Translation of "switched on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Matt Keenan It's switched on.
Está ligado.
Tom switched on the microphone.
Tom ligou o microfone.
Tom switched on the machine.
Tom ligou a máquina.
Tom switched the computer on.
Tom ligou o computador.
Tom switched on the TV.
Tom ligou a TV.
So I just switched on in the train, loudly.
Então liguei o rádio no trem, com volume alto.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora.
Alexandra switched to Russian.
Alexandra virou russa.
Tom switched off his computer.
Tom desligou o computador.
Tom switched off the lights.
Tom apagou as luzes.
Tom switched off the dryer.
Tom desligou o secador.
Tom switched off the TV.
Tom desligou a TV.
Tom switched off the light.
Tom apagou a luz.
She switched off the computer.
Ela desligou o computador.
They just switched, that was it.
Eles trocaram a ordem, só isso.
Now we've switched to critical mass.
Agora nós estamos com massa crítica.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO.
Then they switched to a magnetic drum.
Então eles mudaram para um tambor magnético.
In each instance, the narrative gets switched.
Em cada momento, a narrativa é trocada.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.
Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
Bologna On 31 August 2012, Gilardino switched clubs again, joining Bologna for 1.3 million loan fee.
Bologna Acertou com o Bologna por empréstimo junto ao Genoa no dia 31 de agosto de 2012.
Drummer Josh Freese joined Weezer on a temporary basis to play drums on the tour, while Pat Wilson switched to guitar.
O baterista Josh Freese juntou se aos Weezer por base temporária para tocar na bateria durante a digressão, enquanto Pat Wilson se mudou para a guitarra.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.
Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que
In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire.
Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano.
On 1 January 2015 the litas was switched to the euro at the rate of 3.4528 to 1.
Foi substituída pelo euro em 1 de janeiro de 2015. à taxa de 3,45280 LTL por 1 euro.
In 1999 freenode ran an ircd called dancer (based on IRC Hybrid) then switched to hyperion in 2005.
A Freenode usa um software de servidor de IRC (ircd) chamado dancer ircd.
So I kind of switched. I went to MIT, finished.
Então eu inverti. Fui ao MIT, e terminei.
Tom switched the phone from one ear to the other.
Tom trocou o fone de um ouvido para o outro.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
The supervising personnel switched on and tested the craft's science instruments to ensure they had completed the journey without damage.
Os instrumentos científicos da sonda foram ligados e testados para garantir que haviam completado a viagem sem sofrer danos.
The Sletta area (population 305) on the island of Radøy was switched from Lindås to the new municipality of Radøy.
Lindås é uma comuna da Noruega, com 474 km² de área e 13 043 habitantes (censo de 2005).
Wiktionary was hosted on a temporary domain name (wiktionary.wikipedia.org) until May 1, 2004, when it switched to the current domain name.
O site foi hospedado em uma URL temporária ( wiktionary.wikipedia.org ) até 1º de maio de 2004, quando finalmente mudou se para o seu atual endereço próprio.
As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62.
Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Since packets are typically delivered only to the port they are intended for, traffic on a switched Ethernet is less public than on shared medium Ethernet.
Já que os pacotes são tipicamente entregues somente na porta para que são endereçadas, o tráfego numa Ethernet comutada é levemente menos público que numa Ethernet de mídia compartilhada.
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour.
Eu mudei de pistas na auto estrada e o motorista, esse acompanhante, disse, Sabe, você estava a 180 Km por hora.
One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way.
Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada.
Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white.
Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco.
In 1988, he switched to the Formula 3000 series, but met some success.
Em 1988, foi para a Fórmula 3000, pilotando para a equipe Spirit Tom's.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.
Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between.
Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.
Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.
In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.
Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital.
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.
Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on.
Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada.