Translation of "surrender of possession" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Possession - translation : Surrender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Heavily damaged, the two French ships were forced to surrender and Nelson took possession of the Censeur .
Ambos danificados, os dois navios franceses foram obrigados a render se, tendo Nelson ficado com o Censeur .
I surrender.
Eu me rendo.
We surrender.
Nós desistimos.
I surrender.
Me rendo.
The heart of worship is surrender.
A essência da veneração é a rendição.
Surrender or die!
Desista ou morra!
Surrender or die!
Renda se ou morra!
Surrender to the enemy.
Entregue se ao inimigo.
Tom decided to surrender.
Tom decidiu se render.
They refused to surrender.
Eles se recusaram a se render.
Insiders are in possession of confidential information .
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
The possession of wisdom leads to true happiness.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785.
Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios.
Possession of nunchaku in mainland China is legal.
Estuda nunchaku a mais de 20 anos.
Depression and surrender, or Anger.
Depressão e entrega, ou, Raiva.
It has to totally surrender.
Ela tem que se entregar totalmente.
Never surrender yourself to despair.
Nunca se entregue ao desespero.
Never give up. Never surrender.
Nunca desista. Nunca se renda.
In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu.
Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu.
We don't ask for any surrender of their principles.
Nós não pedimos que eles desistam de seus princípios .
Never surrender the future you earned.
Nunca abra mão do futuro que conquistou.
I would rather die than surrender.
Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.
Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.
Prefiro morrer a me render.
Gómez declined the offer to surrender.
Gómez recusou a oferta de se render.
Prise de possession , Saint Denis, 1890.
Prise de possession , Saint Denis, 1890.
A possession occurs on 1 January.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.
Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.
It means surrender of self interest to the will of Allah.
Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
Montecarlo was a possession of the Republic of Florence from 1437.
A partir de 1437, Montecarlo fico sobre o domínio florentino.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.
Layla didn't want to surrender her virginity.
Layla não queria perder a virgindade.
Tom had no choice but to surrender.
O Tom não teve escolha a não ser se render.
Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war.
Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos.
Our health is our most precious possession.
Nossa saúde é o nosso bem mais precioso.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.
França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.
The Guard dies, but it does not surrender!
A Guarda morre, mas não se rende!
If you do not surrender, you will die!
Se não se render, morrerá!
If you do not surrender, you will die!
Se você não se render, morrerá!
If you do not surrender, you will die!
Se não se renderem, morrerão!
If you do not surrender, you will die!
Se vocês não se renderem, morrerão!
One of the terms of the surrender was that Guthrum convert to Christianity.
Um dos termos de rendição foi que Guthrum se converte se ao cristianismo.

 

Related searches : Surrender Of Data - Right Of Surrender - Instrument Of Surrender - Surrender Of Documents - Moment Of Surrender - Surrender Of Property - Declaration Of Surrender - Surrender Of Use - Surrender Of Shares - Surrender Of Lease - Surrender Of Goods - Terms Of Surrender