Translation of "surviving dependents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have dependents? | Você tem dependentes? |
| I'm surviving. | Eu estou sobrevivendo. |
| These abuse cases go unreported because h4 dependents don t have an identity. | Os casos de abuso não são denunciados porque os dependentes com visto H4 não possuem identidade. |
| Tom is surviving. | Tom está sobrevivendo. |
| and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits . | e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes . |
| There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. | Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. |
| Surviving the Slammer Do's and Don'ts. | Sobrevivendo à Prisão O Que Fazer e o Que Não. |
| What are my chances of surviving? | Quais são as minhas chances de sobrevivência? |
| The angel wins by surviving indefinitely. | O anjo ganha se sobreviver indefinidamente. |
| Irwin Redlener on surviving a nuclear attack | Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear |
| The surviving daughter died seven weeks later. | A filha sobrevivente morreu sete semanas depois. |
| It is estimated that some 50,000 Taiwanese businesses and 1,000,000 businesspeople and their dependents are established in the PRC. | Estima se que cerca de 50 000 empresas de Taiwan e 1 000 000 empresários e seus dependentes são estabelecidos na República Popular da China. |
| The surviving endemic fauna is still seriously threatened. | A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. |
| It is also the oldest surviving Uralic poem. | É também o mais antigo poema Fino Úgrico. |
| Elephas is one of two surviving genera in the family of elephants, Proboscidea, with one surviving species, the Asian elephant Elephas maximus . | Elephas é um dos dois gêneros sobreviventes da família dos elefantes, Proboscidea, com uma espécie sobrevivente, o Elefante asiático ( Elephas maximus ). |
| Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included . | Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não |
| The Brazilian government s initiative to offer benefits to prisoners family members and dependents has prompted discussion in online citizen media. | A iniciativa do governo brasileiro de oferecer auxílio reclusão aos familiares e dependentes dos presos, tem suscitado certa discussão nas mídias cidadãs online. |
| Driven into the citadel, they collected all their property, dependents and slaves into a central building, and burned them up. | Cercados na cidadela, eles juntaram todas as suas propriedades, dependentes e escravos num edifício central e atearam fogo. |
| Some surviving official English documents use the spelling Tokei . | Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei . |
| Ab urbe condita , Book CXLII of Livy's surviving work. | Tito Lívio, Ab urbe condita , Livro CXLII. |
| Of Okinawa's 1.4 million residents, more than 100,000 are Americans mostly military personnel and their dependents or Department of Defense civilian employees. | Dos 1,4 milhão de habitantes de Okinawa, mais de 100 mil são americanos em sua maioria militares e seus dependentes ou funcionários civis do Departamento de Defesa. |
| We could not carry on surviving the hell of Maeklawi. | Não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de Maekelawi. |
| The version surviving today was published during the Ming Dynasty. | A versão publicada sobreviveu durante a dinastia Ming. |
| They are the earliest surviving intact works in Latin literature. | São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina. |
| The carnivorous marsupials order Dasyuromorphia are represented by two surviving families the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member. | Os marsupiais carnívoros (ordem Dasyuromorphia) estão representados por duas famílias sobreviventes os Dasyuridae, com 51 membros, e os Myrmecobiidae, com o numbat como único sobrevivente. |
| This post is part of our Special Coverage Surviving in Syria. | Esse post é parte da nossa cobertura especial Sobrevivendo na Síria |
| These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. | Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. |
| There were 14 surviving kittens in 2008 and 15 in 2009. | Havia 14 crias sobreviventes em 2008 e 15 em 2009. |
| And the male guardians are the fathers and husbands, or in their absence, brothers and the dependents refer to the wives, daughters and sisters. | E que estes guardiães são pais e maridos, ou na sua ausência, irmãos e que a palavra subordinadas refere se às esposas, filhas e irmãs? |
| According to the 2012 census, the average daily population of the Falklands was 2,932, excluding military personnel serving in the archipelago and their dependents. | De acordo com o censo de 2012, a população das Malvinas chegava a pessoas, excluindo os militares que servem no arquipélago e os seus dependentes. |
| The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities. | Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades. |
| He was the third child of eight and the eldest surviving son. | Shakespeare foi o terceiro filho de uma prole de oito e o mais velho a sobreviver. |
| Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools. | O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai. |
| Pension payments of Euros 0.1 million were made to former members of the Executive Board or their dependents during the year ( Euros 0.1 million in 2005 ) . | Foram também efectuados durante o ano pagamentos de pensões no valor de Euros 0.1 milhões ( Euros 0.1 milhões , em 2005 ) a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus descendentes . |
| The Yamato polity The Yamato polity, which had emerged by the late 5th century, was distinguished by powerful great clans or extended families, including their dependents. | A Organização Política Yamato A organização política Yamato, que emergiu no final do século V, distingue se por poderosos clãs e grandes famílias, incluindo seus dependentes. |
| Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town. | Até o bombista, que sobreviveu, ter sido encontrado, Boston ficou reduzida a uma cidade fantasma. |
| In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism. | Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente. |
| Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. | Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. |
| Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture. | Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina. |
| He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes. | Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas. |
| Surviving pre Roman place names show that the area has been populated continuously. | Alguns topônimos pré romanos mostram que esta área tem permanecido continuamente povoada. |
| The work was very popular for centuries, surviving in more than 700 manuscripts. | O seu trabalho foi muito popular por séculos, sobrevivendo em cerca de 500 manuscritos. |
| ) There are 125 surviving Sermones per annum , or Sermons on the Liturgical Year . | Há 125 Sermones per annum ( Sermões sobre o Ano Litúrgico ) sobreviventes. |
| Most of his family and friends had died, including his two surviving sisters. | A maior parte de sua família e amigos tinham morrido, incluindo suas duas irmãs sobreviventes. |
| It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages. | É a única língua sobrevivente do ramo Oghu das línguas turcomanas. |
