Translation of "swaps" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) .
As duas variedades mais frequentes são os swaps de taxas de juro e de divisas ( também designados cross currency interest swaps ) .
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps
Três semanas
FOREIGN EXCHANGE SWAPS
são normalmente executados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar swaps cambiais através de procedimentos bilaterais ))
INTEREST RATE SWAPS
SWAPS DE TAXA DE JURO
3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS
a sua frequência não é normalizada
Reverse transactions Foreign exchange swaps
Operações reversíveis Swaps cambiais
Reverse transactions Foreign exchange swaps
Operações reversíveis Swaps cambiais
Reverse transactions Foreign exchange swaps
Operações ocasionais de Não normalizado Operações reversíveis
Reverse transactions Foreign exchange swaps
Leilão normal Operações reversíveis Swaps cambiais
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
Article 15 Foreign exchange swaps 1 .
Artigo 15.o Swaps cambiais 1 .
Article 15 Foreign exchange swaps 4 .
4 . Artigo 15.o Swaps cambiais 1 .
Article 16 Interest rate swaps 1 .
Artigo 16.o Swaps de taxa de juro 1 .
Article 17 Interest rate swaps 1 .
Artigo 17.o Swaps de taxa de juro 1 .
Article 14 Foreign exchange swaps 1 .
Artigo 14.o Swaps cambiais 1 .
Credit default swaps and counterparty risk
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps .
Na segunda , foi colocado um montante de Euros 40 mil milhões e participaram 63 bancos .
gold ( including gold deposits and gold swaps )
Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro )
Article 15 Interest rate swaps 1 . Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . 1 .
gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 .
Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 .
Foreign exchange swaps a. Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions
a. Tipo de instrumento Os swaps de divisas executados para efeitos de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira . São utilizados para efeitos de regularização ocasional , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de orientar as taxas de juro .
Standard tenders Non Reverse Reverse transactions transactions standardised Foreign exchange swaps Collection of fixed term desposits Foreign exchange swaps Outright purchases Outright sales
Operações oca Operações Operações Não normalizado sionais de regureversíveis reversíveis larização Swaps cam Constituição biais de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Operações estruturais
Interest rate , currency and equity swaps ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
Swaps de taxas de juro , de divisas ou relativos a um índice sobre acções ( equity swaps ) .
Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Foreign exchange swaps
Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cam biais Não norma lizado
Chart C Sovereign credit default swaps ( in basis points
Gráfico C Swaps de risco de incumprimento soberanos ( em pontos base
the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
o número de licitantes as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais )
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps
Leilões normais Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais
the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais )
the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais )
or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency .
ou ( vi ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C .
Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C .
the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais )
3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
3 Swaps cambiais Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo , de euro contra moeda estrangeira .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period .
Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Swaps cambiais Tipo de operação Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period .
Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é
or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .
ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras .
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
65,668,796,144 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Por memória Disponibilidades a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .
Quando há referência aos países em vias de adesão neste Relatório Anual , esta diz respeito aos 12 países com os quais as negociações para adesão à UE estão concluídas ou ainda a decorrer . Parlamento Europeu ( European Parliament ) é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados Membros .