Translation of "surveyor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surveyor - translation :

Keywords : Agrimensor Inspector Avaliador Explorador Inspetor

Examples (External sources, not reviewed)

It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.	É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional.
John Denham and then Christopher Wren followed him as King's Surveyor of Works.	John Denham e Christopher Wren o sucederam como arquitetos reais.
Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke as Surveyor of London.	A reconstrução levou mais de dez anos e foi supervisionado por Robert Hooke.
His father, a land surveyor, was atheist while his mother, a nurse, was Roman Catholic.	Seu pai era um engenheiro geográfico ateu e sua mãe, uma enfermeira católica.
His father had been a land surveyor for Uppsala University, moving up to a supervisory position.	Seu pai tinha sido um agrimensor para a Universidade de Uppsala, movendo se para uma posição de supervisor.
Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously.	Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado.
The job of finding a pass was assigned to a surveyor named Major Albert Bowman Rogers.	O trabalho de achar um caminho viável pelas montanhas coube ao geólogo Major Albert Bowman Rogers.
A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day.	Um topógrafo com suas ferramentas tradicionais teria dificuldade em produzir talvez 500 pontos em um dia inteiro.
This was a stopgap measure until William, his oldest brother, was ready to take him on as an apprentice surveyor.	Essa foi uma medida paliativa até que William, o primogênito, estivesse em condições de receber Alfred como um aprendiz de agrimensor.
The Queen liked physical sculpture and design too, and retained the designer Inigo Jones as her surveyor of works during the 1630s.	A rainha também gostava de escultura física e design e contratou o designer Inigo Jones como agrimensor de trabalhos durante a década de 1630.
In 1661, Wren was elected Savilian Professor of Astronomy at Oxford, and in 1669 he was appointed Surveyor of Works to Charles II.	Um ano antes Wren havia sido eleito Savilian Professor of Astronomy em Oxford.
The Mars Climate Orbiter (formerly the Mars Surveyor '98 Orbiter) was a 338 kilogram (750 lb) robotic space probe launched by NASA on December 11, 1998 to study the Martian climate, atmosphere, and surface changes and to act as the communications relay in the Mars Surveyor '98 program for Mars Polar Lander.	O Orbitador Climático de Marte (), anteriormente denominado de Mars Surveyor '98 Orbiter, foi uma sonda espacial norte americana projetada e construída pelo Laboratório de Jato propulsão (JPL) da NASA.
His mother, Mary (née Bradford), grew up in the American West, graduated from Stanford University, and became the first female US Deputy mining surveyor.	Já sua mãe, Mary, era graduada pela Universidade de Stanford, e se tornou a primeira mulher dos Estados Unidos a ser deputy surveyor em mineração.
Francis Carruthers, a surveyor from the Board of Trade, was also present to see that everything worked, and that the ship was fit to carry passengers.	O inspetor da Board of Trade, Francis Carruthers, também estava presente para conferir se tudo estava funcionando e se o navio estava pronto para receber passageiros.
Launch and orbit insertion The Surveyor spacecraft was launched from the Cape Canaveral Air Station in Florida on 7 November 1996 aboard a Delta II rocket.	A sonda norte americana Mars Global Surveyor foi lançada em 7 de Novembro de 1996 num foguete lançador Delta a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral.
Microscopy, electrochemistry, and conductivity analyzer The Microscopy, Electrochemistry, and Conductivity Analyzer (MECA) is an instrument package originally designed for the canceled Mars Surveyor 2001 Lander mission.	Microscopy, Electrochemistry, and Conductivity Analyzer (MECA) construído pelo Jet Propulsion Laboratory.
The protagonist is the ' (land surveyor) named K., who struggles for unknown reasons to gain access to the mysterious authorities of a castle who govern the village.	O protagonista é um agrimensor chamado K., que luta por razões desconhecidas para ter acesso às misteriosas autoridades de um castelo que governa a vila.
