Translation of "syndication agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protocols permitting syndication include RSS (really simple syndication, also known as Web syndication), RDF (as in RSS 1.1), and Atom, all of which are XML based formats. | A sindicância de conteúdo (famosa hoje pelo RSS), já chamada no passado de conteúdo push já era conhecida de usuários do Internet Explorer 4.0 e o seu serviço ActiveChannels. |
| Most syndication software supports both branches. | Ver também Atom Feed RDF Ligações externas |
| His cartoons returned to syndication in the late 1970s. | Seus desenhos retornaram à sindicação no final dos anos 1970. |
| On June 19, 1978, Garfield started syndication in 41 newspapers. | A tira foi lançada em 19 de junho de 1978 em 41 jornais. |
| The series also airs in syndication in many countries around the world. | A série foi distribuída para diversos países. |
| Through syndication, Star Trek found a larger audience than it had on NBC, becoming a cult classic. | Através da sindicação, Star Trek encontrou uma audiência muito maior daquela da NBC, se tornando um clássico cult. |
| In 1914, Hearst and his manager Moses Koenigsberg consolidated all of Hearst's syndication enterprises under one banner. | Foi fundada por William Randolph Hearst em 1915, sob a direção de Moses Koenigsberg. |
| CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. | CNET Central foi criado primeiro e foi ao ar nos Estados Unidos. |
| The series then went through syndication and has been broadcast on A E in the United States and internationally. | A série então passou por uma syndication e foi transmitido pelo canal A E nos Estados Unidos e internacionalmente. |
| The success of the series in syndication convinced the studio to begin work on a feature film in 1975. | O sucesso da série nas reprises convenceu o estúdio a começar os trabalhos para um filme em 1975. |
| Kaiser Broadcasting, however, purchased syndication rights for Star Trek during the first season for its stations in several large cities. | A Kaiser Broadcasting, entretanto, já havia comprado os direitos de sindicação de Star Trek durante a primeira temporada para estações em várias grandes cidades. |
| A shorter version of the opening title was used later in the series, in syndication, and on Disney Channel reruns. | Uma versão mais curta do título de abertura foi usada depois nas séries, nos desenhos distribuidos e retornou no Disney Channel. |
| The series is now in syndication and reruns are broadcast in the U.S. on the Spike and TV Land cable networks. | Ao longo da série, o espectador é levado a perceber a aproximação afetiva entre Sara Sidle e Gil Grissom. |
| Worldwide Pants has also produced several prime time comedies, the most successful of which was Everybody Loves Raymond , currently in syndication. | A Worldwide Pants também já produziu várias séries cômicas de sucesso, com a mais famosa sendo Everybody Loves Raymond . |
| Domestic Cable made a deal with sister network TBS (both are owned by Time Warner) to air the series in rerun syndication. | No outono de 2001, a Warner Bros fez um acordo com a rede irmã TBS para reprisar a série. |
| When the show was cancelled, owner Paramount Studios hoped to recoup their production losses by selling the syndication rights to the show. | Quando foi cancelado, a Paramount Studios tinha a esperança de recuperar seus prejuízos vendendo os direitos do programa para a sindicação. |
| In addition, MGM signed a deal with New Line Television in which MGM would handle New Line's U.S. film and series television syndication packages. | Além do mais, a MGM assinou um contrato com a New Line Television na qual a MGM seria responsável pela venda de pacotes de filmes e séries de TV. |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| Neither agreement lasted long. | Nenhum dos acordos durou muito tempo. |
| Monetary Agreement San Marino | Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| We had an agreement. | Nós tínhamos um acordo. |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| In 1993, he began shooting the series Walker, Texas Ranger , which lasted eight years on CBS and continued in heavy syndication on other channels, notably the Hallmark Channel. | Em 1993 ele começou a série Walker, Texas Ranger , que durou oito anos na CBS. |
| So we have an agreement. | Então temos um acordo. |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artigo 20.º do Acordo . |
| Find the entire agreement here. | Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| Tom read the license agreement. | Tom leu o contrato de licença. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . | 3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . | Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows | Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue |
Related searches : Syndication - Loan Syndication - Syndication Process - In Syndication - Syndication Rights - Syndication Market - Syndication Desk - Syndication Deals - Syndication Fees - Syndication Agent - Primary Syndication - Syndication Partner - Content Syndication - Debt Syndication
