Translation of "sworn testimony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Testimony - translation :

Keywords : Jurar Jurou Jurado Juraram Jurei Testemunho Testemunhos Depoimento Depoimentos Testemunhar

Examples (External sources, not reviewed)

I could have sworn something moved.	Eu poderia jurar que algo se mexeu.
She was sworn in on January 23, 1997.	Prestou juramento em 23 de Janeiro de 1997.
Most editions of the book also contain supplementary material, including the Testimony of Three Witnesses and the Testimony of Eight Witnesses .	Essas três testemunhas foram incumbidas de prestar testemunho dessas coisas e testificaram sobre a veracidade do Livro de Mórmon.
Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .	Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .
Proscovia Alengot was sworn in on Thursday 20, September, 2012.	Proscovia Alengot Oromait fez seu juramento dia 20 de setembro de 2012.
Two sworn enemies had to unite against their common rival.	Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
Doe was sworn in as President on January 6, 1986.	Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República.
The National Movement of India was testimony to that.	O Movimento Nacional da Índia foi testemunho disto.
Until Krokidas could reach Athens to be sworn in, the Minister of the Army, Charalambis was sworn in as Prime Minister on September 29, and served for one day.	Até Krokidas poderão chegar Atenas a ser juramento, o Ministro do exército, Charalambis foi juramento em como primeiro ministro sobre a 29 de Setembro e serviu para um dia.
This is the expiation for an oath when you have sworn it.	Mantende, pois, os vossos juramentos.
In 2003, Nicanor Duarte Frutos was elected and sworn in as president.	O colorado Nicanor Duarte Frutos foi eleito presidente em abril de 2003, com 37 dos votos.
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.	Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
On this date was sworn the first mayor, northern riograndense Adolfo Rodrigues.	Nesta data foi empossado o primeiro prefeito, o norte riograndense Adolfo Rodrigues.
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.	Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.
She was sworn in as United States Senator on January 3, 2001.	Ela foi empossada como senadora dos Estados Unidos em 3 de janeiro de 2001.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
Here is a video of his testimony immediately following the ordeal	Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação
Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba.	Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque.
Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone.	Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário.
However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications.	No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.	As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.
Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses.	As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.	O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e.	O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega.
The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event.	Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'	E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003, to serve the remainder of Davis's term.	Schwarzenegger foi empossado em 1º de novembro de 2003, para servir o restante do mandato de Davis.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.	Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras.
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.	Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.	Sou testemunha e quero que o meu testemunho seja honesto e livre de censura.
Even today, they are found alive and we can hear their own testimony...	A interpretação da Bíblia é realizada nos cultos e reuniões da igreja.
Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday .	Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos.
January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President.	20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos.
Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God?	Haverá alguém mais iníquo do que aquele que oculta um testemunho recebido de Deus?
An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook.	Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook.
This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.	Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu.
When he was compelled to do so, having sworn by Styx his thunder and lightning destroyed Semele.	Quando ele foi obrigado a fazê lo, tendo jurado por Estige seus trovões e relâmpagos destruíram Sêmele.
1967 Thurgood Marshall is sworn in as the first African American justice of United States Supreme Court.	1967 Thurgood Marshall presta juramento como primeiro juiz afro americano da Corte Suprema dos EUA.
On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration.	Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama.
Vieira was sworn in as the first democratically elected President of Guinea Bissau on 29 September 1994.	Vieira tomou posse com o primeiro presidente democraticamente eleito da Guiné Bissau em 29 de setembro de 1994.
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.	Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
The result are the testimony and photos below, handpicked by Calé for Global Voices Online	O resultado são os testemunhos e fotos a seguir, que Calé escolheu especialmente para o Global Voices Online
According to the testimony of Irenæus ( Against Heresies III.3.3), he suffered a glorious martyrdom.	De acordo com o testemunho de Ireneu de Lyon ( Contra Heresias III.3.3), ele sofreu um glorioso martírio.
You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex.	Você só diz para seu melhor amigo, jurando segredo, a primeira vez que fez sexo.

Exibir esta página em português