Translation of "swell up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Swell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The toothache made his face swell up. | Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente. |
| Swell Foop | Swell Foop |
| Tom is a really swell guy. | Tom é um cara muito legal. |
| If growth does not pick up, the ranks of the unemployed and underemployed will swell, increasing the size of the pool from which extremist groups find fresh recruits. | Se não houver retoma do crescimento, as fileiras dos desempregados e subempregados irão expandir, aumentando a dimensão da reserva onde os grupos extremistas encontram novos recrutas. |
| Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you. | Nossa, essa pegou. Acho que você é minha atração fatal. Você é minha Clonie. Obrigada. |
| Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka | Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka |
| The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. | O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. |
| Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth. | Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz. |
| Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy. | Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia. |
| Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult. | Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir. |
| Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. | Coagulação, caramelização e gelatinização quando o amido é grosso e absorve toda a umidade ao seu redor, os amidos incham e depois explodem. |
| Otherwise, the same young people will swell the ranks of the frustrated and unemployed, with unimaginable consequences in terms of social unrest and the risk of organized violence. | Caso contrário, esses mesmos jovens irão aumentar a classe dos frustrados e desempregados, com consequências inimagináveis em termos de agitação social e de risco de violência organizada. |
| The city's population continued to swell with an influx of Mormon converts and Gold Rush gold seekers, making it one of the most populous cities in the American Old West. | A população da cidade aumenta significativamente graças a um número muito grande de recém convertidos, se transformando em uma das cidades mais populosas do Velho Oeste americano. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| One of the features of the North Devon coast is that Bideford Bay and the Hartland Point peninsula are both west facing, Atlantic facing coastlines so that a combination of an off shore (east) wind and an Atlantic swell produce excellent surfing conditions. | Uma das características da costa do Norte de Devon é que a Baía de Bideford e a península Hartland Point são ambas face oeste, com litoral de face para o Atlântico, de modo que a combinação do vento de alto mar (leste) com o swell do Atlântico produz excelentes condições para o surfe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| He had seen the movement swell to more than nine million members in the heady days after the August 1980 Gdansk Shipyard strike and, like the rest of the movement s leadership, had been interned when General Wojciech Jaruzelski declared martial law and banned Solidarity 16 months later. | Vira o movimento crescer até mais de nove milhões de membros nos dias arrebatados que se seguiram à greve dos Estaleiros de Gdansk em Agosto de 1980 e, como o resto da liderança do movimento, fora detido quando o General Wojciech Jaruzelski declarou a lei marcial e baniu o Solidariedade, 16 meses mais tarde. |
| The mystic chords of memory, stretching from every battlefield, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature. | Nós não deveríamos ser inimigos (...) Os acordes místicos da memória, que se estende de cada campo de batalha, e patriota, a cada coração vivo e lareira, em todo esse amplo terreno, ainda vai expandir o coro da União, quando novamente tocado, como certamente será, pelos melhores anjos da nossa natureza . |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
| Hurry up. | Apresse se! |
| Hurry up. | Apresse se. |
| Hurry up. | Depressa! |
| Hurry up. | Apressa te! |
| Hurry up. | Se apressa! |
Related searches : Ground Swell - Heavy Swell - Heart Swell - Swell Water - Swell Test - Swell Party - Swell Time - Swell Season - Swell Wave - Sea Swell - Ocean Swell - Seal Swell
