Translation of "survivors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brave survivors | Sobreviventes corajosas |
| Prosecute the survivors. | Persigam os sobreviventes. |
| Are there survivors? | Há sobreviventes? |
| There are no survivors. | Não há sobreviventes. |
| Are there any survivors? | Há algum sobrevivente? |
| Were there any survivors? | Houve algum sobrevivente? |
| Were there any other survivors? | Houve outros sobreviventes? |
| Many survivors were deported elsewhere. | Muitos sobreviventes foram deportados. |
| The survivors came in one by one. | Os sobreviventes chegavam um por um. |
| Tom and Mary are the only survivors. | Tom e Marie são os únicos sobreviventes. |
| Tom and Mary were the only survivors. | Tom e Mary foram os únicos sobreviventes. |
| But there were witnesses, survivors in the dark. | Mas há testemunhas, sobreviventes no escuro. |
| And that's what we do to all traffic survivors. | E é isso que fazemos a todos os sobreviventes do tráfico. |
| They are very eager learners and very capable survivors. | Eles são ávidos por conhecimento e competentes sobreviventes. |
| JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors | JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | Visitamos Kibbutzim que foram estabelecidos por sobreviventes do Holocausto. |
| Are you one of the survivors of flight 111? | Você é um dos sobreviventes do voo 111? |
| Out of 83 passengers and seven crew, there were 22 survivors. | Apenas sete ocupantes sobreviveram de entre os 104 passageiros e tripulantes. |
| The city of Ragusa was founded by such survivors from Epidaurum. | A cidade de Ragusa foi fundada pelos sobreviventes de Epidauro. |
| There were only three survivors from Hood s crew of 1,421. | De uma tripulação de 1 421 homens, apenas três sobreviveram. |
| In 2012, breeding centers in Portugal and Spain reported a total of 44 survivors from 59 births, while 2013 saw a total of 44 survivors out of 53 born. | Em 2012, os centros de Portugal e Espanha registaram um total de 44 sobreviventes e 59 nascimentos, enquanto 2013 viu um total de 44 sobreviventes e 53 nascimentos. |
| The survivors were fined and achieved few if any of their goals. | Os sobreviventes foram multados e obtiveram poucos ou nenhum de seus objetivos. |
| He watched historic newsreels and talked to Holocaust survivors who knew Goeth. | Ele assistiu a cinejornais históricos e conversou com sobreviventes do Holocausto que conheciam Göth. |
| We are placing the letter from survivors of the Nazi genocide and descendants of survivors and victims as a half page ad in tomorrow's (Saturday 8 23) New York Times! | Publicamos a carta dos sobreviventes do genocídio nazi, descendentes dos sobreviventes e vítimas como um anúncio de meia página no The New York Times (sábado, 23 de Agosto)! |
| As Jewish survivors and descendants of survivors and victims of the Nazi genocide we unequivocally condemn the massacre of Palestinians in Gaza and the ongoing occupation and colonization of historic Palestine. | Como sobreviventes judeus, descendentes de sobreviventes e vítimas do genocídio nazi, condenamos de forma inequívoca o massacre de palestinianos em Gaza e a permanente ocupação e colonização da Palestina histórica. |
| I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking. | Estou aqui como uma voz das vítimas e dos sobreviventes do tráfico humano. |
| The survivors that do get through produce this world of crocodile like creatures. | Os sobreviventes que conseguiram passar produzem essa mundo de criaturas semelhantes aos crocodilos. |
| Olympic did not stop to pick up survivors, but continued on to Cherbourg. | O navio não parou para pegar os sobreviventes, mas continuou em Cherbourg. |
| Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains. | Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas. |
| I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors. | Eu aprendi isso de uma mulher que sobreviveu Auschwitz, uma dos raros sobreviventes. |
| Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future. | Tomara que esta tecnologia nos permitirá ter mais desses sobreviventes no futuro. |
| International Lawyer Almudena Bernabeu with Maria Toj and other survivors of Genocide in Guatemala. | A advogada internacional Almudena Bernabeu com Maria Toj e outras sobreviventes do genocídio na Guatemala. |
| They are survivors and witnesses whose life stories deserve and need to be heard. | São sobreviventes e testemunhas cujas histórias merecem e devem ser escutadas. |
| The group of survivors included Fidel and Raúl Castro, Che Guevara and Camilo Cienfuegos. | O grupo de sobreviventes incluía Fidel Castro, Che Guevara, Raúl Castro e Camilo Cienfuegos. |
| After that, the survivors returned to São Paulo, where Raposo Tavares died in 1658. | Esta bandeira voltou a São Paulo a 20 de janeiro de 1637, mas permaneceu no Tape Antônio Raposo Tavares. |
| The survivors are then able to organize themselves and eventually save their own lives. | Os sobreviventes se organizam e, garantem suas próprias vidas. |
| The World Health Organization estimates that there are 10 to 20 million polio survivors worldwide. | A Organização Mundial da Saúde estima que há de 10 a 20 milhões de sobreviventes de pólio no mundo. |
| The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 . | O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 . |
| Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again. | Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang. |
| The Victoria , commanded by Elcano along with 17 other European survivors of the 240 man expedition and 4 (survivors out of 13) Timorese Asians continued its westward voyage to Spain crossing the Indian and Atlantic Ocean. | A nau Victoria, comandada por Elcano, juntamente com outros 17 sobreviventes da expedição de 240 homens e 4 asiáticos continuou a viagem cruzando os oceanos Índico e Atlântico. |
| GV How did you start working with women survivors of war in the Republic of Congo? | GV Como você veio a trabalhar com mulheres sobreviventes de guerra na República do Congo? |
| The dispersed survivors, alone or in small groups, wandered through the mountains, looking for each other. | Os sobreviventes foram separados, sozinhos ou em pequenos grupos, e vagava pelas montanhas, olhando uns para os outros. |
| And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. | E ainda há uma outra maneira de ver os nómadas como sobreviventes, empresários, fornecedores e agentes de transformação. |
| It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women. | A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit. |
| The seminar should be arranged with lecturer outside the police such as a victim, survivors, and supporters. | O seminário deve ser conduzido por um palestrante fora do corpo da polícia, tais como uma vítima, sobreviventes de assédio por intrusão ou defensores das vítimas. |