Translation of "surfaces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For rough surfaces, though, animals add claws. | Em superfícies irregulares, animais tem garras. |
| Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet | A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino |
| These surfaces will be uncovered and restored . | Estas superfícies serão postas a descoberto e restauradas . |
| And so we can regrow these surfaces biologically. | E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente. |
| NURBS surfaces are just an application of this. | Bom livro introdutório sobre NURBS e assuntos correlatos. |
| What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. | O que vocês vêem aqui é uma floresta. E vocês enxergam a superfície de acordo com a quantidade de luz que a superfície reflete. |
| And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? | E o que nós temos aqui Todos conseguem ver vinte cinco superfícies roxas à sua esquerda, e vinte cinco amareladas à sua direita? |
| Robert Full That's what she did on rough surfaces. | Robert Full Isto foi o que ela fez em superfícies ásperas. |
| His dissertation was titled Saddle surfaces in Euclidean spaces . | O título de sua dissertação é Superfícies de sela em espaços euclidianos . |
| This is a list of surfaces, by Wikipedia page. | Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade. |
| A lens is made of two curved surfaces, and an aspheric lens is a lens where one or both of those surfaces is not spherical. | As lentes bifocais são lentes oftálmicas formadas por duas partes, uma para ver de perto e outra lente para se ver de longe. |
| I hasten to say that these surfaces are completely artificial. | Apresso me a dizer que estas superfícies são completamente artificiais. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies |
| They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. | Eles adoram tocar mais as superfícies lisas do que as ásperas. |
| Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters. | Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto. |
| Such mirrors may have surfaces that are spherical or parabolic. | Estes espelhos podem ter superfícies que são esféricas ou parabólicas. |
| Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. | Vocês podem pensar que as superfícies lisas nos inspiram a isso. |
| One example of this is the flow far from solid surfaces. | Nesta fase, percebe se uma mistura entre as camadas de fluxo. |
| Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. | Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra. |
| These are just like the receptors on the surfaces of your cells. | Eles são exatamente como os receptores na superfície das células de vocês. |
| These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool. | São justamente esses que o macaco usou para manipular a ferramenta |
| And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. | Você pode coser todo tipo de teorema matemático nestas superfícies. |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares. |
| HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables. | A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis. |
| shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. | Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. |
| Epithelial tissues line the cavities and surfaces of structures throughout the body. | O tecido epitelial reveste o corpo humano e suas cavidades. |
| In general, editing NURBS curves and surfaces is highly intuitive and predictable. | De uma forma geral, podemos dizer que editar curvas e superfícies NURBS é altamente intuitivo e previsivel. |
| The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces. | A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies. |
| The former acted over the moon's entire history and influenced all surfaces. | A formação de crateras atuou durante toda a história da lua e influenciou todas as superfícies. |
| The text is sometimes difficult to read, but it covers most surfaces. | O texto por vezes é difícil de ser lido, porém cobre a maior parte das superfícies existentes. |
| The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. | A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas. |
| Such flows, referred to as thermocapillary, exist on fluid surfaces on Earth. | Tais fluxos, referidos com termocapilaridade , existem nas superfícies de fluidos da Terra. |
| The primary benefit of ABS on such surfaces is to increase the ability of the driver to maintain control of the car rather than go into a skid, though loss of control remains more likely on soft surfaces such as gravel or on slippery surfaces such as snow or ice. | O benefício primário do ABS nessas superfícies é aumentar a capacidade do motorista em manter o controle do carro em vez de derrapar, embora a perda de controle seja por vezes melhor em superfícies mais suaves como pedregulhos e deslizantes como neve ou gelo. |
| No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. | Não, podemos coloca los em superfícies lisas eles não usam. |
| RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. | RF E se aderem muito bem às superfícies, com estas garras. |
| So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. | Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies. |
| Visual arts decoration of surfaces and bodies appears to be a human universal. | Artes visuais decoração de superficies e corpos parecem ser universais humanos. |
| Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right). | Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita). |
| On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly. | Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente. |
| When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout. | Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho. |
| This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources. | Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes. |
| Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. | Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem. |
| I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns. | Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente. |
| Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state . | No interior dos edifícios laterais , só algumas superfícies permanecem no seu estado original . |
| Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. | As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos. |
