Translation of "susceptible isolates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Susceptible - translation :

Keywords : Susceptível Susceptíveis Suscetível Infecções Vulneráveis

Examples (External sources, not reviewed)

All cultured isolates (i.e.	Hoegh Guldberg,I.O.
She was susceptible to colds.	Ela era suscetível a resfriados.
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates.	No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus.
It's susceptible to motion by the air currents.	É suscetível ao movimento pelas correntes de ar.
This leaves the host more susceptible to infection.	http data.gbif.org species browse taxon 13238740.
Mating experiments between fungal isolates may identify species on the basis of biological species concepts.	Experiências de acasalamento entre isolados de fungos podem identificar espécies com base no conceito biológico de espécie.
In laboratory experiments, these clinical isolates elicit unusual immunopathology, and may be either hyperinflammatory or hypoinflammatory.	Em experimentos de laboratório, estes isolados clínicos provocam imunopatologia incomum, e podem ser tanto hiperinflamatórias ou hipoinflamatória.
Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.	Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.	A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus?
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.
The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).	A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.
This is the operating principal of the Faraday cage, a conducting metal shell which isolates its interior from outside electrical effects.	Esse é o princípio de funcionamento da gaiola de Faraday uma blindagem condutora isola todos o seu interior de efeitos eletrostáticos externos.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Esta é uma velha técnica de construção de templos do Japão mas o bambu é muito sensível ao fogo.
Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.	Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Porque estes são os tipos de conceitos que não são suscetíveis de representação fácil.
The biography quotes Lemmon as saying, I am particularly susceptible to the parts I play...	Jack Lemmon não se intimidou com isso e daí em diante continuou periodicamente se dedicando a peças teatrais.
An immediate example of this is the consumer theory of individual demand, which isolates how prices (as costs) and income affect quantity demanded.	Um exemplo imediato disso é a teoria do consumidor da demanda individual, que isola como os preços (enquanto custos) e a renda afetam a quantidade demandada.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.	Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.	O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
Crohn's disease is caused by a combination of environmental, immune and bacterial factors in genetically susceptible individuals.	A doença de Crohn é provocada por uma combinação de fatores ambientais, imunitários e bacterianos em indivíduos geneticamente predispostos.
The double bond is a region of high electron density, thus it is susceptible to attack by electrophiles.	A existência de uma ligação dupla significa que o etileno é um hidrocarboneto insaturado .
For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins.	Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	A mais forte é que nós queremos entender como algumas diferenças podem fazer algumas pessoas mais suscetíveis a um tipo de doença diabete tipo 2, por exemplo e outras diferenças fazem as pessoas mais suscetíveis a doenças do coração, ou derrame, ou autismo e assim por diante.
When exposed to antibiotics, most bacteria die quickly, but some may have mutations that make them slightly less susceptible.	Quando expostas a antibióticos, a maioria das bactérias morre rapidamente, mas algumas podem possuir mutações que as fazem ser um pouco menos suscetíveis aos efeitos dos antibióticos.
The grit and sand from stone ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses (though caries were rare).	Cascalho e areia usados para moer farinha desgastava os dentes, deixando os suscetíveis a abscessos (embora cáries fossem raras).
Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7.	Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7.
Instead of making banking boring, let us make it a normal industry, susceptible to destruction in the face of creativity.	Em vez de tornarmos a actividade bancária em algo aborrecido, vamos torná la numa indústria normal, susceptível de ser destruída face à criatividade.
Furthermore, persons with immuno deficiencies are particularly susceptible to disease by genera such as Aspergillus , Candida , Cryptoccocus , Histoplasma , and Pneumocystis .	Também as pessoas com imunodeficiências são particularmente suscetíveis a doenças causadas por géneros como Aspergillus , Candida , Cryptococcus , Histoplasma , e Pneumocystis .
And, two weeks before Martin died, Jolie revealed that she had undergone a preventive double mastectomy after testing positive for a BRCA gene mutation which is correlated with a woman s being five times more susceptible to breast cancer and 28 times more susceptible to ovarian cancer.	E, duas semanas antes da morte de Debbie Martin, Jolie revelou que tinha feito uma dupla mastectomia preventiva, na sequência de exames médicos que efectuou, com resultados positivos para a mutação do gene BRCA que está relacionado com o facto de a mulher ter uma probabilidade cinco vezes maior de desenvolver cancro da mama e ser 28 vezes mais susceptível ao desenvolvimento do cancro do ovário.
This paleomagnetism of magnetically susceptible minerals has properties that are similar to the alternating bands found on the ocean floors of Earth.	Este paleomagnetismo de minerais magneticamente suscetíveis tem propriedades que são muito semelhantes às faixas alternadas encontradas nos fundos dos oceanos da Terra.
Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition.	Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem.
Risk modifiers There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease.	Modificadores de risco Existem várias teorias sobre o que determina se um indivíduo geneticamente predisposto desenvolve ou não doença celíaca.
GRNVAC1 isolates dendritic cells and the RNA that codes for the telomerase protein and puts it back into the patient to make the cytotoxic T cells kill the telomerase active cells.	Apesar desta incongruência, sabe se que a agressividade das células tumorais está relacionada com seus níveis de telomerase e que níveis altos desta enzima são indicativos da malignidade do tumor.
A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.	Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros.
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.	E no entanto, ao contrário da Jihad Islâmica e da Al Qaeda, o Hamas é susceptível à mudança e é precisamente isso que a diplomacia Israelita se devia esforçar por conseguir.
A laser heats one side of the disc to its Curie point, making the material in the disc susceptible to a magnetic field.	O laser queima um lado do disco para fazê lo suscetível a forma magnética para então gravar os dados.

Exibir esta página em português