Translation of "swallowing difficulties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition. | A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição. |
| Limited chewing, mostly swallowing. | Mastigação limitada e muita deglutição. |
| I'm not swallowing that. | Eu não estou engolindo isso. |
| I have trouble swallowing pills. | Tenho problemas para engolir comprimidos. |
| Sword swallowing is from ancient India. | Engolidores de espada são da antiga Índia. |
| And this is called, Swallowing the Bitterness. | e este quadro chama se Engolindo a amargura. |
| Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking. | A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer. |
| It does not chew its food, instead swallowing it whole. | Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira. |
| I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. | Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. |
| These can cause symptoms including difficulty swallowing (dysphagia), upper abdominal pain, and vomiting. | Os sintomas mais comuns são diarreia e dor abdominal (podendo variar de pessoa para pessoa). |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| 'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. | 'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia. |
| The muscles of the neck may also be affected, and about half experience involvement of the cranial nerves, which supply the head and face this may lead to weakness of the muscles of the face, swallowing difficulties and sometimes weakness of the eye muscles. | A eletrofisiologia ou eletroneuromiografia (exame que mede a atividade elétrica dos músculos e a velocidade de condução dos nervos) demonstra diminuição da velocidade de condução nervosa (sugestiva de perda de mielina) podendo levar várias semanas para as alterações serem definidas. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| Structure Muscles The five muscles of the soft palate, play important roles in swallowing and breathing. | Estrutura Os cinco músculos do palato mole, desempenham papéis importantes na deglutição e respiração. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation. | Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento. |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. | Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. |
| It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions. | Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca. |
| For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets. | Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis. |
| If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor. | Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico. |
| The often strongheaded Honório Hermeto, swallowing his pride, set aside his enmity toward Vasconcelos in pursuit of an alliance. | Honório Hermeto, muitas vezes teimoso, engoliu seu orgulho e colocou de lado sua inimizade com Vasconcelos a fim de conseguir uma aliança. |
| Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. | Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| Come to me if you are in difficulties. | Venha até mim se estiver com dificuldades. |
| When you have difficulties, I will help you. | Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. |
| I presume you are aware of the difficulties. | Presumo que esteja ciente das dificuldades. |
| It is difficulties that show what men are. | As dificuldades é que mostram o que são os homens. |
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
