Translation of "surrealist" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Surrealist - translation :
Surrealista

  Examples (External sources, not reviewed)

Mexico is the most surrealist country in the world .
O humor negro é um recurso essencial do surrealismo.
Queneau questioned Surrealist support of the USSR in 1926.
Queneau questionou o apoio que os surrealistas deram ao estado soviético em 1926.
Many Surrealist artists continued to explore their vocabularies, including Magritte.
Os artistas continuaram com as suas obras, incluindo Magritte.
Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.
Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.
Critic Donald Lyons describes the movie as a retro surrealist vision .
Crítico Donald Lyons descreve o filme como uma visão retro surrealista .
He was close to the surrealist movement, in particular its leader André Breton.
Gracq manteve se próximo à André Breton sem filiar se ao movimento surrealista.
Samuel Schuman says that Nabokov is a surrealist, linked to Gogol, Dostoyevsky, and Kafka.
Samuel Schuman diz que Nabokov é um surrealista, ligado à Gogol, Dostoiévski e Kafka.
Salvador Dalí, famous for his surrealist work, painted Self portrait as Mona Lisa in 1954.
Salvador Dalí, o famoso pintor surrealista espanhol, pintou o Auto retrato como Mona Lisa em 1954.
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!
Como leitor dos livros (de romance policial surrealista) do Yumeno Kyusaku, está difícil segurar o coração!
The Magritte Museum houses the world's largest collection of the works of the surrealist René Magritte.
O Museu Magritte abriga a maior coleção do mundo de obras do surrealista René Magritte.
The album also contained a controversial poster by Swiss surrealist artist H. R. Giger entitled Penis Landscape .
O álbum também tinha no seu encarte o controverso poster intitulado Penis Landscape , do artista surrealista suíço H. R. Giger.
On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals.
Quando regressou à Argentina em 1921, Borges começou a publicar os seus poemas e ensaios em revistas literárias surrealistas.
He moved to Los Angeles, where he produced his first motion picture, the surrealist horror film Eraserhead (1977).
Decidindo dedicar se mais totalmente a esse meio, ele se mudou para Los Angeles, onde ele produziu seu primeiro filme, o terror surreaslita Eraserhead (1977).
If Wojciech Has had become a painter, he would surely have been a Surrealist, wrote the Polish critic Aleksander Jackiewicz.
Se Wojciech Has fosse um pintor, teria sido, com certeza, um surrealista , escreveu o crítico polaco Aleksander Jackiewicz.
Another Surrealist landscape from this same year is Yves Tanguy's Promontory Palace (Palais promontoire) , with its molten forms and liquid shapes.
Outra paisagem surrealista deste mesmo ano é Palais Promontoire , de Tanguy, com suas formas líquidas.
In 1948, O'Neill was among the founders of the Lisbon Surrealist Movement, along with Mário Cesariny de Vasconcelos, José Augusto França and others.
Por volta de 1948, fundou o Grupo Surrealista de Lisboa com Mário Cesariny, José Augusto França, António Domingues, Fernando Azevedo, Moniz Pereira, António Pedro e Vespeira.
The writer Milan Kundera suggests that Kafka's surrealist humour may have been an inversion of Dostoyevsky who presented characters who were punished for a crime.
O escritor Milan Kundera sugere que o humor surrealista de Kafka seja uma inversão do estilo de Dostoiévski, que apresentou personagens punidas por algum crime.
The Face of War (The Visage of War in Spanish La Cara de la Guerra ) (1940) is a painting by the Spanish surrealist Salvador Dalí.
A Face da Guerra é uma obra de Salvador Dalí, foi feita no final de 1940 na Califórnia, Estados Unidos, em plena Segunda Guerra Mundial.
I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.
Eu acredito que essa suposta primeira escultura surrealista pode oferecer uma chave incrível para praticamente todos as descrições artísticos de quatro da manhã que a sucederam.
Murilo Monteiro Mendes (May 13, 1901 August 13, 1975) was a Brazilian Modernist poet, considered to be one of the forerunners of the Surrealist movement in Brazil.
Murilo Monteiro Mendes (Juiz de Fora, 13 de maio de 1901 Lisboa, 13 de agosto de 1975) foi um poeta e prosador brasileiro, expoente do surrealismo brasileiro.
Paul Éluard (), born Eugène Émile Paul Grindel ( 14 December 1895 26 November 1952), was a French poet who was one of the founders of the surrealist movement.
Paul Éluard (pseudônimo de Eugène Emile Paul Grindel Saint Denis, 14 de dezembro de 1895 Charenton le Pont, 18 de novembro de 1952) foi um poeta francês, autor de poemas contra o nazismo que circularam clandestinamente durante a Segunda Guerra Mundial.
The Surrealist movement and various members thereof (such as Ted Joans) would continue to issue extremely harsh polemics against Dalí until the time of his death, and beyond.
Vários membros do grupo como Ted Joans, continuariam tratando a questão de forma extremamente dura e polêmica contra Dalí, até ao momento da sua morte.
Seijun Suzuki was fired by Nikkatsu for making films that don't make any sense and don't make any money after his surrealist yakuza flick Branded to Kill (1967).
O estúdio Nikkatsu demite Suzuki Seijun por fazer filmes que não ganham dinheiro nem fazem sentido , depois de seu filme yakuza surrealista A Marca do Assassino (1967).
Early life Ende was born November 12, 1929 in Garmisch Partenkirchen (Bavaria, Germany), the only child of the surrealist painter Edgar Ende and Luise Bartholomä Ende, a physiotherapist (Coby).