Henry David Thoreau (see name pronunciation July 12, 1817 May 6, 1862) was an American author, poet, philosopher, abolitionist, naturalist, tax resister, development critic, surveyor, and historian.	Henry David Thoreau (Concord, 12 de julho de 1817 Concord, 6 de maio de 1862) foi um autor estadunidense, poeta, naturalista, ativista anti impostos, crítico da ideia de desenvolvimento, pesquisador, historiador, filósofo e transcendentalista.
Both Mars Global Surveyor and Mars Express have detected ionised atmospheric particles trailing off into space behind Mars, and this atmospheric loss is being studied by the MAVEN orbiter.	Ambas as sondas Mars Global Surveyor e Mars Express detectaram partículas atmosféricas ionizadas arrastadas para o espaço a partir de Marte e esta perda atmosférica serão estudadas pela próxima sonda, MAVEN .
After his father and older brother died when he was young, Washington became personally and professionally attached to the powerful William Fairfax, who promoted his career as a surveyor and soldier.	Após o falecimento do pai e do irmão mais velho, quando ainda era novo, Washington estabeleceu uma forte ligação pessoal e profissional com o poderoso William Fairfax, que promoveu a sua carreira como batedor e soldado.
In 1852, stationed at the survey headquarters in Dehradun, Radhanath Sikdar, an Indian mathematician and surveyor from Bengal, was the first to identify Everest as the world's highest peak, using trigonometric calculations based on Nicolson's measurements.	Radhanath Sikdar, um matemático e topógrafo indiano de Bengala, foi o primeiro a identificar o Everest como a montanha mais alta do globo, de acordo com seus cálculos trigonométricos em 1852.
The mission was to accompany the larger ship HMS Adventure (380 tons) on a hydrographic survey of Patagonia and Tierra del Fuego, under the overall command of the Australian Captain Phillip Parker King, Commander and Surveyor.	A missão do navio consistia em acompanhar o HMS Adventure , um navio de maior deslocamento (380 toneladas) numa viagem destinada a elaborar o levantamento hidrográfico das águas costeiras da Patagónia e da Terra do Fogo, sob a direcção do capitão australiano Philip Parker King.
In recent decades, the high resolution mapping of the surface of Mars, culminating in Mars Global Surveyor, revealed no artifacts of habitation by intelligent life, but pseudoscientific speculation about intelligent life on Mars continues from commentators such as Richard C. Hoagland.	Nas últimas décadas, o mapeamento de alta resolução da superfície marciana, culminando na sonda Mars Global Surveyor , não revelou artefatos de habitação de qualquer tipo de vida inteligente , mas a especulação pseudocientífica sobre a vida inteligente no planeta continua com comentaristas como Richard C. Hoagland.
One theory, published in 1999 and re examined in October 2005 (with the help of the Mars Global Surveyor ), is that these bands demonstrate plate tectonics on Mars four billion years ago, before the planetary dynamo ceased to function and the planet's magnetic field faded away.	Uma teoria, publicada em 1999 e reexaminados em outubro de 2005 (com a ajuda da Mars Global Surveyor ), indica que que essas faixas demonstram a existência de placas tectônicas em Marte há quatro bilhões de anos, antes de o dínamo planetário ter deixado de funcionar e o campo magnético do planeta ter desaparecido.
Thanks to Lawrence's connection to the powerful Fairfax family, at age 17 in 1749, Washington was appointed official surveyor for Culpeper County, a well paid position which enabled him to purchase land in the Shenandoah Valley, the first of his many land acquisitions in western Virginia.	Originário de uma família tradicional, estável e abastada, família de latifundiários proprietários de terras da Virgínia, tornou se, em 1748, zelador das propriedades de Shenandoah Valley pertencentes a Lord Fairfax e mais tarde de todo o condado de Culpeper.
Mariner 9 and Viking allowed better maps of Mars to be made using the data from these missions, and another major leap forward was the Mars Global Surveyor mission, launched in 1996 and operated until late 2006, that allowed complete, extremely detailed maps of the Martian topography, magnetic field and surface minerals to be obtained.	Outro grande salto foi a missão Mars Global Surveyor , lançada em 1996 e que funcionou até final de 2006 e permitiu mapas completos e extremamente detalhados da topografia, campo magnético, superfície e minerais marcianos.

Exibir esta página em português