uma insurreição dirigida pelo Partido Nacional ( Blancos ).
The introduction of the Real plan, launched in 1994, managed to suppress annual price growth to an acceptable 22 by the following year.	A introdução do Plano Real, lançado em 1994, conseguiu administrar o crescimento anual dos preços para um aceitável 22 no ano seguinte.
Great leap backward A new Cultural Revolution erupts, as the clique in power ruthlessly seeks to suppress dissent within and outside the establishment.	Grande Salto Atrás Uma nova Revolução Cultural ocorre, à medida que a facção no poder procura impiedosamente suprimir a dissensão dentro e fora do sistema.
Nevertheless, the Brazilians were far from indifferent to Pedro's demise, and repercussions in Brazil were also immense, despite the government's effort to suppress.	Contudo, o povo brasileiro não ficou indiferente ao falecimento de Pedro II, pois a repercussão no Brasil foi também imensa, apesar dos esforços do governo para a abafar.
Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China.	Dirigia se às tropas alemãs que estavam de partida para suprimir a Rebelião dos Boxers na China.
Moreover, the treaty placed under French command an English naval force that would be used to suppress the Protestant Huguenots at La Rochelle.	Além disso, o tratado colocava uma força naval inglesa sob comando francês que seria usada para suprimir os protestantes huguenote em La Rochelle.
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Some military experts may say that Syria s air defense systems are too sophisticated to suppress, making a no fly zone too dangerous to enforce.	Alguns especialistas militares podem dizer que os sistemas de defesa aérea da Síria são muito sofisticados para serem suprimidos, fazendo com que uma zona de exclusão aérea seja demasiado perigosa para aplicar.
So in September 1914 he led about 7,000 men with the mandate to suppress the rebellion and thus pacify the region at any cost.	Este chegou a Curitiba em setembro de 1914, chefiando cerca de 7000 homens, com ordens de sufocar a rebelião e pacificar a região a qualquer custo.

Exibir esta página em português