Translation of "sympathetic towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sympathetic - translation : Sympathetic towards - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Union appears particularly sympathetic towards the Palestinians and not towards the Israeli citizens.
A União parece compadecer se, sobretudo, com os Palestinos, e não com os cidadãos de Israel.
We were more sympathetic towards the paragraphs on world debt.
Esta fonte de energia pode garantir a autonomia industrial euro peia.
We are very sympathetic towards Mr Bombard's motion for a resolution and towards all its purposes.
Ora, esta poluição começa e vai continuar.
Nancy, however, is sympathetic towards Oliver and saves him from beatings by Fagin and Sikes.
Por trás do engatamento de Fagin, Oliver é agora pressionado no serviço como o assistente de Bill Sikes.
I therefore assume that you will be sympathetic towards organising matters in this way today.
Por isso, Senhor Presidente, presumo que irá acolher favoravelmente que hoje se siga esse procedimento.
We are sympathetic towards the amendments by the Group of the Party of European Socialists.
Compreendemos as alterações apresentadas pelo Grupo do Partido dos Socialistas Europeus.
On the contrary, I feel very sympathetic towards the voting intentions of my Swedish Social Democratic colleagues.
Pelo contrário, tenho grande simpatia pela atitude dos meus colegas socialdemocratas suecos.
I'm sympathetic.
Eu sou compreensivo.
The Committee on Cul ture would be sympathetic and understanding towards this exchange in the PETRA and 'Youth for Europe' programmes.
Há os casos em que um trabalhador mais velho recebe um salário mais baixo para contrabalançar o facto de que ele recebe uma pensão outros onde os escalões salariais se baseiam na antiguidade e, por conseguinte, privilegiam por definição os trabalhadores mais idosos e não os trabalhadores mais jovens e, em terceiro lugar, os casos em que a legislação de salários mínimos concede mínimos mais baixos para os trabalhadores mais jovens, como acontece nalguns Estados membros.
Sympathetic magic is imitation.
Magia simpática é imitação.
So when I click on sympathetic magic, I get sympathetic magic and voodoo dolls.
Quando clico então em magia simpática , obtenho magia simpática e bonecas vudu.
Young, sympathetic, a brilliant dancer.
simpática e boa bailarina.
Coimbra Martins country of Scotland seems to take a more sympathetic attitude towards student grants one student from Scotland did benefit from this exchange.
Um autêntico desastre para quem apoie, com realismo e prudência, um processo gradual e empírico de crescimento da dimensão da cooperação no domínio da política de segurança.
Whilst being sympathetic towards support for our own farmers, we should bear in mind that this sort of overregulation will not have a favourable result.
Finalmente, discute se ainda também a respeito de postos de trabalho que se justificam e postos de trabalho que não se justificam.
I'm sure Tom will be sympathetic.
Tenho certeza de que Tom será simpático.
I'm sure Tom will be sympathetic.
Eu tenho certeza de que Tom será simpático.
I know that Tom is sympathetic.
Eu sei que o Tom é simpático.
I know that Tom is sympathetic.
Sei que o Tom é simpático.
Chemically, we are already quite sympathetic.
Quimicamente, compreendemonos bem.
The audience will be most sympathetic.
O público será complacente.
However, in the feature film Garfield Gets Real and its sequels, Garfield is better behaved, friendlier towards Odie and Jon, less self centered, and more sympathetic.
Sua primeira aparição foi em 8 de Agosto de 1978 Jon Arbuckle O cartunista(embora raramente seja visto trabalhando), dono de Odie e Garfield.
It is very easy from the safe distance of Brussels or Strasbourg to say that the Italian authorities have not been sympathetic enough towards these refugees.
É verdade que recebemos, por parte do Ministério dos Negócios Estrangeiros albanês, um pedido de ajuda que ascende a algumas centenas de milhões.
I don't think Tom will be sympathetic.
Eu não acho que Tom será simpático.
I don't think Tom will be sympathetic.
Não acho que Tom será simpático.
nor do we have any sympathetic friend.
Nem amigo íntimo.
You know, you're a very sympathetic mother.
Sabia que você ê uma mãe muito simpática?
We are all sympathetic towards the position of Great Britain a country that has very little by way of legislation on the subject will be quickly satisfied.
Claro que compreendemos a situação do Reino Unido, pois um país cOm poucos ou quase nenhuns regulamentos neste campo sente se naturalmente mais satisfeito.
He needed to be a very sympathetic character.
Ele precisava ser um personagem muito simpático.
The girl, like her parents, was very sympathetic.
A menina, assim como os pais dela, era muito simpática.
The girl, like her parents, was very sympathetic.
A menina, assim como os pais, era muito simpática.
Tom and Mary said that they were sympathetic.
Tom e Maria disseram que eles eram simpáticos.
It was a very sympathetic look, I thought.
Foi um olhar simpático, pensei.
They were sympathetic, but still wanted the dough.
Eles foram compreensivos, mas queriam a massa mesma.
So that there should be no doubt about the fact that we are sympathetic towards admitting the new applicant countries, we have voted in favour of Mr Brok' s report.
Para que não subsistam quaisquer dúvidas relativamente à nossa atitude positiva sobre a admissão dos novos Estados Membros, votámos a favor do relatório Brok.
Be sympathetic with the other person's ideas and desires.
Seja compreensivo com as ideias e desejos da outra pessoa.
The Socialist Group is indeed sympathetic to the need
É me difícil acreditar que ele represente o ponto de vista da
I hope that the Commission is sympathetic to that.
Espero que a Comissão esteja em sintonia com este aspecto do problema.
Sympathetic and protective possibly too protective for her good.
solidária e protetora. talvez até demais, para o bem de Christine.
And a mole. A gentle creature, kind and sympathetic.
E o terceiro, era uma Mole (toupeira), um ser gentil e simpático.
First of all Mr Patterson raised the question of the European Social Fund and sheltered employment versus normal employment. I can tell him that we are very sympathetic towards his initiative.
Presidente. (EN) Senhor Coimbra Martins, o Sr. de putado só dispunha de 7 minutos e já falou durante 8 minutos e 53 segundos.
Many anti communists were sympathetic to Lorca or assisted him.
Muitos anti comunistas eram simpáticos a Lorca ou assistiram a ele.
Sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
A neurotransmissão simpática é impedida e o nível de consciência diminui.
Sympathetic treatment will release the human mind from any obsession.
Um tratamento condescendente libertará a mente de qualquer obsessão.
You're no longer the sympathetic Samaritan, are you, Dr. Garth?
Um homem. Já não é o samaritano condescendente, pois não, Dr. Garth?
You couldn't have found anyone more sympathetic to your condition.
Compreendo perfeitamente a sua situação.

 

Related searches : Feel Sympathetic Towards - Sympathetic Ear - Sympathetic Strike - Sympathetic System - Sympathetic Activation - Sympathetic Branch - Sympathetic Understanding - Sympathetic Arousal - Sympathetic Outflow - Sympathetic Words - Sympathetic Chain - Sympathetic Response - Sympathetic Nerve