Translation of "suture passer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Suture - translation : Suture passer - translation :
Keywords : Sutura Kits Nylon Salina

  Examples (External sources, not reviewed)

Suture rupture
Deiscência das suturas
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
CAPÍTULO II
Communications and laissez passer
(ex Artigo 6.o)
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
As instituições da União beneficiam, no território de cada Estado Membro, para as comunicações oficiais e para a transmissão de todos os seus documentos, do tratamento concedido por esse Estado às missões diplomáticas.
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
Artigo 6.o
CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER
CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS
EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.
EVICEL também está indicado como reforço da sutura para a hemostase em cirurgia vascular e para selagem da linha de sutura no fecho da dura máter.
laissez passer issued by the Requested State,
salvo conduto emitido pelo Estado requerido,
laissez passer issued by the Requested State,
passaportes de qualquer tipo (passaporte nacional, comum, diplomático, de serviço, oficial, coletivo e de substituição, incluindo os passaportes de menores),
laissez passer issued by the Requested State,
cédula profissional e bilhete de identidade militar,
Passer griseus (III Ghana) Grey headed sparrow
Passer griseus (III Gana)
For these specific patients, we actually just suture these materials.
Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
For these specific patients, we actually just suture these materials.
Para estes doentes específicos, suturamos estes materiais.
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER Article 5 ( ex Article 6 )
COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS Artigo 5.o ( ex artigo 6.o )
Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks.
A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais.
One passer by was killed and nine others were injured.
Morreu um transeunte e ficaram feridas outras nove pessoas.
EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery.
EVICEL também está indicado como apoio à sutura para a hemostase em cirurgia vascular.
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.
Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft utilizando um material de sutura à escolha.
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.
Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft, utilizando um material de sutura à escolha.
Conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical.
As técnicas cirúrgicas convencionais, como sutura, laqueação ou cauterização, foram ineficazes ou impraticáveis.
Passer is a genus of sparrows, also known as the true sparrows.
Passer é um gênero da família Passeridae, também conhecido como pardal.
laissez passer issued to stateless persons permanently residing in the Requested State.
bilhetes de identidade emitidos aos apátridas que tenham residência permanente no Estado requerido,
Close soft tissues around the defect containing the product using suture material of choice.
Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo o produto utilizando um material de sutura à escolha.
Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice.
Encerre os tecidos moles que circundam o local que contém o produto utilizando um material de sutura à escolha.
Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments)
Cordas de tripa (expt. categutes esterilizados e materiais esterilizados semelhantes, para suturas cirúrgicas, bem como cordas de instrumentos musicais)
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns)
Borracha granulada reaglomerada
Complete haemostasis should be achieved before application of EVICEL to seal the dural suture line.
Antes de aplicar EVICEL para selagem da linha de sutura dural, deve alcançar se hemostase completa.
The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line.
O sangramento deve ser controlado antes de se utilizar EVICEL para colar a linha de sutura da dura máter.
Brett Favre threw 3 TDs, no interceptions, and had a passer rating of 135.
Brett Favre lançou 3 TDs, nenhuma interceptação, e obteve um rating de 135.
Traction is then made on the fixed end of the pursestring suture by pulling it upward.
Aplicar tracção na extremidade fixa da sutura, puxando para cima.
Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus .
Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus.
Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding.
Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução.
The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer by.
O inicio da historia, onde isto significa um rapaz, e isto é um rabo de cavalo numa passadeira.
People's eyes looked for passer bys' eyes and before they outpaced you, you could recognize a similar dismay.
Os olhos procuravam os olhos de quem vinha ao seu encontro e antes de se ultrapassarem podiam reconhecer uma consternação semelhante.
JUNG Wolfgang Entered on 26 April 1996, replacing Mrs Susanne RIESS PASSER, who resigned on 25 April 1996.
JUNG Wolfgang Deputado a partir de 26 de aprile de 1996, em substituição de Susanne RIESS PASSER, que apresentou a sua demissão em 25 de Aprile de 1996.
'Laissez faire, laisser passer' was the liberal motto at that time. Nothing was done to integrate these people properly.
Aliás também não se pode dizer que tenha sido ingrato errar na Europa, como uma es pécie de Sherlock Holmes, atravessando a montanha dos documentos públicos.
It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez faire and laissez passer spells disaster for Europe.
Já é tempo de nos darmos conta que o sacrossanto princípio do laisser faire, laisser passer é desastroso para a Europa.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.
Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução.
Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections)
Cicatrização diminuída (que poderá incluir a separação de camadas de uma ferida cirúrgica ou linha de sutura), inchaço, infecções (incluindo infecções que colocam a vida em perigo)
It is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery.
Não se sabe se a radioterapia pode afectar a eficácia do selante de fibrina, quando é utilizado para colagem da linha de sutura durante neurocirurgia.
delegating to the Deputy Secretary General the power to issue laissez passer to officials of the General Secretariat of the Council
relativa à delegação de poderes no secretário geral adjunto para atribuir livres trânsitos aos funcionários do Secretariado Geral do Conselho
A further controlled study in 119 patients (59 TachoSil, 60 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.
Um ensaio controlado adicional em 119 doentes (59 TachoSil, 60 agente hemostático) demonstrou colagem, hemostase e apoio de sutura em doentes submetidos a cirurgia cardiovascular.
A further controlled study in 119 patients (62 TachoSil, 57 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.
Um ensaio controlado adicional em 119 doentes (62 TachoSil, 57 agente hemostático) demonstrou selagem, hemóstase e apoio de sutura em doentes submetidos a cirurgia cardiovascular.

 

Related searches : Laissez Passer - Genus Passer - Faire Passer - Forward Passer - Passer-by - Surgical Suture - Suture Line - Suture Material - Suture Anchor - Suture Removal - Coronal Suture - Frontal Suture - Intermaxillary Suture