Translation of "sustainable business conduct" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Conduct - translation :

Sustainable - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Sustentável Insustentável Soluções Desenvolvimento Crescimento

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
The whole business is run on sustainable energy.	Todo o negócio é operado com energia sustentável.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .	A consecução de um enquadramento conducente a uma convergência sustentável na Estónia exige a condução de políticas económicas orientadas para a estabilidade macroeconómica global , incluindo uma estabilidade de preços sustentável .
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS	Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA
Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves.	Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	o calendário de dias úteis para a condução de operações de política monetária e para o funcionamento do TARGET .
To this end , the provision provides for the adoption of common conduct of business rules through comitology .	Para o efeito , a disposição prevê a adopção de normas de conduta comuns através de um procedimento de comitologia .
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency	assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Euro sistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	É reconhecida a liberdade de empresa, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	o
Caterpillar has, for many years, been a member of the World Business Council for Sustainable Development based in Geneva, Switzerland.	Com a adição da alemã MaK Motoren no ano anterior, a Caterpillar se torna líder mundial na fabricação de motores diesel.
Sustainable business practices, on the other hand, integrate ecological concerns with social and economic ones (i.e., the triple bottom line).	Investir de uma forma ética e sustentável é a base do chamado ISR (ou SRI, do inglês Socially responsible investing ).
In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business .	No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .	Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.	Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável.
Consequently , conduct of business and other investor protections will not be relevant to the type of trading conducted through an MTF .	Consequentemente , as normas de conduta e outras protecções do investidor não são relevantes para este tipo de negociação efectuada através de um MTF .
When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief.	Quando construímos um modelo de negócio sustentável, cercado pela convivência e compartilhamento, as pessoas podem de verdade colocar em prática um novo estilo de vida com base neste princípio.
To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules .	Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta .
Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.	Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.
Floor sustainable, recyclable.	Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development	Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive . conduct of business regimes .	Esta disposição foi extensamente reformulada para actualizar os princípios rudimentares e ambíguos estabelecidos na actual directiva relativamente às normas de conduta .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	Nos Países Baixos , prosseguiram os trabalhos de adopção da reforma institucional com base numa distinção funcional entre supervisão prudencial e a condução de questões empresariais .
Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity.	O figurino habitual poderá funcionar por algum tempo, mas irá acabar mal, enquanto o desenvolvimento sustentável poderá conduzir nos à prosperidade de longo prazo.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
For the purposes of ensuring that conduct of business rules are enforced in respect of those investors most in need of these protections , and in reflection of well established market practice throughout the Community , it is appropriate to clarify that conduct of business rules may be waived in the case of transactions between eligible counterparties .	Para assegurar a aplicação das normas de conduta relativamente aos investidores que mais carecem de protecção e tendo em conta as práticas de mercado bem estabelecidas em toda a Comunidade , convém clarificar que o respeito dessas normas de conduta pode ser dispensado no caso das transacções entre contrapartes elegíveis .
It's simply not sustainable.	É, simplesmente, insustentável.
This is not sustainable.	Isso não é sustentável.
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )	obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
In particular it exempts them from the application of the CAD regime . However they will be subject to the application of Conduct of Business Rules .	Isenta os nomeadamente da aplicação do regime da DAFP , embora fiquem sujeitos a normas de conduta .
( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship .	c ) Tomem medidas razoáveis para determinar a origem do património , bem como a origem dos fundos , ou para assegurar um acompanhamento contínuo das relações comerciais .
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.

Exibir esta página em português