Translation of "suspend a contract" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Suspend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .
Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato .
Suspend Puts your laptop into suspend state
Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The appeal shall not have suspensive effect . If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .
Para efeitos desta disposição , considera se que um procedimento de concurso teve início na data em que o anúncio de concurso foi enviado para o Jornal Oficial ou , nos casos em que não for exigido anúncio , na data em que o BCE tiver convidado um ou mais fornecedores a apresentar ( em ) a ( s ) sua ( s ) proposta ( s ) . Feito em Frankfurt am Main , em 3 de Julho de 2007 .
As prophesized, on January 1, 2014, GUPC demanded a payment of US 1.6 billion and threatened to suspend construction if payment was not received or the contract renegotiated within 20 days.
Conforme profetizado, em 1 de janeiro de 2014, o GUPC exigiu um pagamento de US 1,6 bilhão e ameaçou suspender o trabalho se o valor não fosse recebido ou o contrato renegociado dentro de 20 dias.
and ( 3 ) to suspend the LTROs .
BCE Relatório Anual 2002
I have a contract.
Tenho um contrato.
We have a contract.
Nós temos um contrato.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.
Did you sign a contract?
Você assinou um contrato?
Continue or suspend the execution of the program
Continuar ou suspender a execução da aplicação
They had to suspend functions at 8 30.
Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min.
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.
Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'.
We need to have a contract.
Precisamos de um contrato.
You said you had a contract.
Você disse que tinha um contrato.
I have a three year contract.
Eu tenho um contrato de três anos.
Tom has signed a new contract.
Tom assinou um contrato novo.
I don't have a contract yet.
Eu não tenho contrato ainda.
I don't have a contract yet.
Não tenho contrato ainda.
Suppose foreign investors wrote contracts providing that the expulsion and banning of foreign journalists or widespread blocking of access to international news sources and social media constituted a sign of political risk sufficient to suspend investor obligations under the contract.
Imagine que os investidores estrangeiros redigiam contratos que estipulassem que a expulsão e a interdição de jornalistas estrangeiros ou o bloqueio generalizado ao acesso a fontes de notícias internacionais e a redes sociais constituíam um sinal de risco político suficiente para suspender as obrigações de investidores no âmbito do contrato.
For example, suspend ... the present law against discharging employees .
Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon.
( a ) a reference to the contract notice published
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
Don't sign the contract with a pencil.
Não assine o contrato a lápis.
suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33
Contract types
Contract types
( c ) a reference to the contract notice published
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
I cannot sign a contract without reading it.
Não posso assinar um contrato sem o ler.
Falcão then signed a contract with São Paulo.
Um livro sobre Falcão já foi lançado.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services
Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Fixed term contract
Fixed term contract
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
Do you agree that pregnant women should be suspend from school?
Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas?
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services
Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.
Dezenas de milhares de regras detalhadas, 60 passos para suspender um estudante da escola. É uma fórmula paralisante.
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 4.2 a.
4.2 a. Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento
Calculation of the estimated value of a contract 1 .
Estimativa do valor global do contrato 1 .
A contract for their manufacture was given to Raytheon.
O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
This agreement can be incorporated into a formal contract.
Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.
Bega signed a recording contract to the label Lautstark .
Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .
Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 .
Contract Notice Interpreting Services
Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services
Contract notice Interpreting services

 

Related searches : Suspend The Contract - Suspend A Load - Suspend A Service - Suspend A Game - Suspend A Project - Suspend A Payment - Suspend A Plan - A Contract - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief - Suspend Access