Translation of "supreme governing body" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43 |
| Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas . |
| Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados . |
| Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB | No BCE a ) O Conselho de Governadores é o órgão de decisão supremo |
| In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself . | Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração do próprio BCE . |
| In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself . | Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração e funcionamento do próprio BCE . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 . O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 . |
| Assembly of the African Union Composed of heads of state and heads of government of AU states, the Assembly is currently the supreme governing body of the African Union. | A Assembleia da União Africana é formada pelos chefes de estado e de governo dos países membros, ou seus representantes devidamente acreditados é o órgão supremo da União em 2010 é presidida pelo malawiano Bingu wa Mutharika). |
| The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs forming the Eurosystem . | O Conselho é o órgão de decisão supremo do BCE e é composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN que formam o Eurosistema . |
| 2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 2.1 O Conselho do BCE O Conselho do BCE , o órgão de decisão supremo do BCE , é composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados membros que adoptaram o euro . |
| 2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 2.1 Conselho do BCE O Conselho do BCE , o órgão de decisão supremo do BCE , é composto pelos membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados membros que adoptaram o euro . |
| The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction. | O Supremo Tribunal da Ucrânia é o principal órgão judicial da Justiça comum. |
| It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. | É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. |
| It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . |
| It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | As acções são normalmente consideradas investimentos mais arriscados do que as obrigações , visto os seus titulares terem o direito a receberem dividendos das empresas emitentes , ao passo que os titulares de obrigações têm o direito a receberem juros independentemente dos lucros obtidos pelas empresas . |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Garantias ( collateral ) activos usados como caução de reembolso em operações de empréstimos ( por exemplo , pelos bancos centrais às instituições de crédito ) , bem como activos vendidos ( por exemplo , aos bancos centrais por instituições de crédito ) em acordos de reporte . |
| The governing body of Georgetown was once a Board of Police. | História Georgetown foi fundada em 1781 por um grupo de britânicos. |
| The Governing Council is the main decision making body of the ECB . | O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE . |
| The Uruguayan Football Association ( ) is the governing body of football in Uruguay. | A Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. |
| The Argentine Football Association (, ) is the governing body of football in Argentina. | A Associação de Futebol da Argentina (AFA) é a entidade máxima do futebol na Argentina. |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | e depósitos no passivo da administração central . Não se encontram incluídos empréstimos concedidos pelas administrações públicas , sociedades não financeiras ou bancos residentes fora da área do euro , derivados financeiros , acções , outras participações e outras contas a pagar . |
| The Universal House of Justice, first elected in 1963, remains the successor and supreme governing body of the Bahá'í Faith, and its 9 members are elected every five years by the members of all National Spiritual Assemblies. | A Casa Universal de Justiça, eleita pela primeira vez em 1963, continua sendo o sucessor e governante supremo da fé bahá'í, e seus 9 membros são eleitos a cada cinco anos pelos membros de todas as Assembleias Espirituais Nacionais. |
| The supreme legislative body of state authority in Sakha is a unicameral State Assembly known as the Il Tumen . | O supremo legislativo do país é uma assembleia de estado unicameral chamada Il Tumen . |
| The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. | A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para este desporto. |
| The Brazilian Football Confederation ( or ) is the governing body of football in Brazil. | A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) é a entidade máxima do futebol no Brasil. |
| It is one of six continental confederations of world football's governing body FIFA. | É uma das seis confederações continentais da FIFA. |
| The German Football Association ( DFB ) is the governing body of football in Germany. | A Federação Alemã de Futebol (alemão Deutscher Fußball Bund, DFB) é o órgão dirigente do futebol na Alemanha. |
| As is currently the case for the central banks of Denmark , Greece , Sweden and the United Kingdom , they will be represented on the General Council of the ECB but not on the Governing Council , the supreme decisionmaking body of the ECB . | Tal como acontece actualmente com os bancos centrais da Dinamarca , Grécia , Suécia e Reino Unido , serão representados no Conselho Geral do BCE , mas não no Conselho do BCE , o órgão máximo de tomada de decisão do BCE . |
| Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . |
| Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the EU Member States whose currency is the euro . | Tal significa que cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN e do Banco Central Europeu . MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) mecanismo de taxas de câmbio que proporciona o quadro para a cooperação em termos de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| IPC (since 1989) The IPC is the global governing body of the Paralympic Movement. | IPC (1989 presente) O IPC é o órgão mundial que rege o Movimento Paralímpico. |
| The Federação Angolana de Futebol (FAF) is the governing body of football in Angola. | A Federação Angolana de Futebol é a entidade máxima desse desporto em Angola. |
| COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. | COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. |
| The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly. | O corpo judiciário mais elevado é o Supremo Tribunal, cujo juízes são nomeados pelo presidente com o consentimento do parlamento. |
| The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . | O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema . |
| Nevertheless , from a medium to longer term perspective , the Eurosystem and the Governing Council of the ECB as its supreme decision making body will also have to be prepared for a potentially significant increase in the number of Member States adopting the euro . | Não obstante , numa perspectiva a médio e longo prazo , o Eurosistema e o Conselho do BCE |
| Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . | Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões . |
| They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. | Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. |
| Formation In 1927, the official governing body of the sport of football in Mexico was founded. | Formação Em 9 de agosto de 1927, o organismo oficial que rege o futebol no México foi fundado. |
| The contests were generally held by promoters acting independently the sport still lacked a governing body. | Porém, estas competições geralmente foram asseguradas por promotores que agem independentemente ao esporte ainda faltou um corpo administrativo. |
| Since then, members of the ecclesiastical Governing Body have not served as directors of any of the various corporations used by Jehovah's Witnesses, and the Governing Body has delegated such administrative responsibilities to other members of the religion. | Anunciou se então à assistência que certos membros do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, que serviam como diretores e executivos, haviam abdicado voluntariamente das diretorias de todas as sociedades usadas pelas Testemunhas de Jeová. |
| The following day, the Supreme Soviet, the highest governmental body of the Soviet Union, voted both itself and the Soviet Union out of existence. | A União Soviética se dissolveu oficialmente em 31 de dezembro de 1991, após 69 anos de existência. |
| It is a member municipality of Metro Vancouver, the governing body of the Greater Vancouver Regional District. | Surrey é uma cidade da província canadiana de Colúmbia Britânica, e parte da região metropolitana de Vancouver. |
| The governing body of the abbey consists of the abbot, prior and the convent of Stiftsherren (canons). | O corpo governante da abadia consistia em abade, prior e convento de cónegos ( Stiftsherren ). |
| In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory. | Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural. |
Related searches : Supreme Body - Governing Body - Corporate Governing Body - Professional Governing Body - World Governing Body - International Governing Body - National Governing Body - School Governing Body - Self-governing Body - Local Governing Body - Highest Governing Body - Similar Governing Body - Ultimate Governing Body