Translation of "surgically treated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. | Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. |
| But that's the moment she's surgically removing herself from that. | Mas aquele é o momento em que ela está cirurgicamente se removendo disso. |
| And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them. | E pronto, entrega aérea no dia seguinte, elas aparecem, e eles fazem um cirurgia de reimplante. |
| Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery. | Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica. |
| Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance. | Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância. |
| 20 percent are getting treated. | 20 estão sendo tratadas. |
| She treated him very well. | Ela o tratou muito bem. |
| Tom treated Mary to dinner. | Tom convidou a Mary para jantar. |
| They treated us like family. | Eles nos tratavam como se fôssemos da família. |
| Seizures are treated with anticonvulsants. | As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. |
| In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary. | Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário. |
| They treated us with great brutality. | Nos trataram com muita truculência. |
| She treated him like a king. | Ela o tratou como um rei. |
| Tom treated Mary like a child. | Tom tratou Maria como uma criança. |
| Tom treated me like a brother. | Tom me trata como um irmão. |
| Tom treated Mary like a queen. | Tom tratava Maria como uma rainha. |
| Everyone treated her like a princess. | Todo mundo tratava ela como uma princesa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos tratavam ela como uma princessa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos a tratavam como uma princesa. |
| She treated him like a dog. | Ela o tratava como um cachorro. |
| ) Wives must be treated with respect. | As esposas devem ser tratadas com respeito. |
| Every child who needs treatment is treated. | Toda criança que precisa de cuidados é tratada. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Equity instruments shall be treated as follows | Os instrumentos de capital são tratados como segue |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado desta forma. |
| I treated her as my own daughter. | Tratei a como minha própria filha. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| I'm treated as a foreigner in Brazil. | Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. |
| I don't like being treated this way. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I want to be treated with respect. | Eu quero ser tratado com respeito. |
| The doctor treated the patient with antibiotics. | O médico tratou a paciente com antibióticos. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| Tom was treated at a burn unit. | Tom foi tratado em uma unidade de queimadura. |
| Most conditions are rare, and easily treated. | A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. |
| Sara was literally treated like an animal. | Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. |
| Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials. | Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo. |
| Only less than one percent are adequately treated. | Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. |
| I've seen girls be treated like garbage cans. | Já vi meninas tratadas como lixo. |
| Now we can be treated by smart medicine. | Agora podemos ser tratados por medicina inteligente. |
| And we subsequently treated more than 600 dogs. | E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros. |
| I don't like being treated like a child. | Não gosto de ser tratado como uma criança. |