Filho do pintor surrealista Edgar Ende, tornou se conhecido por seu trabalho Die unendliche Geschichte (A História sem Fim), e seus outros livros incluem Momo e o senhor do tempo e Jim Knopf.
Sculptures and other objects Two of the most popular objects of the surrealist movement were Lobster Telephone and Mae West Lips Sofa , completed by Dalí in 1936 and 1937, respectively.
Esculturas Dois dos mais populares objetos do surrealismo foram os Telefone Lagosta e o Sofá lábios de Mae West, completados por Dalí em 1936 e 1937, respectivamente.
Although most of his works have been lost or are missing or in private collections some of his work was displayed in 2002 at an exhibit on the Surrealist movement.
A vida privada e profissional Alexandre O Neill, apesar de nunca ter sido um escritor profissional, viveu sempre da sua escrita ou de trabalhos relacionados com livros.
Leading surrealist André Breton accused Dalí of defending the new and irrational in the Hitler phenomenon , but Dalí quickly rejected this claim, saying, I am Hitlerian neither in fact nor intention .
Surrealismo André Breton acusou Dalí de defensor do novo e irracional no Fenômeno Hitler , mas o artista rapidamente rejeitava esta alegação dizendo, Eu nem sou hitleriano de fato, nem de intenção.
The eponymous Alien and its accompanying elements were designed by Swiss surrealist artist H. R. Giger, while concept artists Ron Cobb and Chris Foss designed the human aspects of the film.
O Alien e seus elementos acompanhantes foram criados pelo pintor surrealista H. R. Giger, enquanto os artistas conceituais Ron Cobb e Chris Foss criaram os aspectos humanos do filme.
Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1st Marqués de Dalí de Pubol (May 11, 1904January 23, 1989), known as Salvador Dalí ( ), was a prominent Spanish surrealist painter born in Figueres, Catalonia, Spain.
Salvador Domingo Felipe Jacinto Dali i Domènech, 1º Marquês de Dalí de Púbol (Figueres, 11 de maio de 1904 Figueres, ), conhecido apenas como Salvador Dalí, foi um importante pintor catalão, conhecido pelo seu trabalho surrealista.
His poetry, ranging from a tendency to surrealist folk poetry, but characterized by esthetic rigor with a confessional poems averse and marked by the use of rhymes, inaugurated a new form of poetry in Brazil.
Sua obra poética, que vai de uma tendência surrealista até a poesia popular, porém caracterizada pelo rigor estético, com poemas avessos a confessionalismos e marcados pelo uso de rimas toantes, inaugurou uma nova forma de fazer poesia no Brasil.
Mário Cesariny de Vasconcelos also known as Mário Cesariny (August 9, 1923, Lisbon, Portugal November 26, 2006, Lisbon, Portugal) is among the most important Portuguese surrealist poets, having published several major works during a career spanning 50 years.
Mário Cesariny de Vasconcelos GCL (Lisboa, 9 de Agosto de 1923 Lisboa, 26 de Novembro de 2006) foi poeta e pintor, considerado o principal representante do surrealismo português.
Turning further towards surrealist filmmaking, three of his subsequent films operated on dream logic , non linear narrative structures the psychological thriller Lost Highway (1997), the neo noir mystery film Mulholland Drive (2001) and the mystery film Inland Empire (2006).
Se virando mais profundamente para o surrealismo, três de seus filmes seguintes trabalharam na estrutura não linear da lógica do sonho , Lost Highway (1997), Mulholland Drive (2001) e Inland Empire (2006).
Surrealist artist and patron Edward James commissioned both of these pieces from Dalí James inherited a large English estate in West Dean, West Sussex when he was five and was one of the foremost supporters of the surrealists in the 1930s.
O artista surrealista e patrono Edward James encomendou esses dois tipos de peças de Dalí James herdou aos cinco anos uma grande número de imóveis em West Dean, West Sussex, e foi um dos principais apoiantes dos surrealists na década de 1930.
1931 was a year when several Surrealist painters produced works which marked turning points in their stylistic evolution Magritte's Voice of Space (La Voix des airs) is an example of this process, where three large spheres representing bells hang above a landscape.
Em 1932, vários pintores surrealistas produziram obras que foram marcos da evolução da estética do movimento La Voix des Airs , de Magritte, é um exemplo deste processo, onde são vistas três grandes esferas representando sinos pendurados sobre uma paisagem.
He is credited as co creator of Luis Buñuel's surrealist film Un Chien Andalou , a 17 minute French art film co written with Luis Buñuel that is widely remembered for its graphic opening scene simulating the slashing of a human eyeball with a razor.
Cinema Dalí também participou da produção de filmes, mais notavelmente pela do filme Un chien andalou, um filme francês de 17 minutos co escrito com Luis Buñuel, que é amplamente lembrado por seus gráficos cena simulando a abertura de um globo ocular com uma navalha.
Post war years Anarchism continued to influence important literary and intellectual personalities of the time, such as Albert Camus, Herbert Read, Paul Goodman, Dwight Macdonald, Allen Ginsberg, George Woodcock, Leopold Kohr, Julian Beck, John Cage and the French Surrealist group led by André Breton, which now openly embraced anarchism and collaborated in the Fédération Anarchiste.
O anarquismo continuou a influenciar importantes personalidades literárias e intelectuais dessa época, como Albert Camus, Herbert Read, Paul Goodman, Dwight Macdonald, Allen Ginsberg, George Woodcock, Leopold Kohr, Julian Beck, John Cage e o grupo surrealista francês liderado por André Breton, que abertamente aderiu ao anarquismo e colaborou com a Fédération Anarchiste.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português