Translation of "sweeps across" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Man those sweeps. | Homens aqueles remos. |
| A new boom sweeps clean. | O boom faz boom ? |
| She never sweeps under here. | Ela nunca varre aqui debaixo. |
| Wind sweeps through the Left Bank. | O vento varre a Margem Esquerda. |
| She always sweeps the floor clean. | Ela sempre varre o chão de forma que fique limpo. |
| But really it sweeps along everyone, | Esta varredura atrás de todos eles |
| 20 160 KHz wide band sweeps | Varrimentos em banda larga 20 160 kHz |
| When he sweeps me off my feet it's during a dance number. | Quando ele me levanta do chão é durante os números de dança. |
| An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away. | Abundância de mantimento há, na lavoura do pobre mas se perde por falta de juízo. |
| He sweeps me up on his white horse... and carries me off... far, far away! | Sentame no seu cavalo branco e levame com ele para muito, muito longe. |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | O vento oriental leva o, e ele se vai sim, varre o com ímpeto do seu lugar |
| The aforementioned diamondshaped and swelling sweeps, clearly seen in the word 'soon,' third line from the bottom... | As já mencionadas formas em diamante e traços longos, vistos claramente na palavra 'breve' na terceira linha a contar do fundo... |
| A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time. | O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais. |
| GERAGHTY (GUE), in writing. As recession sweeps over Europe, not for the first time scapegoats are being sought. | Faço votos por que os grupos responsáveis, e designadamente o Grupo Socialista, procedam a um exame de consciência sobre este tipo de com portamento e sobre tal género de manobra que, volto a dizê lo, prejudicam a causa que esses grupos afirmam servir. |
| Across age, across income, across culture. | Para todas as idades, rendimentos, culturas. |
| Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god. | Então passam impetuosamente, como um vento, e seguem, mas eles são culpados, esses cujo proprio poder e o seu deus. |
| This new variant then replaces the older strains as it rapidly sweeps through the human population, often causing an epidemic. | Esta nova variante substitui então as anteriores, à medida que se propaga rapidamente entre a população humana, muitas vezes causando uma epidemia. |
| It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country. | Esta tolerância relativamente à diversidade cultural e religiosa poderá ser ameaçada se uma revolta de inspiração sunita tomar conta do país. |
| Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps. | As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross. |
| Note Each U.S. network television season starts in late September and ends in late May, which coincides with the completion of May sweeps. | começa no final de Setembro e termina no final de Maio, que coincide com a realização de varreduras de Maio. |
| Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds. | Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas. |
| One other example of how this report overreacts paragraph 38 sweeps up all CMR category 3 substances and designates them of very high concern. | Um outro exemplo relativamente à forma como este relatório exagera o nº 38 junta todas as substâncias CMR da categoria 3 e designa as como suscitando grandes preocupações . |
| First to feel the effects of the economic disaster which sweeps the country are the nightclubs, the speakeasies, and the bootleggers who serve them. | Os primeiros a sentir o desastre económico que está a varrer o país são os clubes e os bares clandestinos e os contrabandistas que os fornecem. |
| Carrying me across the field. Across the field. | Para o outro lado do campo. |
| The television season tends to begin in September, and ends during the May of the following year, which coincides with the completion of May sweeps. | As temporadas tendem a começar em setembro e terminam durante maio do ano seguinte. |
| television ratings Note Each U.S. network television season starts in late September and ends in late May, which coincides with the completion of May sweeps. | É divorciado, mas passa boa parte (principalmente da terceira até a sétima temporada) entre idas e vindas até que eles se reconciliam quase que na temporada final. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Across clues | Pistas horizontais |
| Across industries. | Através das indústrias. |
| Going across. | Vamos atravessar. |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Mais uma vez, deparamos nos com uma tendência na Europa e na América do Norte. |
| Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past. | Bismarck referiu se uma vez a esta capacidade como a habilidade de intuir os movimentos de Deus na história, e agarrar a barra do Seu manto enquanto Ele passa. |
| A preventive war is the law of the street, the justice of the powerful, which sweeps aside the international law on which the world is founded. | Uma guerra preventiva equivale à lei da rua, à justiça dos poderosos, proscrevendo o direito internacional em que se baseia o mundo. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A vespa do mar outra vez, à volta do pescoço todo, toda à volta aqui. |
| ( 3 ) across datasets | ( 3 ) nos vários conjuntos de dados |
| Across then Down | Ao Longo e para Baixo |
| Down then Across | Para Baixo e ao Longo |
| Clear Across Answer | Limpar a Resposta Horizontal |
| Solve Across Clue | Resolver a Pista Horizontal |
| Remove Across Clue | Remover a Pista Horizontal |
| Across The Universe | Across the Universe |
| Across the world? | Em todo mundo? |
Related searches : Sweeps Through - Sweeps Week - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies - Walk Across - Across Teams
