Translation of "surfing the net" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the rest of the household slept, Fadil was still awake surfing the net. | Enquanto o resto da família dormia, Fadil ainda estava acordado navegando na rede. |
| The only beach of the city is the Pedra do Sal, ideal for surfing, kite surfing and wind surfing. | A única praia do município é a da Pedra do Sal, ideal para o surf , kite surf e wind surf . |
| It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in. | Isto também o ajuda quando estiver a navegar a rede em vez de fazer o seu trabalho e o seu chefe entrar. |
| They went surfing. | Eles foram surfar. |
| Tom went surfing. | Tom foi surfar. |
| One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!! | One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!! O que aconteceu? Um minuto estou navegando na Internet com a minha janela aberta desfrutando da brisa e no minuto seguinte, estou correndo ao redor da sala inundada de água!!! |
| And they went surfing. | E eles foram surfar. |
| And they went surfing. | E foram fazer surf . |
| Close affinity to surfing. | Ligações externas |
| I went surfing this morning. | Eu fui surfar hoje de manhã. |
| I went surfing with them. | Eu fui surfar com eles. |
| Who did you go surfing with? | Com quem você foi surfar? |
| When was the last time you went surfing? | Qual foi a última vez que você surfou? |
| surfing is popular at some coastal towns. | O surfe é popular em algumas cidades costeiras. |
| She spends way too much time surfing the web. | Ela gasta tempo demais navegando na Internet. |
| She spends way too much time surfing the web. | Ela fica na internet tempo demais. |
| A totally different way of surfing a city | Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade... |
| When you are surfing on the top, you are all elated. | Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes. |
| Did you have a good time swimming and surfing? | Você se divertiu nadando e surfando? |
| The city has 42 beaches and is a center of surfing activity. | A cidade tem 42 praias e é um centro de atividade de navegação. |
| Kitesurfing, windsurfing and surfing are the most popular water sports in the city. | Esportes O esporte mais popular na cidade é o futebol. |
| Socotra island is home to some of the best surfing destinations in the world. | A ilha de Socotra é um dos melhores destinos do mundo para a prática do surf. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. | É como surfar em um campo magnético na crista de uma onda. |
| He listened to the tape shortly before going surfing, where lyrics came to him. | Ele ouvia a fita antes de ir surfar, enquanto as letras vinham à sua cabeça. |
| For example, last winter I began with kite surfing so new things. | Por exemplo, no inverno passado comecei 'kite surfing' portanto, coisas novas. |
| I alternated between living in a van and couch surfing with friends. | Fiquei alternando entre morar na van e dormindo nos sofás de amigos. |
| For example, last winter I began with kite surfing. So, new things. | Por exemplo, no inverno passado comecei com kite surf , por isso, coisas novas. |
| In addition, ecotourism, Sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua. | Além disso, o ecoturismo e a prática do surfe atraem muitos turistas à Nicarágua. |
| And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet. | E quando não estão falando no telefone, eles ficam mexendo na internet. |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país |
| Tooth Beach busy beach with lots of waves, ideal for surfing and bathing. | Praia Seca Praia agitada e com muitas ondas à beira do Oceano Atlântico. |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Entertainment Weekly ranked Apocalypse Now as having one of the 10 Best Surfing Scenes in cinema. | O Entertainment Weekly classificou Apocalypse Now como tendo uma das 10 Melhores Cenas de Surfe do cinema. |
| Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows. | Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows. |
| I ve been surfing online constantly the past few days, trying to get updates on the ongoing situation. | Estou navegando na internet constantemente nos últimos dias, tentando ficar a par da situação. |
| Punk rock standbys like mosh pits and crowd surfing became part of the canon of the concerts. | Movimentos de punk rock como mosh pit e crowd surfing se tornaram parte de muitos shows. |
| That's why, when I found Global Voices in French while surfing the Web, I immediately thought There. | É o motivo de que, quando encontrei o Global Voices em Francês enquanto surfava na Internet, pensei imediatamente Pronto. |
| The computer animated movie Surf's Up (2007) features a surfing emperor penguin named Zeke Big Z Topanga. | O filme de animação gerada por computador, Surf's Up (2007), apresenta um pinguim imperador surfista de nome Zeke Big Z Topanga. |
