Translation of "swifter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Say God is swifter at contriving, for Our angels record everything you plan. | Dize Deus é Rápido em planejar. Sabei que os Nosso mensageiros registram tudo quando tramais. |
| Expectations of a swifter economic recovery , as well as portfolio shifts from bonds to stocks , contributed to a rise in long term bond yields during the second half of the year . | Expectativas de uma recuperação económica mais rápida , bem como alterações na composição das carteiras de obrigações para acções , contribuíram para uma subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o segundo semestre do ano . |
| Companies who hold securities will be required to more frequently and swifter notify to issuers the acquisition or disposal of major holdings in securities . As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public . | As sociedades que detêm valores mobiliários serão obrigadas a notificar aos emitentes de forma mais frequente e rápida a aquisição ou alienação de participações importantes , devendo o emitente , complementarmente , tornar públicas tais notificações . |
| They have limited access to products that function EU wide ( e.g. efficient direct debits are not available on a cross border basis ) . But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . | Dispõem de um acesso limitado a produtos que funcionem a nível de toda a UE ( por exemplo , não se encontram disponíveis numa base transfronteiras serviços de autorização de débito eficientes ) . |
